Thuringia oor Katalaans
Thuringia
en
One of the component states of Germany according to the current administrative division of the nation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
Turíngia
en
state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thuringia
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 892, Duke Poppo was deposed from his offices and replaced in Thuringia and the Sorbian March by Conrad.
Ho has sentit?WikiMatrix WikiMatrix
The family of Hackeborn belonged to a dynasty of Barons in Thuringia who were related to the Hohenstaufen family and had possessions in northern Thuringia and in the Harz Mountains.
Aleshores, qui és aquest payo amb sort?WikiMatrix WikiMatrix
Frederick kept the throne for less than one year before yielding his place to Soběslav II, the elder son of Soběslav I. Vladislav lived in Thuringia in the lands of his second wife, where he died in January 1174.
El dia comença a lesWikiMatrix WikiMatrix
It was discovered originally in 1789 at Artern in Thuringia, Germany.
Contra els acords anteriors , que no exhaureixen la via administrativa , es pot interposar recurs ordinari davant el conseller de Política Territorial i Obres Públiques en el termini d ’ un mes a comptar de la data de publicació d ’ aquest Edicte .WikiMatrix WikiMatrix
Within less than 10 years, statues of dwarfs had spread from the provinces of Saxony and Thuringia across Germany to France and, in 1847, Sir Charles Isham, brought 21 terracotta gnomes manufactured in Germany by Philip Griebel back to Britain where they were called "gnomes" in English and placed in the gardens of Isham's home, Lamport Hall in Northamptonshire.
conseller de Política Territorial i Obres Públiques , segonsWikiMatrix WikiMatrix
He moved to Thuringia, in former East Germany, after the unification of Germany in 1990.
Construeix el fitxer de propietats de les imatgesWikiMatrix WikiMatrix
Following elections in September 2014, Ramelow was elected by the Landtag as Minister-President of Thuringia on 5 December 2014 with the support of the Social Democratic Party and the Greens, which had joined the Left in a coalition.
Fer pública la renúncia que es detalla tot seguit :WikiMatrix WikiMatrix
But the revolts, which were assisted by war-experienced and politically motivated noblemen like Götz von Berlichingen and Florian Geyer (in Franconia), and by the theologian Thomas Münzer (in Thuringia), were soon repressed by the territorial princes.
Política incorrectaWikiMatrix WikiMatrix
Louis of Thuringia, sick with malaria, made plans to return home when the French arrived, and died in Cyprus on the way back on 16 October.
següents :WikiMatrix WikiMatrix
Udo left a son, Conrad, Duke of Thuringia, who was the founder of the Conradine dynasty and father of Conrad I of Germany.
--1 Donar conformitat al text refós de la modificació puntual de les Normes subsidiàries del planejament a la zona de pàrking Es Plaus , d ' Arties , tramès per l ' Ajuntament de Naut Aran , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 29 de maig de 1996 .WikiMatrix WikiMatrix
The use of the word "Thüringer" is now reserved for sausages produced in German Thuringia.
Només hem de trobar una cosa que li interessiWikiMatrix WikiMatrix
Because of the London EAC Protocols, on 1 July 1945 the American military in Thuringia handed it over to the Soviet Military Administration in Germany (SMAD).
RosaIntens#colorWikiMatrix WikiMatrix
Bodo Ramelow (German pronunciation: ; born 16 February 1956 in Osterholz-Scharmbeck) is a German politician of the Left Party who has been Minister President of Thuringia since 2014.
Sabem que les combinacions caixa fortaWikiMatrix WikiMatrix
In 1743 the Holy See had established the Apostolic Vicariate in the Saxon Hereditary Lands (German: Apostolisches Vikariat in den Sächsischen Erblanden), seated in Dresden, competent for the Catholic diaspora in the rest of Saxony without Lusatia and in three neighbouring principalities (Saxe-Altenburg, Reuss elder and Younger Line, which are now part of Thuringia).
Inspector, això era al cotxe de la senyoraWikiMatrix WikiMatrix
Schloss Altenstein is a Schloss or palace upon a rocky hill on the south-western slope of the Thuringian Forest, not far from Eisenach, Thuringia, Germany.
Vull dir que aquest no està funcionantWikiMatrix WikiMatrix
Gertrude was born on the feast of the Epiphany, January 6, 1256, in Eisleben, Thuringia (within the Holy Roman Empire).
Ara com ara no crec en els miraclesWikiMatrix WikiMatrix
When the Imperial and Danish armies clashed in Saxony and Thuringia during 1625 and 1626, disease and infection in local communities increased.
També li ha arribat una cartaWikiMatrix WikiMatrix
In June 2004 the party gained its best result in Thuringia since German unification with 26.1% of the votes.
Sé què mai m' he alliberat completament de la sospita... de que hi ha quelcom extremadament estrany sobre aquesta missióWikiMatrix WikiMatrix
The Duchy of Thuringia was an eastern frontier march of the Merovingian kingdom of Austrasia, established about 631 by King Dagobert I after his troops had been defeated by the forces of the Slavic confederation of Samo at the Battle of Wogastisburg.
Aquest és el mateix text d' exemple per a la nostra cartaWikiMatrix WikiMatrix
I’ve been in Thuringia for two days: snow, snow, snow.
Em vaigespantarLiterature Literature
The commanders of the Sorbian march bore the title dux Sorabici (limitis) in the Annales, but are also referred to elsewhere as counts (comites), margraves (marchiones), and dukes of Thuringia (duces Thuringorum).
Passeu a la secció Accions de filtratge. En el primer menú seleccioneu mou a la carpeta. Apareixerà un nou menú que contindrà una llista de les carpetes disponibles. Seleccioneu a la que desitgeu transferir els missatges filtrats. Per aquest exemple, haureu de seleccionar KDE-General des de la llista desplegableWikiMatrix WikiMatrix
The situation in Hamburg and Thuringia also was very much like a civil war.
mediació d ' establiment permanent , d ' acord amb la circular núm .WikiMatrix WikiMatrix
Ohrdruf was reportedly founded in 724–726 by Saint Boniface, as the site of the first monastery in Thuringia, dedicated to Saint Michael.
Aquí, si us plau, què desitja?WikiMatrix WikiMatrix
Dervan participated in the subsequent wars against the Franks, successfully fighting against Frankish Thuringia (631–634), until he was finally defeated by Radulf of Thuringia in 636.
EDICTE de 13 de maig de 1998 , sobre acords de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referents als municipis de Mataró , Terrassa i Granollers .WikiMatrix WikiMatrix
The first Saxon duke was Otto the Illustrious (880-912) of the Liudolfinger line (descendants of Liudolf); Otto was able to extend his power over Thuringia.
assignació de 2.000 dòlars canadencs mensuals i unaWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.