sentence oor Bosnies

sentence

/ˈsɛntəns/, /'sen.təns/ werkwoord, naamwoord

To declare a sentence on a convicted person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

rečenica

vroulike

The sentence structure indicates when to go from book to book.
Ritam strukture rečenica govori kada treba preskočiti sa knjige na knjigu na knjigu.

kazna

But since Costa is serving a life sentence, it appears we're dealing with a copycat.
No budući da Costa služi doživotnu kaznu, izgleda da imamo imitatora.

presuda

It's a death sentence for us if we don't.
To je smrtna presuda za nas ako ne.

osuditi · osuđuje · izreka · programska rečenica · programski slog

Sentence

Soortgelyke frases

sentence (non-functional linguistics)
Rečenica

alternative sentence
zamjenska kazna

carrying out of sentence
izvršenje kazne

alleviation of sentence
ublaženje kazne

death sentence
smrtna kazna

reduction of sentence
smanjenje kazne

sentences
rečenice

sentenced
osuđen

life sentence
doživotni zatvor

voorbeelde

I am commuting their sentence.
Ja im skraćujem kaznu.

There's a great sentence in your psych eval.
U tvojoj psihološkoj procjeni je sjajna rečenica.

I had to come back, but I didn't see any reason to drag them here just to face a prison sentence.
Ja sam se morala vratiti, ali oni ne moraju u zatvor.

I guess you'll want me to get started on sentencing reports and pretrial motions.
Želite da počnem s izvješćima i pripremom zahtjeva?

Ms. Neely, I hereby sentence you... to the exemplary life you' re already leading
Gospođo Neely, osuđujem vas... na uzoran život koji već vodite

Death sentence, no buts.
Smrtna osuda, nema ali.

" We're all of us sentenced to solitary confinement Inside our own skins, for life. "
" Svi smo mi osuđeni na tamnovanje usamljenosti u našoj vlastitoj koži, doživotno. "

Who sentenced you?
Ko te osudio?

But I want a reduced sentence.
ali želim smanjenu kaznu.

You make it sound like a death sentence.
To što si sad rekla, izgleda kao smrtna presuda.

We can't sentence them to this life forever just because we are unwilling to wait just a little bit longer.
Ne možemo ih osudi na ovaj život zauvijek samo zato što nismo spremni da čeka malo duže.

On November 25, 2013, Richmond was sentenced to three years in prison.
26. septembra 1985. godine Karadžić je osuđen na tri godine zatvora.

Unfortunately further charges will affect your sentencing.
Nazalost, dalje naknada ce utjecati na vase kazne.

Prisoners could obtain remission of their sentences by working in the bluestone quarry in what is now Curtain Square, or by attending educational classes and Sunday school.
Zatvorenici su mogli dobiti olakšavanje kazne radom u rubniku bazalta koji je danas Curtain Square, ili pohađanjem časova vjeronauke.

All we do is handle the overflow... Of juveniles sentenced to cook county.
Šalju nam maloljetnike iz okruga Cook za koje nema mjesta drugdje.

You've been found guilty by a jury of your peers... and you are sentenced to life imprisonment... without the possibility of parole,
Porota vas je priznala krivim i vi ste osuđeni na doživotnu robiju, bez prava na amnestiju.

According to Kucuk, if the court postpones the sentence again the case would be closed and the offence would not remain on Tatlises ' record
Prema riječima Kucuka, ako sud još jednom odgodi kaznu, predmet će biti zaključen i prekršaj neće ostati u dosjeu Tatlisesa

I understand that the sentence for my crimes is to be hanged by the neck until dead.
Sam shvatio da je kazna za moje zločine će biti obješen za vrat dok se mrtvi.

Members of the so-called Zemun gang have also been sentenced to prison for taking part in the plot
Pripadnici takozvanog Zemunskog klana također su osuđeni na zatvor zbog učešća u toj zavjeri

Italian Foreign Minister Franco Frattini said that as a sign of the goodwill between the two countries, Romanians convicted of crimes in Italy can serve their sentences in Romania
Italijanski ministar vanjskih poslova Franco Frattini izjavio je da kao znak dobre volje između dviju zemalja, Rumuni osuđeni za zločine u Italiji mogu kaznu služiti u Rumuniji

Who can give me another sentence?
Dajte mi drugu rečenicu!

He was sentenced to 4 years in jail for manslaughter.
Ah Jing je za ubistvo iz nehata osuđen na 4 godine zatvora.

Yeah, with the one-word sentences.
Da, zbog šturih odgovora.

Vojin Dimitrijevic, director of the Belgrade Center for Human Rights, told SETimes that " nothing major " had changed with the verdict, because Perisic was sentenced for supporting crimes, rather than for genocide
Vojin Dimitrijević, direktor beogradskog Centra za ljudska prava, izjavio je za SETimes da se s tom presudom nije promijenilo " ništa bitno ", jer je Perišić osuđen za davanje podrške zločinima, a ne za genocid

Instead of going to trial and winding up with a five year sentence, I'll let you cop to three and a half right here.
Umjesto da idete na suđenje i dobijete pet godina zatvora, izjasnite se krivim i dobićete tri i pol godine.