strain oor Bosnies

strain

/strein/, /stɹeɪn/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) Treasure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

melodija

naamwoord vroulike

A succession of notes forming a distinctive sequence.

Soortgelyke frases

breaking strain
granica prekida

Large Elastoplastic Strain
velike elastoplastične deformacije

death strain
pritisak smrti

future valuation strain
pritisak budućeg vrednovanja

indigenous strains
autohtoni sojevi

bending strain
deformacija savijanj · deformacija savijanjem · savijajuće naprezanje · savijno naprezanje

new business strain
pritisak novog posla

death strain at risk
svota pod rizikom

voorbeelde

The ORHA strained in remembering the Iraqi army... that will deal with the safety.
ORHA je radila na obnovi iračke vojske da bi se nosili sa sigurnosnim vakuumom.

Definitely a mutation on the original strain.
Definitivno je mutacija originalnog sleda.

Take from our souls the strain and stress
Uzmi iz naših duša napor i stres.

More a corona virus, they're running an ELISA test, but my hunch is it's a type-A flu strain.
Nije izgleda ni Korona virus, radi se ELISA test, ali moj osećaj mi govori da je to gripa tip A.

Sophie's been under a lot of strain lately.
Sofija je bila pod velikim stresom u poslednje vreme.

She diagnosed the new flu strain, then located an effective antiviral at a nearby lab in the midst of a double-blind trial.
Dijagnosticirala je novi soj gripe, onda locirala efikasan antivirusni lijek u obližnjem labosu usred ispitivanja.

I'm thinking it's just muscle strain.
Razmišljam da je samo istegnuce mišica.

Once we pull it back to impulse, won't the strain rip both hulls apart?
Zar naprezanje ne bi moglo rastrgati oba broda?

The strain of the virus they identified is... man-made.
Soj virusa koji su identifikovali je napravio čovjek.

Even though soft tissues have viscoelastic properties, i.e. stress as function of strain rate, it can be approximated by a hyperelastic model after precondition to a load pattern.
Iako mehka tkiva imaju viskoelastična svojstva, tj. stres kao funkciju brzine istezanja može se aproksimirati na hiperelastičnom modelu poslije preduvjeta za obrazac opterećenja.

It is his genius to make Pier Della Vigna, now in hell, speak in strained hisses and coughing sibilants, as though he is hanging still.
Njegov genije je stvorio Pier della Vigna, sada u paklu... govori u napetom sistanju i piskavom kaslju... iako jos uvijek visi.

We definitely think it is a new strain.
Definitivno mislimo da je to nova vrsta.

Drug-resistant strain of what?
Deformacija na lekove cega?

Things a little strained between you two?
Malo je napeto između vas dvoje?

Must have been a memory lapse due to the strain he was under.
Sigurno je pogriješio zbog pritiska kojem je bio podvrgnut.

I want you to take over the solo since temperamental Mr. Novak seems unable to endure the strain of a rehearsal.
Hoću da preuzmete solo budući da je naš temperamentni Mr. Novak nesposoban izdržati napornu probu.

Cultivation and repeated harvesting and sowing of the grains of wild grasses led to the creation of domestic strains, as mutant forms ('sports') of wheat were preferentially chosen by farmers.
Uzgoj, naizmjenično sijanje i žetva zrna divljih trava dovela je do nastanka odomaćenih sojeva, kao mutiranih oblika pšenice koje su farmeri ciljano odabirali.

After nearly a year at sea, the temperaments of our captain and first mate grew more strained.
nakon skoro godinu dana na moru odnos između master... i prvi oficir postala napeta

Effective sterilization and decontamination procedures are important to keep the infection rate of this antibiotic-resistant strain, CRKP, as low as possible.
Efektivne procedure sterilizacije i dekontaminacije su osobito važne da bi stopa infekcije ovih sojeva otpornih na antibiotike bila što je moguće manja.

In 1983, environmental groups and protesters delayed the field tests of the genetically modified ice-minus strain of P. syringae with legal challenges.
Godine 1983. ekološke grupe i demonstranati odložile su testiranja na polju genetički modificianog ledenog minus soja P. syringae sa pravnim izazovima.

This specific strain is not suitable for many experiments (e.g., behavioural), so it is very common to backcross the offspring to other strains.
Ovaj specifični soj nije pogodan za mnoge eksperimente (npr., u ponašanju), tako da je vrlo uobičajeno povratno ukrštanje potomstva sa drugim sojevima.

After The Strain's pilot episode, del Toro directed Crimson Peak, a gothic horror film he co-wrote with Matthew Robbins and Lucinda Cox.
Nakon probne epizode za The Strain, del Toro je počeo režirati Crimson Peak, gotički horor film čiji su koautori bili i scenarist Matthew Robbins i Lucinda Cox.

We strained our backs lifting that heavy-ass bed.
Oštetili smo leđa dok smo podigli onaj prokleto teški krevet.

During his visit, Vujanovic talked with President Boris Tadic about a host of issues straining bilateral relations
Tokom svoje posjete, Vujanović je razgovarao s predsjednikom Borisom Tadićem o nizu pitanja koja zatežu bilateralne odnose

Her heart has been through a lot and won't be able to handle this strain of activity
Pa, Vaše srce je dosta iscrpljeno, nece moci izdržati toliki napor.