shovel oor Bosnies

shovel

/ʃʌvl/, /ˈʃʌvəl/ werkwoord, naamwoord

A hand tool with a handle for moving portions of material such as earth, snow, and grain from one place to another. Not to be confused with a spade which is for digging.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

lopata

naamwoord vroulike

tool for moving portions of material

Take a shovel and a pressure meter and a torch and get into the holes.
Uzmi lopatu, metar za mjerenje pritiska zemlje, baterijsku lampu i postavi ga u rupe.

voorbeelde

Shovel out the cesspit.
Isprazni lopatom septičku jamu.

Tell me he'll be pushed from prison to prison, shoveled back and forth over the borders like dirt.
Kaži mi on će biti bacan od zatvora do zatvora, prebacivan tamo i amo preko granice kao smeće.

Here's his shovel.
Evo njegov ašov.

This'll be strong load right, 42 shovel pass.
To će biti snažni napad na desno, 42 " shovel " dodavanje.

So what's the shovel for?
Dakle, čemu služi lopatica?

Flies for dung shovelers.
Muhe za kopače izmeta.

Shovel right over there if you care to help.
Lopataj tamo ako hoćeš da pomogneš.

And bring a shovel.
I donesite lopatu.

That was basically scythes, axes, knives, shovels...
U osnovi to su bile, kose, bodeži, noževi, lopate...

Maybe it's a shovel, and I won't have to dig with my hands.
Možda je lopata pa da ne moram da kopam rukama.

I get up to check a shovel crushes the back of my skull and my gold is gone.
Ustacu da vidim, a lopata ce da razlupa zadnji dio moje glave... i mog zlata nema.

Well, see, it's all'cause Messer brought this little Webelo shovel.
Gledaj, sve je to zato što je Meser ponio ovu malu Vibelo lopatu.

It's just a shovel.
To je samo lopata.

Without us, these guys would still be shovelling mule shit.
Bez nas oni bi još uvijek čistili mazgina govna.

shovel in the shed.
lopata u supi.

It's odd to have a shovel in a city apartment.
U bilo kom stanu možeš neći lopatu.

They tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the realm, but shoveling really is most of it.
Pričaju ti o časti, oproštaju za zločine i o zaštiti kraljevstva ali na kraju najviše vremena je samo lopatanje.

And a pick and a shovel.
Ah, i kramp i asov.

Actually, i've been wielding my own shovel, And i think i may have found where clark is being held.
Zapravo, i ja sam mahala svojom lopatom, i mislim da sam našla mesto gde drže Klarka.

That's why the guy got the shovel.
Zato je zaradio lopatu.

We found a shovel and a sports bag in the boot of Ulloa's car.
" Pronašli smo lopati i jednu torbu u Ulloinim kolima. "

If you knew it was buried at sea, why did you ask me to bring this shovel?
Ako si znao da je u moru, zašto si htio da ponesem lopatu?

Looked in the paper for burials, showed up before the ceremony, put the shovel in a stranger's freshly dug grave.
Cita umrlice, dodje pre sahrane, stavi loparu i neciji sveze iskopan grob.

What price bloody shovels now, eh?
Koliko koštaju sada prokleti ašovi, a?

And you can finish shoveling that manure after you have your dessert.
Mozete da zavrsite sa ciscenjem djubreta nakon deserta.