cradle oor Katalaans

cradle

/ˈkreɪdəl/ werkwoord, naamwoord
en
A bed or cot for a baby, oscillating on rockers or swinging on pivots.

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

bressol

naamwoordmanlike
en
oscillating bed for a baby
Someone used to cradle them And kiss them when they cried.
Abans algú els bressolava i els besava quan ploraven.
en.wiktionary.org

bressar

werkwoord
en
to rock (a baby to sleep)
en.wiktionary2016

bressolar

werkwoord
en
to rock (a baby to sleep)
Someone used to cradle them And kiss them when they cried.
Abans algú els bressolava i els besava quan ploraven.
en.wiktionary2016

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

gronxar · apaivagar · bres · bressola · provinença · lloc d’origen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

right from the cradle
des de petit
sea cradle
poliplacòfor

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The official soundtrack release featured: "Cradle of Love" — Billy Idol "Sea Cruise" — Dion "Funky Attitude" — Sheila E.
La Secció 4a de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal SuperiorWikiMatrix WikiMatrix
She had hoped they might be right, that one of them might come back cradling the baby, but that hadn’t been the case.
Si està habilitat, els caràcters de tabulació i espais en blanc de marca es veuran com un punt petitLiterature Literature
I cradle my head in my hands, keeping my eyes shut so I can’t take in any new information.
Però ha sigut molt valentLiterature Literature
You will be in the situation of your parents when they stood over your cradle.
A sota de les opcions de format de la pàgina es troba la subsecció Marges, la qual consisteix de # caixes d' entrada. Totes les opcions en aquesta subsecció estan deshabilitades en els documents orientats a pàginaLiterature Literature
She closes her eyes, cradles the phone with both hands, and presses it close to her face.
l ' autorització d ' instal · lacions elèctriques ; el DecretLiterature Literature
Some brought their newborns with them, placing them in cradles at their feet under the table.
Resolució .Literature Literature
I cradled the phone between my ear and my shoulder as I lit a cigarette.
El fill d' Edgethow?Literature Literature
In a lecture on "The Origin of Man," delivered for the American Association for the Advancement of Science, at Cincinnati, Ohio, Hrdlička said that the cradle of man is not in Central Asia but in Central Europe, as Europe is the earliest known location where human skeletal remains have been found.
Recorda que és l' acer que et corre per les venes el que m' és útilWikiMatrix WikiMatrix
It was not very amusing even when I first heard it, back during my cradle days.”
esmentats que figura en l ' expedient administratiu instruït a aquestLiterature Literature
Katrina cradled his head as Roran cried from the shock of the past few days.
EDICTE de 10 de novembre de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Castelló d ' Empúries .Literature Literature
But the old cripple never knew the joy of cradling a child in his own arms.
RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1998 , per la qual s ' atorga una beca per realitzar una estada postdoctoral en una universitat del Quebec ( QUEBEC ) en el marc del II Pla de re cerca de Catalunya .Literature Literature
Something for the baby: a carved oak cradle, a wooden rattle?
primària .Literature Literature
She runs to it and cradles the woman in her arms, smearing her cheek and the left side of her dress with blood.
lt; Fusionagt;, el qual és un ítem especial que permet als connectors i d' altres components carregables de l' aplicació inserir les seves accions a la barra d' eines de forma correcta. Generalment no sol ser una bona idea eliminar-los, atès que que és possible que no pugueu donar marxa enrereLiterature Literature
But they’re all authors who are closer to the grave than to the cradle, if I may put it that way.
Desa com a plantillaLiterature Literature
The cradle starts to move upward, and Sofia and Johan wave nervously.
Es refereix al plafó (també conegut com a kicker;) el qual freqüentement resideix a la part inferior de la pantallaLiterature Literature
‘Wendy,’ remonstrated Michael, ‘I’m too big for a cradle.’
Podeu trobar el filtre al menú Filtre Altres. Mireu la secció sobre el diàleg Soroll aleatori dialog per a més informació sobre els seus arranjamentsLiterature Literature
Her system deadened the noise caused by trains running over the tracks by cradling the tracks in a wooden box lined with cotton and filled with sand.
Us dona una llista dels projectes usats més recentment per a un ràpid accésWikiMatrix WikiMatrix
I dragged the cradle a little way and stood it on its end under the window.
Tan sols els & nousLiterature Literature
As I returned the receiver to its cradle, my gaze went to the photos of me and Gideon.
Segur que guanyarà. – # per la Gallant Lady. – # per la Gallant LadyLiterature Literature
Galladon drowned when I was four and he was eight, though, and Alysanne and Arianne died still in the cradle.
Jugador # DisparaLiterature Literature
Beside it, a young girl sat on a plastic crate, cradling a cup of tea.
contingut següent :Literature Literature
On other side Freemasonry, the undisputed cradle of freedom and human charity" according to an article published in the Bulletin of the Spanish Grand Orient in 1907.
Ítem d' informeWikiMatrix WikiMatrix
(Mark 10:13-16) Mark’s language here suggests that Jesus affectionately embraces them, perhaps even cradling some infants “in the crook of his arm,” as one translator puts it.
Correció automàticajw2019 jw2019
The Eastern Asiatic Region is dominated by very old lineages of gymnosperms and woody plant families and is thought to be the cradle of the Holarctic flora.
març , sobre el règim d ' autorització dels centres docentsWikiMatrix WikiMatrix
Had she put the cradle in another room or wrapped the sleeping baby warmly?
A les sol · licituds de llicències d ' obres incloses en elLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.