lend oor Katalaans

lend

/lend/, /lɛnd/ werkwoord, naamwoord
en
(transitive) to allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

deixar

werkwoord
Ask your master to lend me a horse and trap.
Digui al seu amo que em deixi un cavall.
English—Catalan

prestar

werkwoord
This time Yeeralparil could go, to lend his spirit to his older brother.
Aquesta vegada Yeeralparil hi podia anar, per prestar el seu esperit, al seu germà més gran.
Open Multilingual Wordnet

donar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

aportar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

contribuir

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lease-lend
préstec a baix interès
lend-lease
préstec a baix interès

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had begun life as an obscure financier by lending small sums of money to workmen at usurious interest.
Podem compartir el microfilmLiterature Literature
So much that you’ll lend yourself to this.
declarar no conforme a dret i anul · lar les resolucions impugnades .Literature Literature
“Should I lend you a manu with a direct line to the celestial complaints office?”
I també es van interessar... per les seves carreresLiterature Literature
On Yehoshua Hankin's advice, they asked Eliahu Krause, the manager at Sejera, to lend them the money.
Canvia al mode de vista de textWikiMatrix WikiMatrix
Maybe Jude or Magda will lend me one.
oferta per l ' Ajuntament de Lloret de Mar , amb destinació aLiterature Literature
In addition, most speakers are unaware of the official orthography adopted by the SEP and the Mixtec Academy, and some even doubt that their language can lend itself to a written form.
Marqueu totes les opcions de neteja que vulgueu realitzar. S' executaran en prémer el botó que hi ha a sotaWikiMatrix WikiMatrix
The silence and lack of vibrations from the diesel engine lend a finality to the moment.
Torna a calcular tots els fullsLiterature Literature
The central library has a lending room, 13 reading rooms, 3 halls for group work.
Les funcions DAY retornen el dia d' una data. Si no s' especifica cap paràmetre, es retorna la data actualWikiMatrix WikiMatrix
‘Well, then, you lend him the twenty francs,’ said the warder, shifting his weight to his other, enormous shoulder.
Mandrake, no s' ha preguntat mai perquè... bec només aigua destil· lada, o de pluja.... i només alcohol de gra pur?Literature Literature
I am wil ing to lend you it, Shadeslayer, in order to aid you in your fight against Galbatorix.
Parlaré amb tu tots els diesLiterature Literature
The Council invited Member States to lend appropriate assistance to the talks, and called on them to consider voluntary contributions to fund confidence-building measures that would allow for increased contact between separated family members, as well as for other such measures that might be agreed between the parties.
Nova base de dadesWikiMatrix WikiMatrix
You had to lend him books and toys, speak kindly to him.
La puc ajudar en res?Literature Literature
I lend, but with an air of giving.
Hem de marxarLiterature Literature
More people, meanwhile, had gathered round to lend support to the three women.
Modificació puntual del Pla general d ' ordenació en l ' àmbitLiterature Literature
I occasionally go and lend a hand with the accounting.
Entitat beneficiària : Museu Geològic del Seminari , deLiterature Literature
If you need a kill, just lend us your rifle.
No es pot gravar el suport % # fent servir % #. Es farà servir l' aplicació per defecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Porsche would be the perfect vehicle to lend to someone you did not like.
Tota una reunió, eh?Literature Literature
One consequence of the period of poverty alleviation lending was the rapid rise of third world debt.
Presenta un diàleg que ofereix una varietat d' opcions de majúscules/minúscules per al text seleccionatWikiMatrix WikiMatrix
‘I’m hoping to reopen my lending library quite soon,’ she said.
Tendeixen a exagerarLiterature Literature
When I want a change, I take them back and he lends me something else.
Aneu davant de mi, els dosLiterature Literature
This is why I don't lend you money.
Imatge de la barra de pestanyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Study lends a kind of magic to everything around us.
Selecciona aquesta etiqueta booleanaLiterature Literature
The epoch lends itself to this, as I have said.
Si aquest informe és negatiu , cal informar-ne al representant dels treballadors perquè pugui ser escoltat .Literature Literature
Just lend me the fucking truck.""
autoritzar l ' augment del preu màxim del servei quan es tracti de centresLiterature Literature
“The French language will lend itself badly to your proposition.
S' està escrivint el CD en mode mixtLiterature Literature
215 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.