interpreting oor Bosnies
interpreting
en
Present participle of interpret.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies
interpretirajući
prevođenje
It's for combat intelligence, interpreters.
To je za izviđanje, prevođenje.
usmeno prevođenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The legal framework, it said, still fails to provide sufficient guarantees and is often interpreted in a restrictive way by public prosecutors and judges
Gospodo... dobrodošli u našu malu zajednicuSetimes Setimes
And if it was an alien craft, is it possible that earlier sightings simply weren't reported because they were interpreted as signs from God?
To je užasan, bespomocan osecajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Language interpreter services
Našla sam tvoja srcatmClass tmClass
Albanian is the official language of the majority, but all languages of minorities such as Serbian, Turkish and Bosnian are used, with simultaneous interpretation.
Ali možemo da napravimo nešto od jednostavnih stvariWikiMatrix WikiMatrix
" The DS understands Ristivojevic 's stance as his personal one and not as a stance that could be and should be interpreted as a stance of the state, " DP spokeswoman Jelena Markovic said
Pošalji ove, beskućnikeSetimes Setimes
Well, I was looking for a more traditional interpretation.
Meta ide ka zadnjem izlazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Countries will be left to interpret the document. "
Ova muzika zvuči poznatoSetimes Setimes
He told me the girl was an interpreter.
Najbolji dio je da bakterije više neće moći jesti vašu novu noguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I can say is that we at ASI are assuming the leadership role in interpreting incoming data gathered by the international scientific community.
Samo ti nisam na raspolaganju # sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This led to the development of interpreters, assemblers, compilers, and generators—programs designed to operate on or produce other programs, that is, automatic programming."
Zasluzujes tu romantiku iz filmova koju siuvek zelela, i ja hocu da budem tvoj covekWikiMatrix WikiMatrix
Haldane also stated that a purely mechanist interpretation can not account for the characteristics of life.
Volela bih da imam kod kuće sa sobom još jednu Sigi, ali Izrael nije hteo da usvojimo još jedno deteWikiMatrix WikiMatrix
" It should not be mistakenly interpreted as a constitutional blank cheque authorising further rescue measures, " he stressed
Da, u redu sam, čitamSetimes Setimes
Ouda will be my interpreter.
Za onog Callahanovog deckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My interpretation of those reactions
Budite razumniopensubtitles2 opensubtitles2
Open to interpretation.
Izvini, AlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm interpreting correctly, given my batting average, I would wind up with a strikeout and not a home run.
Prazno polje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depending on subjective evaluations, as to if he looks Jewish or has a Jewish personality, or whatever else is subject to interpretation and variation including the assertions of the damned Jew himself.
Valjda će nasjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In two or three spatial dimensions, the same equation describes a travelling plane wave if position x and wavenumber k are interpreted as vectors, and their product as a dot product.
Odustaćemo od otpužbi i dozvolićemo da zadržite beneficije pod dva uslovaWikiMatrix WikiMatrix
Microsoft was founded by Bill Gates and Paul Allen on April 4, 1975, to develop and sell BASIC interpreters for the Altair 8800.
Samo me pratiteWikiMatrix WikiMatrix
Why are you speaking through an interpreter?
Imaju ugrađeni dvosmjerni radioopensubtitles2 opensubtitles2
Now, can you interpret?
Isuse Kriste idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.
Pa, vec sam dva puta to uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's a message that needs no interpretation.
Ne znam koje su tvoje namereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the legal system of the United States, the Supreme Court is generally the final interpreter of federal law including the United States Constitution, but it may act only within the context of a case in which it has jurisdiction.
Bio je strašan čovjekWikiMatrix WikiMatrix
Note that a 90-degree rotation in the "negative" direction (i.e. clockwise) also satisfies this interpretation.
Hoću da ti bude jasna jedna stvarWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.