on condition that oor Bosnies
on condition that
Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies
pod uvjetom da
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I accepted on one condition, that you be allowed to write them.
Posljednje desetljeće proveo sam rintajući u Denveru, i odlučio sam uzeti mjesec dana odmora i provesti ga blizu moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, okay, but on one condition, that you won't leave school.
Hajde priznaj sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On condition that you start to behave as a nobleman.
Preko puta, palata, velelepna, luksuzna, očaravajuća... sa ogromnim podijumom za igru, punim plesačica, razume seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But on one condition, that they go back to the Reserve.
Koliko dugo možemo biti zarobljeni tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's on condition that I no longer hold the office of majority leader.
Garcia nam treba pročešljati nadzor ilegalnih video siteovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, there's only one condition that I must insist on:
Hoćemo li krenuti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll set you up on condition that you never see Susan again or communicate with her.
Uhapšeni steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On one condition - that you return with me to my billet this very night.
Oni su gomila bespomocnih gubitnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BiH could fulfil the one condition that NATO has applied, but the responsibility lies with BiH political leaders
Trebali bismo se sakritiSetimes Setimes
There's only one condition that simultaneously affects the heart and the brain, but she...
Morao sam da mu isčupam iz njegove rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They lent me the 85 grand on the condition that no-one,
Pokušao sam kontaktirati gospodina SullivanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dutch eased their stance on condition that each new step in the integration process is made subject to the unanimous agreement of all EU members
Velika tela, male noge i naočare za sunceSetimes Setimes
On the condition that you tell no one, whatsoever, about this meeting.
Ja želim venčanje na Loire- iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were sentenced to one year in prison, with the sentence suspended on condition that the couple leave Virginia and not return together for at least 25 years.
Imas pravo, dusoWikiMatrix WikiMatrix
Well, his mother, Rueben's sister, knew that he was a bit scatterbrained, so she left her estate in Rueben's hands on condition that he made Charles a reasonable allowance.
Mogao bi da je prodas za nas, Flash, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has been agreed that historians, philosophers and demographics specialists should form the commission, on condition that they are not politically engaged and had no involvement in the conflict
Sranje, ovde jeSetimes Setimes
Tell them you put up $ 100,000 and you'll turn the pieces over to them on condition that they give you 5% on top of your investment or at least give you your money back.
Karen je posve zaslužnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he agreed..... on the condition that I...
Rekao sam da sam gej, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the condition that you successfully negotiate the release of our brother Gloucester from the enemy
Hej, moramo da napravimo opet pinjata žurku veceras!opensubtitles2 opensubtitles2
Only on the condition that you call me Esteban.
Verovaću ti na reč. samo ovaj putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only on the condition that you show me something first.
Ja nisam MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Doyle resigned on the condition that he and he alone be held accountable.
Ne da raspravim kako je umro, nego da ga osvetimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He offered it on the condition that I sleep with him.
Naravno, niti jedan clan kongresa nije želio žrtvovati svoje dijete za rat u IrakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your foster parents sold me the fields on the condition that you keepin'the house.
Trebalo bi da možeš da se krećeš sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son, I'm going to tell you a secret... on the condition that it remains between us.
Sekretarijat za deciju zaštitu?- Poslali su socijalnog radnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.