kale oor Katalaans

kale

/keɪl/ naamwoord

cole

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

col arrissada

naamwoord

edible plant: brassica oleracea acephala

col verda

naamwoord

form of cabbage with green or purple leaves

pistrincs

naamwoord

pasta · calés · col cargolada · col de Milà · col gitana · cuques · peles · quartos

Kale

eienaam

Daughter of Zeus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

Kale

eienaam

I'll just put this in the kitchen and get everyone some wine... or some Pumpkin Kale Ale.
Vaig a posar això a la cuina i us serviré una mica de vi... o unes Pumpkin Kale Ale.

voorbeelde

He made a variety of photographs of cabbage, kale, onions, bananas, and finally, his most iconic image, peppers.
Va fer una sèrie de fotografies de col, col arrissada, ceba, plàtan, i, finalment, la imatge més emblemàtica, de pebrots.

If kids grow kale, kids eat kale.
Si els nens cultiven col, els nens menjaran col.

The grain was wheat bread; the green was kale.
El cereal era pa de blat; la verdura col arrissada.

With some Kaleds already badly mutated and damaged by nuclear war, Davros genetically modified the Kaleds and integrated them with a tank-like robotic shell, removing their every emotion apart from hate.
En aquell moment alguns kaleds ja havien mutat a causa dels danys de la guerra nuclear, així que Davos va modificar-los per tal d'integrar-los en una carcassa robòtica semblant a un tanc, eliminant-ne totes les emocions tret de l'odi.

Kale licked his lips thoughtfully, seemed to be savoring the question.
En Kale es va humitejar els llavis pensarós, com si estigués assaborint la pregunta.

His advance was finally halted at Kale-Grotso, just across the Sakarya River.
El seu avanç es va aturar finalment a Kale-Grotso, just a l'altre costat del riu Sakarya.

I'll just put this in the kitchen and get everyone some wine... or some Pumpkin Kale Ale.
Vaig a posar això a la cuina i us serviré una mica de vi... o unes Pumpkin Kale Ale.

Neel is standing behind Mat, holding a light with one hand, slurping his second kale juice with the other.
En Neel és darrere d’en Mat, aguantant un llum amb una mà i bevent el segon suc de col verda amb l’altra.

On 6 May, the conflicts around the citadel of Van (in the Kale District) were over.
En aquest mateix dia van acabar els conflictes al voltant de la Ciutat Vella de Van (el districte de Kale).

Soon the kale, the Brussels sprouts, would be ready for harvesting.
Ben aviat la col arrissada i les cols de Brussel·les estarien a punt per a la collita.

Yeni-Kale was armed with powerful cannons and took an important strategical place on the coast of Kerch Strait.
Jeni-Kale estava armada amb potents canons i va prendre un lloc estratègic important a la costa de l'estret de Kertx.

Edgar (Curly Kale) Tubb told of driving Mr Auburn and Mr Lamb to the hospital.
Edgar (Kurly Kale) Tubb va explicar que havia conduït el senyor Auburn i el senyor Lamb a l’hospital.

At the Pass of Berkri Kale, the Armenian refugees suffered major casualties.
Al pas de Berghikale, els refugiats armenis van patir importants baixes.

The Treaty of the Dardanelles (also known as the Dardanelles Treaty of Peace, Commerce, and Secret Alliance, the Treaty of Çanak, the Treaty of Chanak or Turkish: Kale-i Sultaniye Antlaşması) was concluded between the Ottoman Empire and the United Kingdom of Great Britain and Ireland on 5 January 1809 at Çanak, Ottoman Empire.
El Tractat del Dardanels (també conegut com el Tractat de Pau dels Dardanels , Aliança Secreta pel Comerç, el Tractat de Çanak, el Tractat de Chanak o en en turc: Kale-i Sultaniye Antlaşması) va ser conclòs entre l'Imperi Otomà i el Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda el 5 de gener de 1809 a Çanak, Imperi Otomà.

“This fellow Curly Kale, he drove.
—Aquest paio, Curly Kale, conduïa.

Foods high in carbohydrates (e.g., sugar, bread, pasta) are limited or replaced with foods containing a higher percentage of fats and moderate protein (e.g., meat, poultry, fish, shellfish, eggs, cheese, nuts, and seeds) and other foods low in carbohydrates (e.g., most salad vegetables such as spinach, kale, chard and collards), although other vegetables and fruits (especially berries) are often allowed.
Els aliments rics en hidrats de carboni de fàcil digestió (per exemple, sucre, pa, pasta) es limiten o se substitueixen per altres aliments que contenen un percentatge elevat de greixos i moderat en proteïnes (per exemple, carn, aus, peix, marisc, ous, formatge, nous i llavors) i altres aliments baixos en hidrats de carboni (per exemple, la majoria de les verdures per a amanides), encara que altres verdures i fruites (especialment les baies) sovint es permeten.

Neel is waiting for me in the lobby, finishing a bowl of plain oatmeal and slurping a shake made from blended kale.
En Neel m’espera al vestíbul, acabant-se un bol de farinetes de civada a seques i bevent un batut de col verda.

Kale agreed to meet with him at 12:45 P.M. the next day, Friday.
En Kale va accedir a trobar-se amb ell l’endemà, divendres, a tres quarts d’una.

The woman arrived at the party, sweating, carrying a bag of kale and raw meat.
La dona va arribar a la festa suant amb una bossa de col verda i carn crua.

Simon Kale, easy name to remember.
Simon Kale, un nom fàcil de recordar.

The name of the city supposedly comes from the name "Kırık" a village 3 km north of the city combined with another name called "Kale", meaning castle, in the centre of the city, the two were put together to make 'Kırıkkale'.
El nom de la ciutat, suposadament, prové de "Kırık" un poble situat a 3 km al nord de la ciutat, combinat amb un altre nom, "Kale", que significa castell; al centre de la ciutat, els dos s'ajuntaren per donar lloc a 'Kırıkkale'.

Therefore, Kale visualizes Geoffrin's salon as confirming the aristocratic conception of the social and political conception of the social and political role of women in the Old Regime.
El saló de Geoffrin confirmava la concepció aristocràtica de la societat i la política i el paper social i polític de les dones en l'Antic Règim.

That's what they call him, Curly Kale.""
És el que li diuen, Curly Kale.

“No, I got back in the cab with Curly Kale and I left.”
—No, vaig tornar al taxi amb Curly Kale i vaig marxar.