enshrine oor Katalaans
enshrine
en
(transitive) To enclose in a shrine or chest; hence, to preserve or cherish as something sacred; as, to enshrine something in memory.
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
protegir
(@5 : pt:resguardar pl:chronić ru:оберегать )
deïficar
(@4 : fr:déifier ja:祭る ru:боготворить )
desar
(@4 : fr:conserver ru:сохранять ar:اِحْتَفَظَ )
santificar
(@3 : fr:consacrer es:santificar ru:освящать )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These rights are enshrined in the Spanish constitution, as well as European and international law.
Potser missenyora malgasta el seu talent amb l’ emir de Daibulhrw.org hrw.org
After the demise of the Ottoman Empire, Atatürk, influenced by both the Young Ottomans and the Young Turks, as well as by their successes and failures, led the declaration of the Republic of Turkey in 1923, borrowing from the earlier movements' ideas of secularism and Turkish nationalism, while bringing about, for the first time, free education and other reforms that have been enshrined by later leaders into guidelines for governing Turkey.
No s' ha trobatWikiMatrix WikiMatrix
Can you destroy a revolutionary shrine itself enshrined in the revolutionary spirit of a people ?
La meva filla es una impulsivaLiterature Literature
Several Buddhist dedications by Greeks in India are recorded, such as that of the Greek meridarch (civil governor of a province) named Theodorus, describing in Kharosthi how he enshrined relics of the Buddha.
Finalitat de la subvenció : manteniment del servei d ' assessorament i d ' atenció a la dona .WikiMatrix WikiMatrix
The temple has a garbhagriha (sanctum sanctorum) in which the deity, Sivalinga, is enshrined, and a small mandapa surrounded by a heavy outer wall with little space between for circumambulation.
amb el contingut següent :WikiMatrix WikiMatrix
Three months after the election, a new constitution proclaiming Hungary a People's Republic and enshrining the principle of one-party rule was adopted.
Quan corre va sobrat de forcesWikiMatrix WikiMatrix
It is said that each was given hairs from his head, which are now claimed to be enshrined as relics in the Shwe Dagon Temple in Rangoon, Burma.
Ara, mare, un cos té dret a les seves sensacionsWikiMatrix WikiMatrix
The enshrined promise of an eye for an eye, the sinner burning in hell or at least dangling from the gallows.
Mataré en Jack JordanLiterature Literature
And the mysteries enshrined way up at Burgal.
resolt :Literature Literature
Whilst the chairman of the new group was General Ernst Põdder it was Sirk who drafted its statutes, including an enshrined duty of leadership of the country's youth for the movement, and he also secured a seat on the eight member executive chosen at the first Vaps national congress on 26 January 1930 in Tallinn.
Modes de composicióWikiMatrix WikiMatrix
The Berne Convention also enshrined limitations and exceptions to copyright, enabling the reproduction of literary and artistic works without the copyright owners prior permission.
Ho has entès béWikiMatrix WikiMatrix
All kinds of injustices were enshrined by the extension of this right, which was tyrannous, an abuse of force!
La finestra restarà dividida en un cert nombre de pestanyes. A la pestanya General se us presenta un resum de les dades sobre l' objecte en qüestió. Aquesta inclou els noms i designacions del catàleg, tipus d' objecte i la magnitud (la brillantor). També mostra les seves coordenades equatorials i horitzontals, així com les seves hores de sortida, trànsit i de postaLiterature Literature
His relics were enshrined there until 1669, when a flood washed away part of the bridge.
Jo l' estimava tantWikiMatrix WikiMatrix
While the right to free expression is enshrined the country's constitution and Bangladesh is a secular state, the government has done little to discourage these attacks or bring killers to justice.
¿ Em compraràs un gelat?globalvoices globalvoices
I enshrined the skull of my father in a Fremen rock overlooking Harg Pass.
No tiris de les regnes!Literature Literature
India also stated its concern over the apparent interference in internal legislation by the Security Council: "We are concerned that the exercise of legislative functions by the Council, combined with recourse to Chapter VII mandates, could disrupt the balance of power between the General Assembly and the Security Council, as enshrined in the Charter."
La filla del cap de policiaWikiMatrix WikiMatrix
The seal would have been enshrined in its own unique mikoshi (Oshite jinja).
d ' en Illa i Camp de Baix , de BesalúWikiMatrix WikiMatrix
And it becomes worse when it's enshrined in religious fatwas based on wrong interpretation of the sharia law, or the religious laws.
Naturalment, admeto que la culpa de tot és meva, però he de dir que la fredor del meu germà John, en la meva primera visita aquí, em resulta especialment dolorosaQED QED
Meanwhile Captain Ahab remained invisibly enshrined within his cabin. CHAPTER XX.
I quan es tornés a engegar...la juntura invisible només es percebria per una lleugera tremolor... similar a la produïda per unes petjades sobre la teva tombaLiterature Literature
The declaration stressed that terrorism was contrary to the principles enshrined in the United Nations Charter, endangered lives, and threatened the social and economic development of all countries and global stability as a whole.
He d' anar a Bagdad a salvar el meu amicWikiMatrix WikiMatrix
FDU has a goal to install the rule of law in Rwanda, underpinned by the respect of democratic values enshrined in the universal declaration of human rights and other international instruments relating to democracy and good governance.
Apunta aquesta localitzacióWikiMatrix WikiMatrix
During his term as a politician in the Second Republic, he led efforts that culminated in the abolition of slavery and the death penalty, as well as the enshrinement of the right to work and the short-lived national workshop programs.
perquè es procedeixi a la seva execució .WikiMatrix WikiMatrix
According to the book, the role of Conservatism is not to oppose all change but to resist and balance the volatility of current political fads and ideology, and to defend a middle position that enshrines a slowly changing organic humane traditionalism.
No puc resoldre tot aixòWikiMatrix WikiMatrix
He was subsequently enshrined in the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1978, elected into the NBA's 35th Anniversary Team of 1980, and in 1996 he was chosen as one of the 50 Greatest Players in NBA History.
desvirtuen el contingut dels informes desfavorables a la declaracióWikiMatrix WikiMatrix
was solemnly enshrined and consecrated after being carefully filled with holy sand from the Jordan.
El menú FitxerLiterature Literature
83 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.