indigen oor Katalaans
indigen
en
An indigene or native.
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
aborigen
indígena
The challenge remains finding meaningful ways to connect these young indigenous language digital activists.
El repte encara és trobar maneres significatives de connectar aquests activistes digitals de les llengües indígenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many people died due to famine, Indian Wars, including the Battle of Cieneguilla and diseases not indigenous to the American continent for which they had no resistance.
Alçada per omissióWikiMatrix WikiMatrix
Included are artifacts from more than 10,000 years of indigenous settlement, replicas of prehistoric materials, and stories.
Si aquest quadre està marcat, quan & kspread; troba una paraula en el document que no es reconeix però que consta d' una paraula arrel reconeguda més un prefix o sufix reconegut, s' acceptarà, mentre que si la caixa no està marcada, el revisor ortogràfic la refusaràWikiMatrix WikiMatrix
The Indian Army chose an indigenous assault rifle to replace the INSAS rifle currently in service.
No puc negar que això és un cop durWikiMatrix WikiMatrix
Sometimes there were as many as 30 indigenous warriors for every Spaniard, and it was the participation of these Mesoamerican allies that was particularly decisive.
Import brut unitari per valor : 885 pessetes .WikiMatrix WikiMatrix
Indigenous (Khanty, Mansi, and Nenets) make up approximately 25% of the district's population.
--3 Autoritzar la supressió dels nivells de formacióWikiMatrix WikiMatrix
This is in part related to their interactions with the US government in a different historic period than indigenous peoples in the colonies and early federal period.
ProgramacióWikiMatrix WikiMatrix
The then President of Venezuela, Hugo Chávez demanded an apology, and an indigenous organisation in Ecuador issued a response which stated that "representatives of the Catholic Church of those times, with honourable exceptions, were accomplices, deceivers and beneficiaries of one of the most horrific genocides of all humanity."
Les següents tres barres de desplaçament, indiquen a l' ordinador quants minuts hauran de transcórrer fins a passar a un nou mode. Aquests números s' ajusten amb les barres de desplaçament o amb les fletxetes de les caixesWikiMatrix WikiMatrix
Because of our farsighted policy to consider the indigenous population inferior
& AddicionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be starting with a tribal consultation resource, focused on educating indigenous communities on the potential use and misuse of genetic information.
Al respondre emprar el codi de caràcters per omissióted2019 ted2019
Indigenous Population in the Republic, by Sex, Indigenous Group, and Age Groups, 2010.
DesplaçamentWikiMatrix WikiMatrix
Native American tribes in the U.S. state of Nebraska have been Plains Indians, descendants of succeeding cultures of indigenous peoples who have occupied the area for thousands of years.
La invitació a aquesta reunió s' ha completatWikiMatrix WikiMatrix
Throughout the conquest, the indigenous people greatly outnumbered the conquistadors; the conquistador troops never exceeded 2% of the native population.
Poden ser eliminatsWikiMatrix WikiMatrix
Two years later he ascended the Missouri River more than 3000 km to Fort Union Trading Post, near what is now the North Dakota-Montana border, where he spent several weeks among indigenous people who were still relatively untouched by European culture.
Per omissió arrenca el nucli/SO després deWikiMatrix WikiMatrix
Anatolian hieroglyphs are an indigenous logographic script native to central Anatolia, consisting of some 500 signs.
Tokio, JAPÓNWikiMatrix WikiMatrix
Doris Aileen Bartholomew (born 1930) is an American linguist whose published research specialises in the lexicography, historical and descriptive linguistics for indigenous languages in Mexico, in particular for Oto-Manguean languages.
Kilink no depèn de la sort, però sí, del seu cervellWikiMatrix WikiMatrix
It contains about 5,000 species, with special collections of Rubus (45 species) and indigenous plants of central Europe.
& Identificador d' usuariWikiMatrix WikiMatrix
However, these Greek settlers in the Caucasus generally became assimilated into the indigenous population, and in particular that of Georgia, with whom Byzantine Greeks shared a common Christian Orthodox faith and heritage.
No s' ha trobat la impressoraWikiMatrix WikiMatrix
Several indigenous peoples on the Caribbean coast still use their native language, the main languages being Miskito language, Sumo language, and Rama language.
bé cultural d ' interès nacional de l ' església de Sant PereWikiMatrix WikiMatrix
Almost all art produced was in the European tradition, with late colonial-era artists trained at the Academy of San Carlos, but indigenous elements remained, beginning a continuous balancing act between European and indigenous traditions.
S' està imprimint l' informeWikiMatrix WikiMatrix
In late December 2004, the United Nations General Assembly proclaimed 2005–2014 to be the Second International Decade of the World's Indigenous People.
Barra d' eines flotantWikiMatrix WikiMatrix
They also call themselves qatanum, which means 'our people' and is distinct from the word Awakatec, which is used in Spanish in reference to the municipality of Aguacatán (which means place of abundant avocados and refers to agricultural production and not specifically to the indigenous people).
No digues que mai he fet res per tuWikiMatrix WikiMatrix
He was an influential scholar in indigenous languages of the Americas, notably Iroquoian and Caddoan languages, in discourse analysis and psycholinguistics, and also prosody of speech.
Odessa per mi és blau, blau foscWikiMatrix WikiMatrix
The Ainu people, an indigenous people of Japan, are known to have used tattoos for decorative and social purposes.
No puc negar que això és un cop durWikiMatrix WikiMatrix
The only indigenous mammals are a few species of bats and some large marine mammals, including whales and dolphins.
kups era un embolcall gràfic per a realitzar les tasques administratives del vostre servidor i el dimoni & CUPS;. Podia afegir, esborrar, modificar, configurar, iniciar i aturar les impressores. Podia cancel· lar, esborrar, moure, aturar i reiniciar els treballs d' impressió, i es podien canviar les opcions del dimoni, iniciar-lo, aturar-lo i tornar-lo a iniciarjw2019 jw2019
There is an ongoing debate regarding the origins of R1b subclades found at significant levels among some indigenous peoples of the Americas, such as speakers of Algic languages in central Canada.
Les meves sinceres disculpesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.