indie music oor Katalaans

indie music

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

Indie

voorbeelde

Although it was met with scant response from the general public when it was released, the recording has continued to gain momentum in indie music circles, selling over 300,000 copies, according to Merge Records.
Tot i això, va rebre una escassa repercussió entre el públic en general quan va ser publicat, però des d'aleshores ha anat guanyant popularitat entre els cercles de música indie i ha arribat a vendre més de 100000 còpies, segons la discogràfica Merge Records.

A complete concert (recorded at the London Astoria in December 2007) was released on DVD in 2008 through the London-based indie label Invisible Hands Music.
Un concert complet (gravat a l'Astoria de Londres el desembre de 2007) va ser llançat en DVD el 2008 a través del segell de música indie Invisible Hands Music.

A complete concert (recorded at the London Astoria in December 2007) was released on DVD through London-based indie label Invisible Hands Music in November 2008.
Un concert complet (enregistrat al London Astoria desembre de 2007) va ser editat en DVD per l'editora "indie" ubicada a Londres Invisible Hands Music dins en novembre de 2008.

The members have roots in Chicago's fertile music scene, playing in various indie rock and punk rock groups.
Els membres tenen arrels a la fèrtil escena musical de Chicago, tocant en diversos grups indie rock i punk.

Bejar is known for his musical collaborations with Vancouver indie rock band The New Pornographers, and has released material as the frontman of his band Destroyer.
Bejar ha estès la seva popularitat gràcies a les seves col·laboracions musicals amb la banda d'indie-rock de Vancouver The New Pornographers, però ha editat molt més material com a líder de la seva banda Destroyer.

Indie folk hybridizes the acoustic guitar melodies of traditional folk music with contemporary instrumentation.
El gènere mescla les melodies de la guitarra acústica de la música popular tradicional amb instrumentació contemporània.

The album has received good reviews from media and music from the magazines Mundo sonoro, Binaural, or Planet Indie.
El disc ha rebut bones crítiques per part de mitjans informatius musicals com Mondosonoro, Binaural o Planeta Indie.

Ólöf Arnalds (born 4 January 1980) is an Icelandic singer/songwriter and indie musician who has been active within the Icelandic music scene since the early 2000s.
Ólöf Arnalds (Reykjavik, 4 de gener de 1980) és compositora, cantant i música islandesa de música independent que ha estat activa en l'escena musical islandesa des de principis dels anys 2000.

In 2002 Ranglin was awarded an Honorary Doctorate Degree from the University of the West Indies for his outstanding contribution to the development of music in Jamaica.
El 2002, se li va concedir un doctorat honoris causa de la Universitat de les Índies Occidentals per la seva destacada contribució al desenvolupament de la música a Jamaica.

He was a member of the group indie pop Meteosat, and has also recorded several songs of electronic music under the name of Decodek, which are available under a free license.
Va formar part del grup d'indie pop Meteosat, i també va gravar diverses cançons de música electrònica sota el nom de Decodek, disponibles sota llicència lliure.

Tortoise was among the first American indie rock bands to incorporate styles closer to krautrock, dub, minimal music, electronica and various jazz styles, rather than the strong rock and roll roots that had dominated the genre.
Tortoise està entre els primers grups americans d'indie rock en incorporar estils propers al Krautrock, dub, música minimalista, electrònica i diversos estils de jazz, més que el rock i punk estàndard que havia prevalgut en l'indie rock durant anys.

It was released on 25 March 2013 (March 26 in the US) via Sony Music Scandinavia in Scandinavia, Roadrunner Records in the rest of the world, and by Indie Recordings on vinyl.
Finalment el 25 de març de 2013, van publicar el seu segon disc Meir (el 26 de març als EUA) amb Sony Music Scandinavia a Escandinàvia, i Roadrunner Records a la resta del món, a més d'Indie Recordings pel format vinil.

Indie/folk acts Cat Power and Iron & Wine are based in the city, while alternative hip hop artist Sage Francis, electro artist Uffie, and the electroclash duo Avenue D were born in Miami, but musically based elsewhere.
Artistes d'indie/folk com Cat Power i Iron & Wine tenen base a la ciutat, mentre que l'artista de hip-hop alternatiu Sage Francis, l'artista de música electro Uffie, el duo d'electroclash Avenue D, i Mateo Blanco van néixer a Miami, però musicalment estan formats a altres llocs.