Darfur oor Katalaans
Darfur
en
A region in western Sudan where the Fur live.
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
Darfur
Refugee camp in Darfur.
Campament de refugiats a Darfur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Countries were called upon to provide generous contributions to humanitarian efforts underway in Darfur and Chad.
Un cop denunciat , es procedirà a constituir una Comissió negociadora , en el termini d ’ un mes des de la recepció de l ’ escrit de denúncia ; la part receptora haurà de respondre a la proposta de negociació i ambdues parts podran establir ja un calendari o pla de negociació .WikiMatrix WikiMatrix
On July 31, 2007, the adoption of Resolution 1769 finally authorised a peacekeeping mission for Darfur.
EDICTE de 4 de desembre de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Tarragona referent al municipi de Cambrils .WikiMatrix WikiMatrix
Noting with strong concern the deteriorating humanitarian situation in the strife-torn Darfur region of the Sudan, the Security Council today extended for one year the mandate of the Panel of Experts appointed to monitor the arms embargo there.
Normalment el & kde; no usa el timbre del sistema, en el seu lloc usa el seu propi sistema de notificacions, el qual pot incloure entrades de bitàcola, missatges emergents o el vostre propi beep. Podreu configurar tot això des d' aquí en el mòdul Notificacions del sistema del & kcontrolWikiMatrix WikiMatrix
Which, I guess, is just further exploiting the people of Darfur.
Una història sobre la indústria i les empreses individuals...... i la croada de la humanitat en la recerca de la felicitatLiterature Literature
It welcomed the deployment by both Chad and Sudan of a joint border force but stressed that a proper settlement of the Darfur issue through implementation of all relevant agreements would contribute to long-term peace and stability.
He de treure res del cotxe?WikiMatrix WikiMatrix
They primarily speak Chadian languages and their traditional territories are in the southern portions of the Sudanese regions of Northern Kordofan and Darfur.
--2 Quan es tracti de centres d ' educació especial , el preuWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, the Council was concerned about the growing insecurity and violence in Darfur, violations of human rights and of the ceasefire.
Règim de funcionament internWikiMatrix WikiMatrix
After their defeat at the Battle of Karari in 1898, the remnants returned home to Darfur and Kordofan.
Les espases, sisplauWikiMatrix WikiMatrix
The African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (known by its acronym UNAMID) is a joint African Union (AU) and United Nations (UN) peacekeeping mission formally approved by United Nations Security Council Resolution 1769 on 31 July 2007, to bring stability to the war-torn Darfur region of Sudan while peace talks on a final settlement continue.
Departament d ' Economia i Fin ances ,WikiMatrix WikiMatrix
Refugee camp in Darfur.
Xile és la primera nació de la terra que posa en marxa un model de transició cap al socialismeQED QED
Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Security Council deplored the actions of the Sudanese government, rebel and other armed groups in Darfur for failing in their commitments to the Council and continuing ceasefire violations.
conseller de Política Terr itorial i Obres Públiques segons laWikiMatrix WikiMatrix
Since the outbreak of the War in Darfur in 2004 between the government of Omar al-Bashir and rebel groups such as the Sudanese Liberation Army (SLA) and the Justice and Equality Movement (JEM), the NCP has been almost universally criticised for allegedly, however not officially, supporting Arab militias such as the Janjaweed through a campaign of murder, rape and deportation against the local population.
Però fas emprenyar el altresWikiMatrix WikiMatrix
Horses have been used in the 21st century by the Janjaweed militias in the War in Darfur.
Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia deWikiMatrix WikiMatrix
The Council envisaged a follow-on United Nations operation in Darfur with African participation.
Per què fugia?WikiMatrix WikiMatrix
The resolution reiterated the need to put an end to violence and atrocities in Darfur, emphasising the need to conclude a peace agreement as soon as possible.
La barra d' eines NavegacióWikiMatrix WikiMatrix
In response to the ongoing Darfur conflict in Sudan, the AU has deployed 7,000 peacekeepers, many from Rwanda and Nigeria, to Darfur.
Què collons els has fet?WikiMatrix WikiMatrix
A further complication results from the conflict in Darfur to the west, where civilians who have fled attacks refuse to take part in census out of fear that the government would use the results against them.
Ja està, doncsWikiMatrix WikiMatrix
Darfur is Dying, a game about the crisis of refugees in Darfur.
No té re de religiós, éix una talaiaWikiMatrix WikiMatrix
Subsequently, Darfur was fully annexed to the British administration of the Anglo-Egyptian Sudan and remained part of Sudan upon its independence.
No el sento béWikiMatrix WikiMatrix
In April 1989, Idriss Déby, one of Habré's leading generals and a Zaghawa, defected and fled to Darfur in Sudan, from which he mounted a Zaghawa-supported series of attacks on Habré (a Gorane).
A un jo, suposoWikiMatrix WikiMatrix
Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council declared that the government of Sudan had not met its commitments, expressing concern at helicopter attacks and assaults by the Janjaweed militia against villages in Darfur.
La lluminositat és una quantitat molt fonamental en astronomia i astrofísica. Molt del que s' aprèn a sobre dels objectes celestes ve de l' anàlisi de la llum. Això es deu a que els processos de comprovació que ocorren a dins de les estrelles queden registrats i transmesos per la llum. La lluminositat es mesura en unitats d' energia per segon. Quan es quantifica la llum els astrònoms prefereixen usar Ergs, abans que VatsWikiMatrix WikiMatrix
It was alarmed at the continuing violence in Darfur and noted that the parties to the Comprehensive Peace Agreement had requested the presence of a peacekeeping mission.
Per omissió, & kword; comença a cercar al començament del document. Si aquesta opció està seleccionada, & kword; començarà la seva cerca des de la posició actual del cursor. La direcció en la que cerca & kword; és, per omissió, cap endavant en el document, però es pot canviar amb l' opció Busca enrereWikiMatrix WikiMatrix
The Mahdi had sent as ambassadors Zin el-Abeddin and Jabar, and Rabih followed them back to Darfur, proposing to meet the Mahdi at Omdurman; but when he learned of a plot to kill him, he changed his mind and returned to Chad.
Necessitaré al Reverend per a donar la benedicció desprésWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, the members of the Council commended political efforts to resolve the crisis in Darfur led by the African Union.
Aplicació del Conveni als col · lectius transferits que s ’ hi adhereixin .WikiMatrix WikiMatrix
She was based in the town of Abéché, located approximately 80 kilometres west of the border with the Sudan's conflict-torn Darfur region.
Premi Nacional de Cinema i Audiovisual : a l ' aportació mésWikiMatrix WikiMatrix
189 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.