ATM oor Katalaans

ATM

naamwoord, bywoord

(banking) Initialism of automated teller machine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

caixer automàtic

naamwoord

ATM machine

at the grocery store or the ATM — you know, they don't do this stuff.
a la botiga o al caixer automàtic — ja sabeu, ells no ho fan tot això.

atm

naamwoord

a unit of pressure: the pressure that will support a column of mercury 760 mm high at sea level and 0 degrees centigrade

Soortgelyke frases

ATM machine
caixer automàtic

voorbeelde

There is little doubt, for example, that the robber knew when the ATM would be refilled.’
Estem força segurs, per exemple, que l’atracador sabia quan s’omplia el caixer automàtic.

The over vigorous and bad intentions, don't worry engrave in the fucking mind that they live to screw you in demonstrations for Palestine or in a university sit- in sealing ATMs, painting streets, sewing afinities they publish newspapers, magazines and rebel poetry they have sense of touch and smell they say they're a sect, but...
Van de negre perquè tenen dol perpetu t'odien, es clar, " butru " superflu adicte al " fatu ". Els sobre ímpetu i mala bava, descuida, grava a la puta retina que viuen per donar pel sac. En manis per Palestina o tancats en facultats, segellant caixers, pintant carrers, teixint afinitats, Editen diaris, revistes i poesia insurrecta tenen tacte i olfacte diuen que són una secta, però... Ningú no representa els orfes d'occident.

I withdrew some cash from an ATM and bought dollar traveller’s cheques.
Vaig treure diners d'un caixer automàtic i vaig comprar dòlars en xecs de viatge.

The branch manager fell to his knees in front of the ATM and contemplated the bunch of keys.
El director de l’oficina va caure de genolls davant del caixer automàtic i va contemplar el manat de claus.

As images of distraught Greeks lining up at ATM machines appeared on to newspapers around the world, the Greece government under Prime Minister Tsipras came out strongly in opposition to creditors and called for a reform of credit terms.
Mentre que les imatges de grecs angoixats fent cua als caixers automàtics apareixien als periòdics arreu del món, el govern grec, presidit pel primer ministre Tsipras es va enfrontar als creditors i va demanar una reforma de les condicions del préstec.

‘Because—’ ‘There’s an ATM only a hundred metres down Tollbugata.’
—Doncs perquè... —N’hi ha un a uns cent metres d’aquí, baixant pel carrer de Tollbugata.

ATMs will stop spitting bills.
Els caixers automàtics deixaran d'escopir bitllets.

Don’t use your ATM or credit card.
No facis servir caixers automàtics ni targetes de crèdit.

The Netherlands' Chipknip: As an electronic cash system used in the Netherlands, all ATM cards issued by the Dutch banks had value that could be loaded via Chipknip loading stations.
Netherlands' Chipknip: Mentre un sistema d'efectiu electrònic utilitzat en el Netherlands, tot targetes d'ATM van emetre pels bancs holandesos van tenir valor que podria ser carregat via Chipknip carregant estacions.

The type of service (ToS) field in the IP(v4) header (now superseded by DiffServ) Differentiated services (DiffServ) Integrated services (IntServ) Resource Reservation Protocol (RSVP) Multiprotocol Label Switching (MPLS) provides eight QoS classes RSVP-TE Frame relay X.25 Some ADSL modems Asynchronous Transfer Mode (ATM) IEEE 802.1p IEEE 802.1Q IEEE 802.11e HomePNA Home networking over coax and phone wires The ITU-T G.hn standard provides QoS by means of "Contention-Free Transmission Opportunities" (CFTXOPs) which are allocated to flows which require QoS and which have negotiated a "contract" with the network controller.
El camp Type of Service (TOS) de la capcelera IP (ara suplantat pels DiffServ) Els serveis IP Diferenciats (DiffServ) Els serveis IP Integrats (IntServ) Resource reSerVation Protocol (RSVP) Multiprotocol Label Switching (MPLS) proporciona 8 classes de QdS RSVP-TE Frame relay X.25 Alguns mòdems ADSL Asynchronous Transfer Mode (ATM) IEEE 802.1p IEEE 802.1Q IEEE 802.11e IEEE 802.11p HomePNA Xarxa a les cases per cable coaxial i cable de telèfon L'estàndard ITU-T G.hn proporciona QdS mitjançant "Contention-Free Transmission Opportunities" (CFTXOPs) que són designats en corrents que requereixen QdS i que tenen un "contracte" negociat amb el controlador de xarxa.

Customer LANs are typically connected to an ATM switch or a Frame Relay node using leased lines at a wide range of data rates.
Les LANs dels clients són normalment connectades a un commutador ATM o un node Frame Relay usant línies dedicades a una gran varietat de taxes de dades.

Cisco-ATM Switch
Cisco-Commutador ATMStencils

ETI's branch network numbered 1,305, with 1,981 networked ATMs.
La xarxa d'oficines d'ETI suma 1,.305, amb 1,981 xarxes de caixers automàtics.

Stine cleared her throat: 'He says open the ATM and put the money in the black holdall.'
L’Stine es va escurar la gola: —Diu que obris el caixer automàtic i que posis els diners a la bossa negra.

'Yes, he was wearing a Seiko SQ50 when he was withdrawing money from the ATM the other day.'
—Sí, portava un Seiko SQ50 quan va treure diners del caixer automàtic l’altre dia.

Supported pressure units: Pa (Pascal), atm (atmosphere), mmHg (mm of Mercury), psi, Torr
Unitats de pressió acceptades: Pa (Pascal), atm (atmosfera), mmHg (mm de Mercuri), psi, Torr

The scientists found that, as pressure rose to 140 GPa (1,400,000 atm; 21,000,000 psi), the electronic energy band gap, a measure of electrical resistance, fell to almost zero.
Els científics varen descobrir que quan la pressió augmentava fins a les 1400000 atm, la banda prohibida electrònica, una mesura de la resistència elèctrica, es reduïa fins a quasi zero.

As a rule of thumb, the ideal gas law is reasonably accurate up to a pressure of about 2 atm, and even higher for small non-associating molecules.
Per norma general, la llei dels gasos ideals és raonablement precisa fins a una pressió d'unes 2 atm, i fins i tot major per molècules petites no associatives.

Took money from the ATM, all over in one minute and fifty seconds.
Es va endur els diners del caixer automàtic, tot plegat en un minut i cinquanta segons.

Known as the decimalization table attack, the flaw would allow someone who has access to a bank's computer system to determine the PIN for an ATM card in an average of 15 guesses.
Sabent com atacar la taula de decimals en l'ordinador d'un banc, es podia descobrir el codi PIN dels caixers automàtics en només 15 intents.

Cisco-ATM Fast Gigabit Etherswitch
Cisco-ATM Fast Gigabit EtherswitchStencils

39 to the old caliber 6.5 × 52 mm required a partial redesign, because of the greater pressure produced by this ammunition (3.000 atm compared to 2.500 atm of 7.35 x 51 mm Carcano cartridge).
39 al calibre antic de 6,5x 52 mm va requerir un redisseny parcial, ja que aquella munició produïa més pressió, de 3.000 atmosferes, comparades a les 2.500 atmosferes del 7,35x51 mm Carcano.

Direct inhibitors target proteins (PARP family) and kinases (ATM, DNA-PKCs) that are involved in DNA repair.
Els inhibidors directes tenen com a objectiu proteïnes (família PARP) i cinases (ATM, ADN-PKCs) que estan implicades en la reparació de l'ADN.

Has nobody here ever asked himself the question, why people, to whom electricity comes out of walls and money out of ATMs, suddenly are interested in political participation?
Algú s'ha fet mai a si mateix aquesta pregunta?: perquè la gent, que obté el corrent elèctric d'un endoll i els diners d'un caixer automàtic, de cop i volta està interessada en la participació política?

Simply because the branch manager was six seconds too slow emptying the ATM.’
Només perquè el director de l’oficina ha trigat sis segons de més a buidar el caixer automàtic.