check oor Katalaans

check

/tʃɛk/, /tʃek/ werkwoord, naamwoord

An inspection or examination.

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

comprovar

werkwoord

to verify or compare with a source of information

How do I check which version of & kde; I am using?
Com comprovo quina versió del & kde; estic emprant?

verificar

werkwoord

to verify or compare with a source of information

inspecció

naamwoord vroulike

an inspection or examination

xec · inspeccionar · revisar · escac · comparar · controlar · oprimir · compte · control · dirigir · regir · governar · dominar · marcar · comprovació · marca · consultar · verificació · revisió · taló · cercar · buscar · corregir · refrenar · confirmació · trencar · constatar · esquerdar · esbrinar · contenir · prova · determinar · repàs · aprobar · constatació · esquerdissar · fre · rompre · rompre’s · parada · detenció · coincidir · aturada · parèixer · test · nosa · impediment · correspondre · limitar · nota · semblar · esberlar-se · esquerdar-se · fracturar-se · ser igual a · trencar-se

Soortgelyke frases

check-in time
temps de facturació

cyclic redundancy check
Control de redundància cíclica · control de redundància cíclica

cross check
càrrega amb l'estic

perpetual check
escac continu

Cyclic redundancy check
Control de redundància cíclica

bank check
taló · xec

checking
control · inspecció

check-in
Check-in · check-in · facturació

check-up
revisió mèdica

voorbeelde

Check date values in: |accessdate= (help) Netter, Frank H. (1987), Musculoskeletal system: anatomy, physiology, and metabolic disorders.
Netter, Frank H. (1987), el sistema musculoesquelètic : anatomia, fisiologia, i els trastorns metabòlics .

If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer
Si aquesta opció està marcada, la càmera hauria de connectar-se a un dels ports sèrie (anomenats COM a Microsoft Windows) del vostre ordinador

The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option
El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció

"""I'll check it five ways from Sunday, and you know what?"
Ho comprovaré de cinc maneres a partir del diumenge.

Check Status: & All
Comprova l' estat: & tot

He said Donald had gone to the home of a woman named Dinah Brand with a check for five thousand dollars.
Va dir que Donald havia anat a casa d’una dona, Dinah Brand, amb un xec de cinc mil dòlars.

“Because, when I’m soaking in the Florida sun I like to read the newspaper and check the weather here.
—Perquè quan em torro sota el sol de Florida m’agrada agafar el diari i mirar quin temps fa aquí.

Fine-tune the DTEP after conversion: if checked, after the conversion is done, & quantaplus; will bring up the & descriptionrc; editor, so you can fine tune the newly created & DTEP;. It is recommended to leave this options checked
Afinar el DTEP després de la conversió: si està marcada, després de la conversió & quantaplus; mostrarà l' editor de & descriptionrc;, per a poder afinar el & DTEP; creat. Es recomana deixar aquesta opció sense marcar

“We don’t have to hand-check every single cell.
No hem de revisar a mà cada cèl·lula.

He wrote on this problem: "The originality of the problem is due to the White King being placed in absolute safety, and yet coming out on a reckless career, with no immediate threat and in the face of innumerable checks".
Va escriure d'aquest problema: "L'originalitat del problema es deu al rei de les blanques es col·loca en tota seguretat, i no obstant això, surt en una cursa temerària, sense amenaça immediata i amb innombrables escacs".

Doesn’t feel very cold to me,” he said, rubbing his hands as if to check out the general temperature.
A mi no em sembla que en faci —ha dit, fregant-se les mans com si comprovés la temperatura general.

Just check the labels on sweet products you buy.
Només cal llegir les etiquetes dels productes dolços que comprem.

Anyone who’s worked as a people smuggler knows how to make quick checks or to deal with people who haven’t paid.
Qui hagi treballat mai fent de traficant ja sap que ràpid que resulta controlar o relacionar-se amb gent que no paga.

Placing a mark in this check box makes the scrollbar visible in & kword;. See The & kword; Screen for more information
Situar una marca en aquesta caixa de selecció fa visible la barra de desplaçament de & kword;. Mireu La finestra de & kword; per a obtenir més informació

He ought to check out Anna too.
També hauria d’investigar l’Anna.

She turned to James, checking that the light level was now much lower.
Es va tombar cap a en James, i va comprovar que la intensitat lumínica havia davallat notablement.

What idiots we are, they’ll be saying, we should have checked his jacket.
Mira que som imbècils, es deuen estar dient, havíem d’haver-li regirat l’americana.

Check that out!
Comproveu-ho!

And there I was, turning the monitor back on every once in a while to check the rate of progress and cringing.
I jo allà, encenent el monitor de tant en tant per veure els progressos i esgarrifant-me.

Use this option to define how many pixels there should be between the cells. This effect is better visible if you check Use borders too
Useu aquesta opció per a definir quants píxels hi ha d' haver entre les cel· les. Aquest efecte és més visible si també activeu Usa vores

Check whether the point is in this polygon
Comprova si el punt està en aquest polígon

It has been suggested that this non-Uralic ethnonym is of Germanic language origin and related to such words as finthan (Old High German) 'find', 'notice'; fanthian (Old High German) 'check', 'try'; and fendo (Old High German) and vende (Old Middle German) 'pedestrian', 'wanderer'.
S'ha suggerit que aquest etnònim no uralià té un origen germànic i que està relacionat amb paraules com finthan (en Alt alemany antic), find, fanthian (alt alemany antic), fendo ((alt alemany antic) i vende (Alt alemany mitjà).

He took the file back to his office and checked through the documents to see that they were all there.
Ell va tornar amb l'expedient al seu despatx i va revisar-lo per assegurar-se que hi havia tota la documentació.

Check if they found any fingerprints inside the car that they weren’t able to identify.’
Mira si van trobar empremtes digitals a dins del cotxe que no poguessin identificar.

'Then check out everything I've said.
—Doncs comprovi tot el que li he dit.