joy oor Katalaans

joy

/ʤɔɪ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) The feeling of happiness, extreme cheerfulness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

alegria

naamwoord vroulike

feeling of happiness

What is one way to increase our joy during this Memorial season?
De quina manera pots experimentar més alegria durant la temporada del Memorial?

joia

naamwoord vroulike

feeling of happiness

34 And when aseparated, man cannot receive a fulness of joy.
34 i quan són separats, l’home no pot pas rebre una plenitud de joia.

plaer

naamwoord manlike

It brings us much joy to serve our Creator together.
Servir junts el nostre Creador és un plaer.

alegrar · agradar · animar · il·lusió · delit · gust · plaure · alegrar-se

Joy

/dʒɔɪ/ eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

Joy

eienaam

My new partner was Joy Lennox (now Hunter), a zealous pioneer who was also two years older than I was.
La meva nova companya, la Joy Lennox (ara Hunter), que també tenia dos anys més que jo, era una pionera entusiasta.

Soortgelyke frases

Joy Division
Joy Division

express joy
riure

jump for joy
alegrar-se

Joy Harjo
Joy Harjo

voorbeelde

So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.
Per tant, l'home que va fugir a la muntanya aquella nit va tremolar no pas de joia, sino d'una por inhòspita, primordial.

It was a pure French she spoke, and for a foreigner like myself a joy to listen to.
Parlava un francès pur, per a un estranger com jo era una alegria escoltar-la.

14 How can we increase our joy in theocratic activities?
14 Què ens pot ajudar a servir Jehovà amb més alegria?

“Torrid” suggests both pain and pleasure in this case, sexual joy that has a dangerous, burning component.
Aquí «tòrrida» suggereix alhora dolor i plaer, un gaudi sexual que té un component ardent i perillós.

My grandmother, however, did not appear to feel the same joy as myself at all these good tidings.
L’àvia tanmateix no semblava sentir la mateixa alegria que jo per totes aquelles bones notícies.

Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world.
Obeir-los ens porta molta més felicitat de la que ens pugui donar res d’aquest món ple de problemes.

Then I looked at Mark, who seemed to be wavering between astonished joy and bewilderment.
Després vaig mirar en Mark, que semblava vacil·lar entre l’alegre sorpresa i el desconcert.

“Ah, but the joy comes from the tending and caring for something other than yourself.”
—Ah, però la satisfacció la proporciona el fet de cuidar i atendre algú diferent de tu mateix.

Suddenly his face goes translucent with joy, turns bright and pure and transparent.
De sobte el seu rostre s'il·lumina d'alegria i adopta un to brillant, pur i transparent.

Esther and I find real joy in teaching Polish-speaking people about the Bible
L’Esther i jo som molt feliços ensenyant la Bíblia als polonesos

The Sorrows were behind him, half a world away, and the joys of that time as well.
Les Penes havien quedat darrere, a mig món de distància, i les alegries d'aquells dies també.

As we sang the opening song and joined in the opening prayer, our joy was unbounded.
Mentre cantàvem la cançó inicial i escoltàvem junts la primera oració vam sentir una felicitat immensa.

But their subsequent joys in their assignment fully convinced them that Jehovah always knows best.
Però el goig que van obtenir d’aquesta assignació els va convèncer totalment que Jehovà sempre sap què és el millor.

Until I know it’s done, Whatever my luck, my joy will not be won.
Fins a saber que és fet, siga com siga ma sort, ja no em serà la joia amiga.

Infected by the neighbor’s joy and eagerness to celebrate, they poured a couple of glasses of wine and drank a toast.
Contagiats de l’alegria i la impaciència d’aquell veí, van omplir-se dues copes de vi i van brindar.

Some of them, like Cilianise, cried out their joy alone or in groups.
Alguns com Cilianise cridaven d’alegria, sols o en grup.

There would be peace and joy and love throughout the world, so it was imperative that she talk to Eva.
Hi hauria pau, alegria i amor arreu del món, i per això era imprescindible que parlés amb l’Eva.

If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other, the marriage will be a source of joy and refreshment.
Si els dos procuren centrar-se en les bones qualitats i els esforços de l’altra persona, el matrimoni serà una font d’alegria i pau.

“Why didn’t you tell me Joy was having an affair with Bill Kendall?”
—Com és que no m’havies dit que la Joy tenia un afer amb Bill Kendall?

It would be a joy to all of us if the king would consent to make Igraine his queen.”
Seria un gran goig per a tots que el rei consentís a fer d’Ingerna la seva reina.

No doubt, using God’s Word to help others to improve their lives is a source of satisfaction and joy.
Sens dubte, utilitzar la Paraula de Déu per ajudar a millorar la vida de les persones és molt satisfactori i ens fa sentir goig.

With that one blow, tenderness had become as foreign to her as enmity, joy as strange as despair.
D’ençà d’aquell cop, la tendresa li fou tan aliena com l’aversió, i l’alegria tan aliena com la desesperació.

So I had called joy my deepest suffering.
És a dir, havia donat el nom d’alegria al meu sofriment més profund.

When he reached the distribution of the prizes, he painted the winners' joy in dithyrambic strokes.
Quan arribà a la distribució de recompenses, pintava la joia dels llorejats amb caràcters ditiràmbics.

As part of Jehovah’s organization, what joy we now have in telling others about God’s promised new world!
I si tens l’esperança de viure a la Terra, imagina’t que bonic serà viure al paradís.