grasshopper oor Katalaans

grasshopper

/ɡɹæsˌhɒpə(ɹ)/, /ˈgræsˌhɑpər/, /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, /ˈɡɹɑːsˌhɒpə(ɹ)/ naamwoord

A herbivorous insect of the order Orthoptera noted for its ability to jump long distances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

llagosta

naamwoord vroulike

an insect of the order Orthoptera

He eats locusts —a type of grasshopper— and wild honey.
Menja llagostes, que són un tipus d’insecte, i mel silvestre.

saltamartí

naamwoord manlike

an insect of the order Orthoptera

celífer

grill

naamwoord manlike

llagosta verda

Grasshopper

Soortgelyke frases

Grasshopper-Club Zürich
Grasshopper-Club Zürich

voorbeelde

I was regretting the Grasshoppers now.
Ara em vaig penedir dels Grasshoppers.

He began his career in France with Racing Club de Strasbourg Alsace (1998–1999), before playing for Swiss clubs Neuchâtel Xamax (1999–2000), and Grasshopper Club Zürich, where he won the Swiss Championship in 2001.
L'any 1998 marxà a França on fitxà pel RC Strasbourg, més tard jugà a Suïssa als clubs Neuchâtel Xamax i Grasshopper-Club Zürich, on guanyà el campionat suís l'any 2001.

He was unable to play in the league match against Grasshoppers on 15 July because the Scottish Football Association refused to provide clearance for the transfer, having received an objection from Rangers' owner Charles Green.
No va poder disputar el primer partit de lliga contra el Grasshoppers perquè l'Associació Escocesa de Futbol no li va permetre assegurar la transferència, avent rebut una objecció del propietari del Rangers, Charles Green.

In 1893, Grasshopper became the first Swiss team to play in (what was then) Germany, defeating Strasbourg 1–0.
El 1893, el Grasshopper fou el primer club suís en jugar a Alemanya, derrotant el RC Strasbourg per 1 a 0.

It was produced in large numbers during World War II as the L-4 Grasshopper.
Va ser produït en grans quantitats durant la Segona Guerra Mundial amb la denominació de L-4 Grasshopper.

Athenian men wore the style as well, but they fastened their chignons with a clasp of "golden grasshoppers", according to The History of the Peloponnesian War, by Thucydides.
Els homes atenesos van usar també el monyo, però el lligaven amb una mena de llagosta d'or segons la història de la guerra de Peloponès per Tucídides .

He’d been cutting backing card in order to mount his newest selection of prints: grasshoppers of the West Country.
Havia estat tallant uns cartons per muntar la seva nova selecció de fotografies: grills del sud-est d'Anglaterra.

The defence mechanism relies on the memory of the would-be predator; a bird that has once experienced a foul-tasting grasshopper will endeavour to avoid a repetition of the experience.
El mecanisme de defensa es basa en la memòria del que podria ser un depredador; un ocell que hagi experimentat el mal gust d'un saltamartó en endavant evitarà la repetició d'aquesta experiència.

We seemed like grasshoppers next to them.’
Nosaltres al seu costat som com insectes».

James "Grizzly" Adams' also reports trapping beaver in the lower Carson River around 1860, "In the evening we caught a fine lot of salmon-trout (Cutthroat trout), using grasshoppers for bait, and in the night killed half a dozen beavers, which were very tame."
John "Grizzly" Adams' també va informar de la captura de castors a la part baixa del riu Carson als voltants de 1860, "Al vespre vam agafar un bon munt de truites de riu, utilitzant les llagostes com a esquer, i a la nit van matar mitja dotzena de castors, que eren molt mansos."

The young grasshoppers developed startling new colors, and they began to seek out each other's company.
Els saltamartins joves desenvolupaven nous colors admirables i començaven a cercar la companyia mútua.

Grasshopper was founded on 1 September 1886 by Tom E. Griffith, an English student.
El Grasshopper va ser fundat l'1 de setembre de 1886 per Tom E. Griffith, un estudiant anglès.

In the summer of 2010 he went back to BSC Young Boys, and again half a year later he was transferred to Grasshopper Club Zürich.
L'estiu de 2010, va tornar al BSC Young Boys, i mig any més tard, va ser traslladat al Grasshopper Club Zürich.

Okay, now, I need to make sure I have a Lalita before I meet the Grasshopper.
Bé, l'única cosa que necessito... és assegurar-me de prendre'm un " Grasshopper " abans de conèixer la Lalita.

I trapped a warm grasshopper between my two hands and laid it onto the river film.
Vaig atrapar una llagosta calenta entre les dues mans i la vaig deixar a la superfície del riu.

I ate mushrooms off tree bark, fruits that hung from branches, and I gobbled down grasshoppers as they jumped.
Menjava bolets de l'escorça dels arbres, fruites que penjaven de les branques i llagostes que endrapava quan saltaven.

And have you heard the grasshoppers here - the desert crickets?
I has sentit parlar dels saltamartins d’aquí, els grills del desert?

Meal made of grasshoppers.
Àpat fet amb llagostes.

The sky was high and clear blue, the hot wind gusting and dusty and dotted with snapping grasshoppers.
El cel era clar i blau i hi havia ràfegues de vent calent i polsegós esquitxades de llagostes saltadores.

Theoretically, any band that writes songs with lyrics such as "Banana chips for you!/Banana chips for me!/ In the afternoon, banana chips and tea" should have a life span no longer than that of a grasshopper.
En teoria, qualsevol grup que escrigui cançons amb lletres com "Banana chips for you!/Banana chips for me!/ In the afternoon, banana chips and tea" (xips de plàtan per a tu!/xips de plàtan per a mi/ A la tarda, xips de plàtan i te" hauria de durar menys que un saltamartí.

The Heuschrecke 10 (English: Grasshopper 10) was a German prototype self-propelled gun and Waffenträger (English: "Weapon carrier") developed by Krupp-Gruson between 1943 and 1944.
El Heuschrecke 10 —en català llagosta o saltamartí 10— va ser un prototip d'artilleria autopropulsada i Waffenträger (anglès: "Weapon carrier") desenvolupat per Krupp-Gruson entre 1943 i 1944.

For his Masters thesis, he studied the spermatogenesis of Brachystola magna, a large grasshopper indigenous to the farmlands upon which Sutton was raised.
Per a la seva tesi estudià l'espermatogènesi de Brachystola magna, un gran saltamartí indígena de les granges on Sutton va créixer.

L-2 Grasshoppers from VMO-3 began aerial spotting missions for Marine artillery and naval gunfire support.
Els avions de reconeixement L-2 Grasshopper de l'esquadró VMO-1 dels Marines van començar a realitzar vols de reconeixement per a l'artilleria de la Marina i dels Marines.

More like huge grasshoppers or giant frogs, I should say.”
Més humans que llagostes enormes o granotes gegantines, vull dir.

True, they rather order me about some, and make me jump from spar to spar, like a grasshopper in a May meadow.
És cert que no em para d'alguns, i em fan saltar d'un pal al pal, com un llagosta en un prat de maig.