father oor Katalaans

father

/ˈfɑː.ðɚ/, /ˈfaː.ðə/, /ˈfɑː.ðə(ɹ)/, /ˈfɑːðə(r)/ werkwoord, naamwoord

A male who sires (and often raises) a child.

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

pare

naamwoord manlike

male parent

I have a friend whose father is a famous pianist.
Tinc un amic el pare del qual és un pianista famós.

papa

naamwoord

A male parent.

Persona de sexe masculí que té fills.

Father bought me a camera.
El papa m'ha comprat una càmera.

engendrar

werkwoord

I shall take no wife, hold no lands, father no children.
No prendré esposa no posseiré terres, no engendraré fills.

fundador · papà · avantpassat

Father

eienaam, naamwoord

(Christianity) God, the father of Creation

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

Pare

naamwoord

You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also.
No em coneixeu ni a mi, ni el meu Pare. Si em coneguéssiu a mi, també coneixeríeu el meu Pare.

pare

naamwoord manlike

He is three years younger than Father.
Ell és tres anys més jove que el pare.

Déu

naamwoord manlike

As they experience God’s loving assistance, they will be drawn closer to him as their caring heavenly Father.—Isa.
A mesura que experimenten l’ajuda amorosa de Déu, s’apropen més al seu Pare celestial (Is.

mossèn · Déu Pare · pare de l’Església

Soortgelyke frases

Flags of Our Fathers
Flags of Our Fathers

Father's Day
dia del pare

father-in-law
pare polític · sogre

Father of the Submarine
David Bushnell

founding father
fundador · pare

Church Fathers
Pares de l’Església

Father of Radio
Lee De Forest

Church Father
pare de l’Església

Holy Father
papa · pontífex

voorbeelde

My father laughed again and paced some more, whistling notes that didn’t make a tune.
El pare va tornar a riure i va continuar caminant pel porxo, xiulant notes sense entonar cap melodia.

I wanted to be a poet, but my father’s cousin was standing no nonsense.
Jo volia ser poeta però el cosí del meu pare no estava disposat a sentir bajanades.

One evening last year Lucas came home from school and found a letter from his father.
L’any passat, una tarda, després de classe, el Lucas va trobar una carta del seu pare.

“It was his father’s idea,” Cat continued, and took a sip of tea.
—A més, ha sigut idea del seu pare —va prosseguir la Cat, i va prendre un glop de te—.

Their son, Eugenio Giraldoni (1870–1924), became a leading baritone like his father.
El seu fill, Eugenio Giraldoni (1870-1924), també es va convertir en un destacat baríton.

Your father didn't love me when we married.
El teu pare no estava enamorat de mi quan ens vàrem casar.

She revered her father, whose name was Jacob Lindner.
Venerava el seu pare, que es deia Jacob Lindner.

he asked in the same tone and in the same words as his father.
—va preguntar amb el mateix to i les mateixes paraules que utilitzava el seu pare.

Glad to hear it,” said his father.
Estic molt content de saber-ho —va dir el pare.

3 “I love the Father.”
3 «Estimo el Pare».

Ignoring him, Chiara looked across at her father, who was helping himself to more gnocchetti di zucca.
La Chiara el va ignorar i va mirar el seu pare, que s’estava servint una mica més de gnochetti di zucca.

“i’m sorrier than you can imagine, for lying to you all these years, for denying you your father.
Em sap tant de greu que no t’ho pots ni imaginar; haver-te mentit tots aquests anys, haver-te negat el teu pare.

He had been more than a father; he had been a brother to them, and their friend.
No, havia estat més que un pare, havia esdevingut un germà, un amic.

And, yes, the guy with the white hair was indeed her father.
I sí, aquell era el seu pare, el tipus amb els cabells blancs.

In 1862, after his mother's death, his father married Luberta Hupkes.
El 1862, després de la mort de la seva mare, el seu pare es va casar amb Luberta Hupkes.

According to Skáldskaparmál chapter 42, Hǫlgi (a traditional eponym of the northernmost Norwegian province Hålogaland) is also Þorgerðr's father.
Segons el Skáldskaparmál capítol 42, Holgi (un epònim tradicional del nord de Noruega, de la província de Hålogaland) és també el pare de Þorgerðr.

Jesus proved that he had the same love for us that his Father had.
Jesús va demostrar que ell ens estimava tant com el seu Pare.

It was because of Yusuf and Rami that Wädi gave in to his father’s insistence.
Justament era per en Iussuf i en Rami que en Wadi cedia a la insistència del seu pare.

Scouffi had a large income which came to him from property he had inherited from his father, in Egypt.
El tal Scouffi tenia importants ingressos que li provenien de les propietats que va heretar del seu pare, a Egipte.

Feodósya (Fenéchka) Nikoláyevna – The daughter of Nikolay’s late housekeeper, with whom he has fallen in love and fathered a child out of wedlock (named Mitya).
Feodòsia (Fenitxka) Nikolàievna: filla del majordom de Nikolai, de la qual Nikolai s'enamora i té un fill fora de matrimoni.

"""I didn't tell you,"" Soraya said, dabbing at her eyes, ""but my father showed up with a gun that night."
No t’ho vaig dir va seguir ella, fregant-se els ulls, però el meu pare va venir amb una pistola, aquella nit.

Mother is the home we come from, she is nature, soil, the ocean; father does not represent any such natural home.
La mare és la llar d’on procedim, la natura, el sòl, l’oceà; el pare no representa una llar natural d’aquesta mena.

And... apparently, my father-in-law.
I, pel que sembla, el meu sogre.

Ronny Björnström, Sara’s father, lives in Narvik.
En Ronny Bjornstrom, el pare de la Sara, viu a Narvik.

She was my father’s second wife.
Era la segona dona del meu pare.