mutual exchange of information
uzajamna razmjena informacija
mutually oor Bosnies
mutually
en
in the same way, each to the other; reciprocally
Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies
zajednički
We boosted confidence in money market mutual funds.
Pojačavamo povjerenje u zajedničke fondove na tržištu novca.
obostrano
These armoured herbivores are often found around Iguanodon herds, presumably for mutual protection.
Ovi oklopljeni biljojedi se mogu cesto naci oko krda iguanodona, vjerovatno zbog obostrane zastite.
uzajamno
Why don't we end this mutual disdain once and for all?
Zašto ne bismo završiti ovaj uzajamno prezir jednom za svagda?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, I need you to compare all the architecture and interior dimensions of Fidelity Mutual against all the banks in the Chicago area that haven't been robbed.
Možda nešto pronađeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The need in the EU to cope with the pressures of globalisation and demographics is not a reason to dismiss morality and the need for mutual respect
Izgubila sam se, kao da sam dobila potres mozgaSetimes Setimes
Why don't we end this mutual disdain once and for all?
Dao sam napojnicu vrataru da pripazi na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These explanations are complementary rather than mutually exclusive—all instances of behaviour require an explanation at each of these four levels.
U prethodnim epizodamaWikiMatrix WikiMatrix
I was just hearing a very sad story about a mutual friend who I hadn't seen for a very long time.
Šta radi sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there may be a more mutually beneficial solution to all this.
Ako ti se sviđaju takvi izgledi, samo navaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had a mutual understanding.
Znaš, Bille... nešto sam naučio u svim ovim godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I called my mutual fund company and asked which stock in their mid-cap fund... Had the greatest percentage gain that day.
Prilagođavanje, timski radOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if we could set up some kind of foundation... based on that mutual respect... I feel that eventually you would care enough about me... that I could live with that.
Znaš?- Da! Dobro, jer si imao jako puno sreće tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It adds that " unilateral secession is not an acceptable way to solve territorial issues " and calls for reaching a " mutually acceptable solution to all open issues " through dialogue
Znate li kako jeSetimes Setimes
Well, in that case, I'm sure we can come to a mutually satisfactory arrangement.
Moramo da odemo odavde!- Samo ostani gde si sada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are the two mutually exclusive in your experience?
Moja ženaEdit, gospođica La BonkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albania and Kosovo agreed to provide mutual assistance with energy supplies in case of crisis, and to build a new transmission line
Hej...- Morat ćeš provoditi više vremena sa namaSetimes Setimes
Kosovo leaders say they welcome new talks with Belgrade on topics of mutual concern to their citizens
Neceš me pitati kako sam?Setimes Setimes
" This exercise is one building block towards achieving military interoperability, a common and mutual effort undertaken by both Alliance and Partner nations, " said Kather
Hoćete da je držite?Setimes Setimes
By and large, relations are friendly, and the two countries have a mutual interest in maintaining close ties
Ali sada ćemo dobiti Muhameda samo ako budemo nasilni prema Saut Parku koliko i riđi!Setimes Setimes
Gruevski and Berisha reviewed possibilities for mutual support of their countries ' EU and NATO integration processes
Sjećaš se, zar ne?Setimes Setimes
" For starters, I respect you " and respect must be mutual
Da veslam rekomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Check off the girls you liked and if there's mutual interest, at the end of the session we exchange numbers for you.
Zelis li da ih pipnes?Znas sta, sweetcheeks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My aunt knows her through mutual friends.
Ovde je oaza mira, a tamo napolju je ludnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I talk about a more dynamic relation with Serbia, I have in mind that we have a lot of room to grow when it comes to mutual co-operation on the economy, trade, education and other fields
Kada su razvalili vrata...... njegovo dete je cijuknulo kao pacov i počeo je da ga juriSetimes Setimes
How am I going to tell her that - you know - the'feeling'is mutual?
Tamo gde ne nađemo Ralha, naći ćemo njegove emisareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutual visits between the Croatian president and Serbian counterpart Boris Tadic seem to a step towards reconciliation, after # years
Jesu li teški?Setimes Setimes
Had a mutual friend.
Još uvek si pod suspenzijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later in life, Chaplin referred to his Mutual years as the happiest period of his career.
Prskanje krvi ukazuje na ustrjelnu ranu.Pucano iz blizine.- Još možete namirisati korditWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.