Communist Party of the Basque Homelands
Partit Comunista de les Terres Basques
homeland oor Katalaans
homeland
en
One’s country of residence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
pàtria
en
country which one regards as home
país
Not if we pay them well and let them listen to the music of their homeland.
No si li paguem bé i li permetem escoltar la música del seu país.
mare pàtria
país d’origen
terra natal
First, though, Abram would have to leave behind his homeland and his relatives.
Però, abans, Abram hauria de deixar enrere la seva terra natal i els seus familiars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Having fled his homeland, Harald went first to Gardariki and then on to Constantinople, where he arrived in 1035.
L' última operació realitzada en aquesta propietat ha estat realitzada amb èxit i és activaWikiMatrix WikiMatrix
Herzl, offers a glimpse into the life of Theodor Herzl, the man behind the dream of a Jewish homeland.
Crèdits i llicènciaWikiMatrix WikiMatrix
By the beginning of California statehood (1850), many Miwok of Marin and Sonoma Counties were making the best of a difficult situation by earning their livelihoods through farm labor or fishing within their traditional homelands.
I per dur aquests bitllets de bancWikiMatrix WikiMatrix
The park is focused on companies operating in the arenas of life sciences, homeland security, engineering, advanced manufacturing and information technology.
d ' educació infantil del centre docent privat Jesús i M aria , deWikiMatrix WikiMatrix
Some signs hint that the country is Saramago's homeland of Portugal: the main character is shown eating chouriço, a spicy sausage, and some dialogue in the original Portuguese employs the familiar "tu" second-person singular verb form (a distinction absent in most of Brazil).
Gràcies, DanWikiMatrix WikiMatrix
First up there’s Nitin Sawhney, some world music called «Homelands»—it’s good.
El diàleg que us permet afegir/esborrar ítems a/des de les barres d' eines i canviar l' ordre en el que apareixen les iconesLiterature Literature
He is a sensible man who has realized that it’s now time for the Jews to have their own homeland.
El menú FitxerLiterature Literature
In the early modern period many Irishmen and women fled to Spain as a result of political and military turmoil in their homeland.
Causant : Mercedes Ruiz Caro .WikiMatrix WikiMatrix
In Heydar Babaya Salam, Shahriar expressed his Azerbaijani identity attached to his homeland, language, and culture.
Prou de bestieses!Què em volies dir?WikiMatrix WikiMatrix
Valdivia came to the Valley of Copiapo and took possession in the name of the King of Spain and named it Nueva Extremadura, for his Spanish homeland of Extremadura.
Però recorda que tu m' has salvat dels brunzidorsWikiMatrix WikiMatrix
He considered this disease to be a "lucky mishap" that allowed him to move permanently to his "veritable homeland, that of Kundera and Vives, Saint Ignatius of Loyola and Picasso: exile."
Has complert les meves ordres?WikiMatrix WikiMatrix
Italy is known for its considerable architectural achievements, such as the construction of arches, domes and similar structure during ancient Rome, the founding of the Renaissance architectural movement in the late-14th to 16th century, and being the homeland of Palladianism, a style of construction which inspired movements such as that of Neoclassical architecture, and influenced the designs which noblemen built their country houses all over the world, notably in the United Kingdom, Australia and the United States of America during the late-17th to early 20th centuries.
A mercé del mar!WikiMatrix WikiMatrix
This belief was reinforced with the Wehrmacht's success in 1939–1941, which meant that opposing air forces were then too far away for effective bombing attacks on the German homeland.
DescripcióWikiMatrix WikiMatrix
The Spanish visited them in the homeland on the Concho River in 1629, 1650, and 1654.
Hi ha milers de refugiatsWikiMatrix WikiMatrix
It is quite understandable if she was unable to follow Jesus as he preached throughout his homeland.
Tema de conversajw2019 jw2019
In 1932, Volume 2 of the book Vindication first showed that the Bible prophecies focusing on the restoration of God’s people to their homeland saw a modern-day fulfillment, not on fleshly Israel, but on spiritual Israel.
Document Krita (. krajw2019 jw2019
Galicians (Galician: galegos, Spanish: gallegos) are a national, cultural and ethnic group whose historic homeland is Galicia, in the north-west of the Iberian Peninsula.
& AcromatòpsiaWikiMatrix WikiMatrix
Upon returning to his homeland in 1947, he became part of its movement for independence.
Velocitat de l' animacióWikiMatrix WikiMatrix
David Estes is briefing you tomorrow morning on homeland security.
Cercle per tres puntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1933 President Herbert Hoover created Death Valley National Monument, an action that subsumed the tribe's homeland within park boundaries.
El filtre Petits MosaicsWikiMatrix WikiMatrix
9 Emigrants: Did you emigrate from your homeland, perhaps before learning the truth?
Tan sols xifres exportadesjw2019 jw2019
Eventually, the texts of literary Attic were widely studied far beyond their homeland: first in the classical civilizations of the Mediterranean, including in Ancient Rome and the larger Hellenistic world, and later in the Muslim world, Europe, and other parts of the world touched by those civilizations.
Espero que pateixi tant com el seu pobleWikiMatrix WikiMatrix
Together, these areas constitute the core territory rightly called Imerina, the homeland of the Merina people.
Jo el puc identificarWikiMatrix WikiMatrix
The idea was based on the idea that Yugoslavia and Bulgaria were the only two homelands of the Southern Slavs, separated from the rest of the Slavic world.
Ajuda ràpidaWikiMatrix WikiMatrix
They said they were from homeland security.
& Rebre els nous articles de tots els comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.