faint-hearted
indecís · poruc · pusil·lànime
fainting oor Katalaans
fainting
en
An act of collapsing to a state to temporary unconsciousness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
desmai
en
an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness
Yesterday's rehearsal you got yourself worked up, you stopped breathing and you fainted.
Ahir et vas oblidar de respirar i et vas desmaiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I have heard something about it,” answered the priest, with a faint smile.
Què eren, psicòpates?Et semblaven psicòpates?Literature Literature
From downstairs came a smell of coffee and the faint patter of a keyboard.
El diàleg d' arranjaments del calendariLiterature Literature
In Mike’s room, a faint light came on by the bed.
Afegeix una nou esquemaLiterature Literature
The humming sound and the unvarying white light induced a sort of faintness, an empty feeling inside his head.
Berenguer , de Barcelona , amb núm. de codi 08003269 , situat al c .Literature Literature
In its faint reflected light he made out three soldiers in British-style steel helmets thirty yards away.
Barcelona , 26 de maig de 1998Literature Literature
Within only a few weeks the long controversy about the distance scale ended: GRBs were extragalactic events originating inside faint galaxies at enormous distances.
Mida de la sortida (només desatWikiMatrix WikiMatrix
Faint kaleidoscopic angles centered in to a silver-black focal point.
Aquest s' usa amb comandaments que activen o desactiven coses. Els valors acceptats són: on, off, true, false, # oLiterature Literature
It was the voice of age: faint, worn, almost invisible.
Mireia , de Barcelona , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquestaLiterature Literature
Triangulum Australe contains several cepheid variables, all of which are too faint to be seen with the naked eye: R Trianguli Australis ranges from apparent magnitude 6.4 to 6.9 over a period of 3.389 days, S Trianguli Australis varies from magnitude 6.1 to 6.8 over 6.323 days, and U Trianguli Australis' brightness changes from 7.5 to 8.3 over 2.568 days.
DesbloquejaWikiMatrix WikiMatrix
As Consolata watched that reckless joy, she heard a faint but insistent Sha sha sha.
d ' educació secundària obligatòria , esva instruirLiterature Literature
She heard movement behind the glass as the audience edged closer, and the faint murmur of voices.
així com que el Consell Comarcal del Baix Empordà no téLiterature Literature
Only with his final glance did he notice how the door of his room was pulled open and how, right in front of his sister -- who was yelling -- his mother ran out in her undergarments, for his sister had undressed her in order to give her some freedom to breathe in her fainting spell, and how his mother then ran up to his father, on the way her tied up skirts slipped toward the floor one after the other, and how, tripping over her skirts, she hurled herself onto his father and, throwing her arms around him, in complete union with him -- but at this moment Gregor's powers of sight gave way -- as her hands reached to the back of his father's head and she begged him to spare Gregor's life.
de PB + 1PP i un volum de PB + 4PP .QED QED
My hearts never fainted.
Contrasenya novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spectra allowed Vyssotsky and others to classify the stars according to the surface temperature and gravity of the stars, and they identified thousands of dwarf M stars (which are intrinsically faint, and therefore had to be nearby if they were visible through the 10-inch).
Per enganxar una variable d' entorn, primer n' haureu d' haver tallat o copiat una al portapapers. Una vegada fet això l' opció enganxa restarà habilitada. Llavores seleccioneu la carpeta Variables. Finalment, seleccioneu Edita EnganxaWikiMatrix WikiMatrix
He had detected faint footprints of fraud that no one on Wall Street had noticed.
Configura l' exerciciLiterature Literature
The faint light of the chapterhouse contrasted with the icy glow in the prelate’s still teary eyes.
Dreceres de teclat que funcionen amb documentsLiterature Literature
There was a faint air of sadness about him now.
Configurar les opcions de la fórmulaLiterature Literature
She pronounced the ‘we’ with a faint emphasis that gave it an ironic sound.
Jo només busco la veritatLiterature Literature
He gave a faint smile, and added: 'And yours and Mr Raymond's don't fit either, doctor.'
En realitat, n' hi ha més d' una. Cadascuna s' enfoca sobre un determinat aspecte del & kde;. Algunes són per a desenvolupadors, pel que aquí no se' n discutiran els detalls. Algunes de les llistes més importants en lesque els usuaris puden interessar-se sónLiterature Literature
I could smell the faint odor of the stream we had splashed through on the last leg of our journey: solvents.
més # quotes mensuals de # dòlars, amb un interès del # %.Literature Literature
Maybe a faint one, just a hint of a lead, but it might be something that could help you.
Editeu la llista de les variables d' entorn i els seus valors associatsLiterature Literature
When she could speak, in a tiny faint voice, she asked her aunt:
Confederació Sindical de la Comissió Obrera NacionalLiterature Literature
And I understand why you're not, but you will be of no help to Marco and his boy if you faint or get sick or get hurt even worse.
El fitxer de configuració que conté la informació sobre les impressores instal· lades localmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she recognised Lucinda's voice, faint, forced.
--2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat deLiterature Literature
“Yes, sir,” Junie said, so faint you could hardly hear her.
Establiu aquí l' ajust de la lluminositat de la imatgeLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.