interrogate oor Bosnies

interrogate

/ɪn`terəugeɪt/ werkwoord

(transitive) To question or quiz, especially in a thorough or aggressive manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

ispitivati

I think the Cylons think that she'll be interrogated by both groups together.
Ja mislim kako cylonci smatraju da će je ispitivati, zajedno, obje grupe.

pitati

werkwoord

but I need to get in that room and interrogate him myself.
Mislite što želite, ali ga moram osobno pitati.

Soortgelyke frases

interrogative
u obliku pitanja · upitni · upitnik

interrogation
ispitivanje · pitanje

where [interrogative]
gdje

interrogates
ispituje

voorbeelde

And so we hang up, after he's basically let these guys interrogate me for an hour.
Pa smo razgovor prekinuli, nakon što je tipu doslovno dopustio jednosatno saslušavanje.

Salome has been interrogating Russell, but...
Salom je ispitivao Rusela, ali... nije zucnuo ni reč...

Captain, he may be talking again, but that doesn't mean he's ready to be interrogated.
Kapetanice možda ponovo priča, ali to ne znači da je spreman da bude ispitivan.

You can fire him, tie him up in administrative proceedings for the next decade, refer him to harsher interrogations.
Otpustiti ga, disciplinski ga stisnuti cijelo desetljece, ili mu natovariti jos jacu istragu.

As a favor to the General, I agreed to a chat, Mr. Berenson, not an interrogation.
Kao uslugu generalu, pristao sam na razgovor s vama, G. Berenson, a ne na ispitivanje.

He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols.
Postao je poznat kao strucnjak manipulator ljudskim stvarima, i bukvalno je prepravio protokole Agencijskog ispitivanja.

Yeah, but we just interrogated one of Visser's men, and he said that Malcolm told Visser that you guys have the Double Eagle.
Mi smo ispitivali jednog od Viserovih ljudi, a on je rekao da je Malkolm rekao Viseru da vi imate Duplog orla.

We call him the interrogator.
Smo ga zovu Interrogator.

It was my first exposure to that kind of interrogation technique.
To je bio moj prvi uvid u tu vrstu tehnike ispitivanja.

He - - is he good at interrogation?
Je li dobar u ispitivanju?

Interrogatives are used to ask a question, such as which, what, and whose (personal possessive determiner).
Tu možemo ubrojiti i potrebe, poput onih za zadovoljenje osnovnih potreba (koje se ostvaruju proizvodnjom, odnosno, radom) dokazivanje, nadmetanje.

I have interrogated the jedi, my lord.
Ispitivao sam džedaje.

Interrogation.
Na ispitivanju.

But instead of having the team do the interrogation of Buchanan on site,
Ali umesto da odmah pristupi ispitivanju Buchanan-a na licu mesta,

How goes the interrogation?
Kako ide ispitivanje?

We need to interrogate one.
Moramo ispitati jednog.

One of its refugees sent for interrogation.
Ovo je jedna od izbeglica koju ste mi poslali na ispitivanje.

It's against all interrogation protocol.
To je protivno svim protokolima ispitivanja.

Rather like in interrogation?
Priznaj sad kao na ispovjedi.

You don't put me in an interrogation room without giving me all the facts.
Ne možeš me pozvati na ispitivanje a da mi nisi dao sve podatke.

You must be quite adept at interrogations, hmm?
Sigurno ste dobri na ispitivanjima.

I don't know how you can come in here and interrogate me when all of this is down to you.
Ne znam kako možeš doći ovde da me ispituješ, kad je sve ovo zbog tebe.

Do we just go in there and interrogate her?
Da samo uđemo unutra i ispitamo je?

What if they interrogate us again?
Šta ako nas ponovo ispituju?

Can somebody remove this person from the interrogation room?
Moze li neko da izvede ovu osobu iz sobe za saslušanja.