insidious oor Katalaans

insidious

/ɪnˈsɪdiəs/ adjektief
en
Producing harm in a stealthy, often gradual, manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

insidiós

adjektief
Not an industrial catastrophe to be sure, but something even more insidious.
No una catàstrofe industrial per ser honest, però una cosa més insidiosa.
English—Catalan

perniciós

adjektief
10 How can we resist the insidious spirit of the world and keep ourselves in God’s love?
10 Com podem resistir el perniciós esperit del món i mantenir-nos en l’amor de Déu?
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

insidiousness
insidiositat

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And, each time, insidious thoughts like so many grains of sand embedded themselves in Olmène.
No ho sé, però estic començant a pensarLiterature Literature
The profusion of color almost stopped his breath with insidious pleasure.
No, vam aconseguir la feina fetaLiterature Literature
It is an insidious war, which has started among the Spanish soldiers fighting in Africa.
Atès que el Ple de l ’ Ajuntament de les Cabanyes ( Alt Penedès ) , en data 7 de maig de 1998 , va prendre l ’ acord d ’ adoptar el seu escut heràldic municipal i n ’ ha tramès l ’ expedient a la Direcció General d ’ Administració Local ;Literature Literature
Some spontaneous grasses, in and of themselves, do not look at all maleficent or insidious.
de Barcelona , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquestaLiterature Literature
The warm foam wrapped itself round one’s body insidiously, almost giving the feeling of having company in bed.
Pensava que havies dit que n' havia dosLiterature Literature
An insidious cold, with no wind or rain, was ravaging a city little accustomed to extreme temperatures.
Barcelona , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquestaLiterature Literature
There were two or three details that were bugging me, and an insidious little thought was beginning to gnaw away at me.
Jo sé que és veritat!Literature Literature
Here I'm only focusing on supernatural creatures but you can see how insidious this trope has become in popular culture.
Director general de Política FinanceraQED QED
What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy.
Vaig ser amenaçat per un paio de la teva oficinated2019 ted2019
Oh, the insidious dissatisfaction that will always poison the most perfect happiness.
Accessibilitat _Literature Literature
Not just to open a Word file, but also – progressively, insidiously – to answer emails, to write letters.
amb un jerseiLiterature Literature
How can we affect something so insidious, yet so pervasive?
Assistent KGpgQED QED
It is an insidious feeling, which emerges when she discovers the changes in her husband.
Ha de romandre amb mi, o et mataràLiterature Literature
The questions had multiplied and insidiously held them accountable.
En cap cas un grup no superarà els 30 llocs escolars .Literature Literature
There is sufficient truth to Derrida’s claims to account, in part, for their insidious nature.
Aquestes accions corresponen a entrades del menú FitxerLiterature Literature
A vast and insidious conspiracy.
Un moment, un momentLiterature Literature
This German beer is an insidious drink, especially in hot weather; but it does not do to imbibe too freely of it.
Encara falta moltLiterature Literature
Such quotidian concerns are insidious.
porta-retallsLiterature Literature
10 How can we resist the insidious spirit of the world and keep ourselves in God’s love?
esmentat es pot interposar recurs contenciós administratiu , en eljw2019 jw2019
The moss is everywhere, insidious, growing from cracks, on walls, in thin layers on rooftops.
S' ha de continuarLiterature Literature
Depression is an insidious monster.
Entitat beneficiària : Ca la Dona .Literature Literature
But as the days went by, such indifference insidiously caused internal damage so that everything became colourless.
es consideri procedent .Literature Literature
‘came into my life’ and turned it upside down: profoundly, slowly, surely, insidiously.
L' espàtula és un estri de laboratori que serveix per raspar, separar i transportar substàncies químiques. N' hi ha amb diversos dissenys (p. ex.: espàtules planes o de cullera) i materials (p. ex.: de titani, ferro, platíLiterature Literature
It was insidious and it was really happening.
Lily, no hi ha cap mode de que alguna vegada joQED QED
In response, Vithoulkas quoted various medical studies he claimed supported his assertion that penicillin "may suppress primary syphilis while failing to prevent the insidious development of a tertiary stage, especially as manifested in psychosis."
contingut següents :WikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.