shrewd oor Bosnies

shrewd

/ʃruːd/, /ʃɹuːd/ adjektief

showing clever resourcefulness in practical matters

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

lukav

adjektief

The old man loved bargaining as much as an Arab trader... and he was twice as shrewd.
Stari je volio da se cjenka isto kao i Arapski trgovci a bio je duplo lukaviji.

Shrewd

voorbeelde

You're a very shrewd businesswoman.
Prava za poslovnu ženu.

He's a shrewd devil, our ex-governor!
On je lukavi đavo, taj naš bivši guverner.

A shrewd man.
Promućuran čovek.

Your father is a shrewd old fox.
Tvoj otac je prepredeni stari lisac.

A shrewd gambler is one who knows when to fold.
Lukavi kockar zna kada da odustane.

Thought she was really shrewd.
Znala sam da je prepredena.

She turned out to be a pretty shrewd salesgal.
I Donni bi se sigurno sviđao.

Kikui's shrewd.
Kikui je prepreden.

He's as shrewd as a merchant and as fearless as a warrior.
On je mudar kao trgovac i neustrašiv kao ratnik.

I can't tell whether it's sloppy or shrewd.
Ne znam da li je to aljkavo ili pronicljivo.

They're tough and they're shrewd and they got eyes.
Jaki su, lukavi, i imaju oči.

Very shrewd.
Vrlo oštroumni.

Shrewd?
Prepreden?

He's weird, but he's very shrewd.
Jeste čudan, ali je veoma prepreden.

Thou wilt never get thee a husband if thou be so shrewd of thy tongue.
Sinovice, nikada nećeš naći muža ako budeš tako oštra na jeziku.

That Bianca was a shrewd operator.
Sada znamo da je Bjanka bila lukava.

He's shrewd and relentless.
On je lukav i nemilosrdan.

Very shrewd.
Zeznuto.

That was very shrewd.
To je bilo vrlo mudro.

I've a pretty shrewd idea myself.
Prilično sam siguran da sam i ja.

He's not as shrewd, not as strong.
On nije tako bistar i tako jak.

A shrewd statesman, Panin dedicated much effort and millions of rubles to setting up a "Northern Accord" between Russia, Prussia, Poland, and Sweden, to counter the power of the Bourbon–Habsburg League.
Iako bistar državnik, Panin je posvetio mnogo pažnje i milione rubalja kreiranju Sjevernog saveza između Rusije, Prusije, Poljske, Švedske i moguće, Velike Britanije, da se suprotstavi moći Habsburške lige.

And the problem is, that turns you into a shrewd animal who treats life as a game, and you become a cold, calculating creature who slips into a sort of mediocrity where you realize there's a difference between your desired self and your actual self.
Problem je u tome što vas to pretvara u prepredenu životinju koja život vidi kao igru, i onda postajete hladno, proračunato biće koje upada u mediokritet gdje shvatate razliku između onoga što želite da budete i ono što stvarno jeste.

Some of these people can be pretty shrewd, Patty.
Neki Ijudi mogu biti prilično " slatki " Peti.

The old man loved bargaining as much as an Arab trader... and he was twice as shrewd.
Stari je volio da se cjenka isto kao i Arapski trgovci a bio je duplo lukaviji.