capacity unit oor Katalaans

capacity unit

naamwoord

a unit of measurement of volume or capacity

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

mesura de capacitat

naamwoord

unitat de volum

naamwoord

Soortgelyke frases

metric capacity unit
unitat de capacitat mètrica

voorbeelde

In the International System of Units, heat capacity has the unit joules per Kelvin (J/K).
Les unitats de la capacitat tèrmica en el Sistema Internacional d'Unitats és el joule per kelvin (J·K-1).

The total capacity of the unit is 300 litres.
La capacitat total de la unitat és de 300 litres.

This increase in capacity allows 18 generation units to run permanently while two are shut down for maintenance.
L'augment de la capacitat permet que 18 de les 20 turbines instal·lades funcionin constantment, mentre dues romanen en manteniment.

The company plans to double the production capacity for both car units and engines in the next few years.
Es planteja doblegar la capacitat de producció en ambdues unitats en els propers anys.

The building was originally constructed in 1917 as the Cuban embassy, and served in that capacity until the United States severed relations with Cuba in 1961.
L'edifici va ser construït originalment en 1917 com a ambaixada de Cuba, i va tenir aquest ús fins que els Estats Units van trencar les seves relacions diplomàtiques amb Cuba en 1961.

He may be said to have two distinct capacities united in his person, one relative to the Order of the Garter, the other as head of the College of Arms, and on this account he not only takes an oath in a chapter of the Garter, before the Sovereign and Knights, but as king at arms another oath before the Earl Marshal, and therefore he is styled both principal officer of arms of the most noble order of the Garter and principal king of English arms.
Es pot dir que té dues capacitats diferents unides a la seva persona: una relativa a l'orde de la Lligacama, i l'altre com a cap del College of Arms, i sobre aquest assumpte no només pren el jurament al capítol de la Lligacama, davant del Sobirà i dels Cavallers Membres, sinó que també com a rei d'armes pren un altre jurament davant del Comte Mariscal, i llavors és considerat tant el principal oficial d'armes de l'orde de la Lligacama i principal rei d'armes anglès.

All Member States were called upon to strengthen the capacity of the United Nations in the maintenance of international peace and security and provide resources towards conflict prevention.
Es va demanar a tots els Estats membres que reforcessin la capacitat de les Nacions Unides en el manteniment de la pau i la seguretat internacionals i proporcionessin recursos a la prevenció de conflictes.

By 1907 this syndicate, the American Sugar Refining Company, owned or controlled 98% of the sugar processing capacity in the United States and was known as the Sugar Trust.
Va fundar l'American Sugar Refining Company que, el 1907, era la més gran en el món i que va controlar el 98% de la capacitat de processament del sucre en els EUA i va ser coneguda com la Sugar Trust.

It noted the need to improve the public information capacity through the establishment of United Nations radio stations.
Va assenyalar la necessitat de millorar la capacitat d'informació pública mitjançant l'establiment d'emissores de radiodifusió de les Nacions Unides.

Increasing transmission capacity and expanding the market by uniting with neighboring synchronous networks make such manipulations more difficult.
L'augment de la capacitat de transmissió i l'expansió del mercat mitjançant la unió amb xarxes síncrones veïnes farà més difícil aquestes manipulacions.

She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.
Actualment treballa al Programa de Desenvolupament de les Nacions Unides com a associada en la formació i construcció de capacitats, i també és voluntària de la Creu Roja.

Production capacity in Britain and the United States was improved by the invention of the modern cotton gin by the American Eli Whitney in 1793.
La capacitat de producció de Gran Bretanya i els Estats Units va millorar encara més amb la invenció de la desmotadora de cotó per l'estatunitenc Eli Whitney el 1793, que va permetre la utilització del cotó americà de fibra curta a la indústria tèxtil.

I never saw such capacity, and taste, and application, and elegance, united as you describe.”
Mai no he trobat una capacitat, bon gust, aplicació i elegància semblants a les que descriviu, reunides.

“The United States already has the capacity to conduct computer wars,” Alfredsson said.
—Els Estats Units ja són capaços de declarar una guerra amb ordinadors —va dir Alfredsson—.

To meet demand, Samsung had hired 75,000 workers, and its South Korean factory was running at its peak capacity of 5 million smartphone units per month.
Per satisfer la demanda, Samsung va contractar 75.000 treballadors, en la seva fàbrica de Corea del Sud, i en el seu màxim de capacitat es va arribar a la xifra de 5 milions de smartphones per mes produïts.

Double hulls are being considered for future submarines in the United States to improve payload capacity, stealth and range.
Els submarins de doble buc s’estan considerant per a futurs dissenys als Estats Units per millorar la capacitat de càrrega, sigil i autonomia.

The Border Police units fight side by side with the regular IDF combat units though to a lower capacity.
Les unitats de la Policia de Fronteres lluiten braç a braç amb les unitats de combat regulars de les FDI, tot i que amb una menor capacitat.

The largest is Manchester United's Old Trafford, which has a capacity of 76,000.
El primer és el Manchester United, un dels millors equips d'Europa amb 3 copes d'Europa aconseguides, que juga al camp d'Old Trafford, amb capacitat per uns 76.000 espectadors.

Approximately 79% of the units, representing about 199 gigawatts of capacity, were using lime or limestone wet scrubbing.
Aproximadament el 79% de les unitats, que representen aproximadament 199 gigawatts de capacitat, utilitzant dessulfuració per via humida amb calç o pedra calcària.

Originally Maersk reported a capacity of 11,000 TEU (twenty-foot equivalent units) as the maximum capacity of fully loaded 14 ton containers, according to Maersk company's then method of calculating capacity, which, at her introduction into service, was about 1,400 more containers than any other ship.
Oficialment, l'Emma Mærsk és capaç de carregar al voltant d'11 000 TEU (de l'anglès: twenty-foot equivalent units, mesura de capacitat dels contenidors) segons els càlculs de la companyia Mærsk, que ve a ser al voltant de 1400 contenidors més que cap altre vaixell és capaç de transportar.

The Cook Islands and Niue, which are both associated states of New Zealand, are not members of the UN, but are members of specialized agencies of the UN such as WHO and UNESCO, and have had their "full treaty-making capacity" recognized by United Nations Secretariat in 1992 and 1994 respectively.
Les Illes Cook i Niue, que són dos estats associats de Nova Zelanda, no són membres de l'ONU, sinó que són membres d'organismes especialitzats de les Nacions Unides, com ara l'OMS. i la Unesco i signataris de tractats internacionals com la Convenció de les Nacions Unides sobre el Dret de la Mar. i són tractats com a estats no-membres.

It provides capacity-building support for Member States in implementing the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Proporciona suport per a la creació de capacitats als Estats Membres en l'aplicació de l'estratègia mundial contra el terrorisme de les Nacions Unides.

This article uses the non-SI unit of cal/(mol·K) for heat capacity, because it offers greater accuracy for single digits.
Aquest article utilitza la unitat cal/(mol·K) per la calor específica molar en lloc de la de l'SI, perquè permet obtenir una major precisió en magnituds d'una sola xifra.

This research led Brookner to develop her Biosculptures: living water filtration systems that unite the conceptual and aesthetic capacities of sculpture with ecological function.
Aquesta investigació la va portar a desenvolupar les seves bioescultures: sistemes vius de filtració d’aigua que uneixen les capacitats conceptuals i estètiques de l'escultura amb una funció ecològica.