big oor Katalaans

big

/bɪg/, /bɪɡ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(informal) Adult.

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

gran

adjektief manlike

adult

You look just like your big brother.
T'hi assembles al teu germà gran.

gros

adjektief manlike

of a great size

There are fish big as the temple and of others, small as my finger, with wings.
Hi ha peixos grossos com un temple i d'altres, petits com el meu dit i amb ales.

grossa

noun adjective vroulike

There are fish big as the temple and of others, small as my finger, with wings.
Hi ha peixos grossos com un temple i d'altres, petits com el meu dit i amb ales.

important · greu · generós · adult · fort · fanfarró · gestant · jactanciós · magnànim · pròdig · rumbós · esplèndid · prominent · magnífic · terrible · desprès · destacat · embarassada · prenyada

Big

BIG

naamwoord

A biological insulation garment; an air-tight, full-body suit intended to prevent the spread of contaminants.

Soortgelyke frases

Big Dipper
Ossa Major · Óssa Major

big wheel
roda de fira

big bonneted bat
ratpenat cuallarg de Dabbene

big-endian
big endian

Big Crested Mastiff Bat
Ratpenat cuallarg de Thomas

ya dun know big shaq
Producte de desintegració

Big Bang
Big Bang · big bang

Big Bend
Big Bend

Big Bear
Big Bear

voorbeelde

They're on sites big, they're on sites small.
Es troben en llocs web grans, en llocs web petits.

He was a bald, paunchy man with big white bulbs of flesh under his eyes, a loose pale mouth.
Era un home calb, panxut, amb grans bosses blanques de carn sota els ulls, una boca fluixa i pàl·lida.

The room is big, covered in white tiles.
La sala és gran, coberta de rajoletes blanques.

The Teatro Español, there in front of me, impassive at the big news, was calling to me.
El Teatro Español, allà davant mateix, impassible a la gran notícia, em cridava.

The Romans were big experts in civil architecture and engineering, and contributed to the territory paths, bridges, aqueducts and cities with a rational layout and with basic services, how the sewerage, in addition to buildings like temples, terms, circuses and theatres.
Els romans eren grans experts en arquitectura civil i enginyeria, i van aportar al territori camins, ponts, aqüeductes i ciutats amb un traçat racional i amb serveis bàsics, com el clavegueram, a més d'edificis com temples, termes, circs i teatres.

But Dr Strauss had a big argument with him and said an IQ didn't weigh intelligence at all.
Però el doctor va tenir una forta discussió amb ell i va dir que un CI de cap manera no pesava la intel·ligència.

Everyone got up at once and followed the big Alfredo over the hillside to his caravan.
Tots van aixecar-se ràpidament i van seguir el llargarut Alfredo, a través del prat, fins al seu carro.

Nora was alone in the big house, and it was late at night.
La Nora estava sola a la casa gran i ja era nit enllà.

But on a big scale, we need more adult men with power to start prioritizing these issues, and we haven't seen that yet, have we?
Però a gran escala, necessitem que més homes adults amb poder comencin a prioritzar aquests temes, i això encara no ho hem vist, oi?

They grew so big that for a moment I thought they would fall to the ground, like ripe fruit falls from the trees.
Es van engrandir tant que per un moment vaig creure que caurien a terra, així com la fruita madura cau dels arbres.

He looked strong even though he wasn’t very big, and he wore a small beard.
Semblava fort, tot i que no era gaire gros, i portava una petita barba.

Saturday, late January, they kill a pig and break out the wine, preparing a big party around the slaughter.
Dissabte, finals de gener, per Sant Martí, mata el porc i enceta el vi, es prepara una bona festa per a la matança.

Is scary here: great big empty palace with not even any food in house.
És molt inquietant, tot això: un gran palau buit on no hi ha ni tan sols menjar.

“The big sleep, ‘Valley of the Dogs’ style.
—El somni etern a l’estil de «La Vall dels Gossos».

“It’s a special oil for tractors and big farm machinery?”
—I dius que és un oli especial per als tractors i les màquines mecàniques, tipus aparells agrícoles, m’imagino.

A big cock, but also a disgusting one, and the man it belonged to disgusted me even more.
Era una titola grossa, però també fastigosa, i l’home a qui pertanyia encara ho era més.

Since there were obviously a lot of flats near the target, he suspected that they were after a big fish.
Com que hi havia molts pisos a prop de l’objectiu, va sospitar que anaven darrere d’un peix gros.

They were big enough for him to crawl through, but they were too high to reach.
Eren prou grans perquè ell hi pogués passar, però eren massa altes per arribar-hi.

You want an old- fashioned cell phone that you flip open and is about as big as your head?
Vols un mòbil antic dels que s'obren i són grans com el teu cap?

She implied that she could handle this alone as long as she had the help of a big, strong man like Mr.
Li va insinuar que podia trampejar-ho sola sempre que comptés amb l’ajut d’un home alt i fort com el senyor Green.

I opened the big brown Foreign Office envelope, hands shaking.
He obert el sobre marró del Ministeri d’Afers Estrangers amb les mans tremoloses.

It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go.
Funciona bastant bé amb qualsevol gran peix de l'oceà, així que aquí la teniu.

Linda, who wasn’t completely sober either, yelled at him to calm down, saying it wasn’t a big deal.
Linda, que també havia begut una mica massa, li va cridar que es calmés perquè tampoc no n’hi havia per a tant.

I recognized Grace Briscoe, the big star, shaking hands with Mrs.
Vaig reconèixer la Grace Briscol, la gran actriu, que ara donava la mà a la senyora Smithers i a en Sam.

The Cossacks’ ataman, or leader (a big, strong man, a typical southern Siberian), was particularly fond of him.
L'ataman dels cosacs, és a dir, el seu cap (un home gros i fort, un típic siberià del sud), li tenia un afecte especial.