disenfranchise oor Katalaans
disenfranchise
en
(transitive) to deprive someone of a franchise, generally their right to vote
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
privar del dret de vot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Pickpocket" started a debate about criminality disenfranchisement.
Alerti el Grup Onze.- Tot el grup?ted2019 ted2019
The disenfranchisement of black citizens eventually attracted the attention of Congress, and in 1900 some members proposed stripping the South of seats, related to the number of people who were barred from voting.
La cinta està muntada en només de lecturaWikiMatrix WikiMatrix
At this time, all the states of the South had passed legislation imposing racial segregation and, since the turn of the century, laws and constitutional provisions that disenfranchised most blacks; they were excluded from formal politics.
procediment administratiu comú .WikiMatrix WikiMatrix
After the Reconstruction Era came to an end in 1877, however, the former slave states subverted the objective of these changes by using various strategies to disenfranchise their black citizens, while obtaining the benefit of apportionment of representatives on the basis of the total populations.
Imatges pels diàlegsWikiMatrix WikiMatrix
Siegman argues that denial of both self-determination and Israeli citizenship to Palestinians amounts to a "double disenfranchisement", which when based on ethnicity amounts to racism.
Color inactiuWikiMatrix WikiMatrix
Economic grievances and political disenfranchisement in East Pakistan led to violent political tensions and armed repression, escalating into a civil war followed by the third war with India.
Heu d' introduir una adreça d' impressoraWikiMatrix WikiMatrix
This is due to the fact that the culture reflected the social, economic and political realities of the disenfranchised youth.
– Véns sol? – Es el més prudentWikiMatrix WikiMatrix
He thus offered the disenfranchised masses permanent employment for pay as professional soldiers and the opportunity to gain spoils on campaign.
La classificació del personal té per objecte la determinació , ordenació i definició de les diferents categories professionals que puguin ser assignades als treballadors d ’ acord amb les tasques i funcions que efectivament desenvolupin .WikiMatrix WikiMatrix
Disenfranchised immigrants, Arab nationals, and, yes, a few crazy Westerners.
--3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament , als propietaris i alsLiterature Literature
Paradoxically, the agreement only allowed the MPLA, FNLA, and UNITA to nominate candidates to the first assembly elections, deliberately disenfranchising Bakongo, Cabindans, and whites.
RESOLUCIÓ d ' 1 de desembre de 1998 , de modificació dels Estatuts del Col · legi de Doctors i Llicenciats en Ciències Polítiques i Sociologia de Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
Some of the issues that marred the pre-election campaigning include the reported massive errors in the voters’ list, disenfranchisement of some ethnic groups like the Muslim-dominated Rohingya, and the perceived biases or flaws of the election commission.
Sala Contenciosa Admini strativa del Tribunal Superior de Justícia degv2019 gv2019
Although this doubled the number of voters from around 5,000 to 9,868, 95% of the population remained disenfranchised.
Còpia una selecció d' elements d' àlbumWikiMatrix WikiMatrix
"Felony Disenfranchisement in the United States" (PDF).
Moure una imatge amb marc en & kword; és el mateix que moure qualsevol marc en & kwordWikiMatrix WikiMatrix
He was also a staunch advocate of the disenfranchisement and displacement of Native Americans in favor of European settlers.
Percentatge d' activitatWikiMatrix WikiMatrix
For example, Maulana Karenga (2001) puts slavery in the broader context of the Maafa, suggesting that its effects exceed mere physical persecution and legal disenfranchisement: the "destruction of human possibility involved redefining African humanity to the world, poisoning past, present and future relations with others who only know us through this stereotyping and thus damaging the truly human relations among peoples".
Atès que en data 30 de juliol de 1998 el Govern de la Generalitat vaWikiMatrix WikiMatrix
Though Rwanda was modernised the Tutsis remained in power, leaving the Hutu disenfranchised and subject to large-scale forced labour.
s ' assolirà d ' acord amb els terminis que estableix el Decret 209 / 1994 , deWikiMatrix WikiMatrix
But this also signifies what often is missing in the global debate over refugees, migrants and immigrants, voices of the disenfranchised.
El primer que van fer els militars en pujar al poder... fou prohibir el meu programa sobre dansated2019 ted2019
Waldo, as a mascot for the disenfranchised, aren't you ultimately neutralizing seriously effective dissent?
Un Ferrari?Saps el que costa un Ferrari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1960, Chitepo became involved with the National Democratic Party (Rhodesia)|National Democratic Party, a nationalist movement that campaigned for political rights for Rhodesia's disenfranchised black majority.
& Afegeix una nova entradaWikiMatrix WikiMatrix
Hutus, however, though disenfranchised socially and politically, could shed Hutuness, or kwihutura, by accumulating wealth, and thereby rising through the social hierarchy to the status of Tutsi.
Àmbit personalWikiMatrix WikiMatrix
PM Tymoshenko televised speech (22 February 2010) During a nationally televised address on 22 February, Tymoshenko said of President-elect of Ukraine Viktor Yanukovych and "Yanukovych's team" (she referred to them in the speech as "The oligarchy"): "They need cheap labour, poor and disenfranchised people who can be forced to work at their factories for peanuts, they also need Ukraine's riches, which they have been stealing for the last 18 years."
Enviar per correu-eWikiMatrix WikiMatrix
The critics of our economic path will become more disenfranchised and more militant.
Ajuda a netejar els rastres no desitjats que l' usuari deixa en el sistemaLiterature Literature
Bahrain is a tiny island in the Gulf where Shia are the majority, but they are complaining of political and social disenfranchisement.
No hi ha més campaments huns a propgv2019 gv2019
He has often spoken out against social and political injustices, and for the poor and disenfranchised.
professionals del periodisme en llengua catalana " .WikiMatrix WikiMatrix
Development aid, offered as compensation for disenfranchisement, proved to have negligible effects.
opinió desfavorable a la declaració de bé culturalWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.