musical analysis oor Katalaans

musical analysis

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

Anàlisi musical

voorbeelde

From the years 1916 to 1918, Nadia Boulanger invited Moyse to play at her classes on musical analysis.
Entre 1916 i 1918 Nadia Boulanger invita Moyse a tocar en les seves classes d'anàlisi musical.

The methods of historical musicology include source studies (especially manuscript studies), paleography, philology (especially textual criticism), style criticism, historiography (the choice of historical method), musical analysis (analysis of music to find "inner coherence"), and iconography.
Els mètodes de la musicologia històrica inclouen l'estudi de les fonts (en especial dels manuscrits), la paleografia, la filologia (sobretot la crítica del text), la crítica de l'estil, la historigrafia (l'elecció del mètode històric), l'anàlisi musical (en general, per trobar "coherència interna" dins les obres) i la iconografia.

At the same time he studied music theory and analysis with Heinrich Schenker and Hans Weisse.
Al mateix temps va estudiar teoria musical i anàlisi amb Heinrich Schenker i Hans Weisse.

From 1986 to 1990 Höller was lecturer in analysis and music theory at the Musikhochschule Köln.
De 1986 a 1990 Höller va fer classes d'Anàlisi i Teoria Musical a la Musikhochschule de Colònia.

The physics of musical instruments Frequency range of music Fourier analysis Computer analysis of musical structure Synthesis of musical sounds Music cognition, based on physics (also known as psychoacoustics) Whenever two different pitches are played at the same time, their sound waves interact with each other – the highs and lows in the air pressure reinforce each other to produce a different sound wave.
Anàlisi de freqüència Anàlisi de l'estructura musical Síntesi de sons musicals Reconeixement musical, basat en la física (també conegut com a psicoacústica) Quan dos tons diferents es toquen a la vegada, les seves ones interaccionen – els aguts i els greus, amb la pressió de l'aire es reforcen per produir una ona sonora diferent.

Sound and Music description: focusing on semantic analysis and classification of audio signals.
Descripció de so i música: centrada en l'anàlisi semàntic i classificació de senyals d'àudio.

A descriptive spectromorphological analysis of sound is sometimes used in the analysis of electroacoustic music, especially acousmatic music.
L'anàlisi espectromorfològic s'utilitza sovint per descriure i analitzar música electroacústica, especialment música acusmàtica.

SIEMPRE (Social Interaction and Entrainment using Music PeRformancE): This project aims at developing new theoretical frameworks, computational methods and algorithms for the analysis of ensemble musical performances.
SIEMPRE (Social Interaction and Entrainment using Music PeRformancE): Aquest projecte pretén desenvolupar nous marcs teòrics, mètodes computacionals i algoritmes per a l'anàlisi de les representacions musicals de conjunt.

For the purpose of analysis the music scholar Jane Glover has divided Monteverdi's list of instruments into three main groups: strings, brass and continuo, with a few further items not easily classifiable.
Per a realitzar l’anàlisi, la investigadora Jane Gloverha dividit la llista d’instruments de monveverdi en tres grans grups: cordes, vent metall i baix continu, amb alguns altres instruments que no són fàcilment classificables.

New musicology is a term applied since the late 1980s to a wide body of work emphasizing cultural study, analysis, and criticism of music.
La new musicology és un terme aplicat des de final dels anys 80 del segle XX vers un gran camp de producció musicològica que emfatitzava l'estudi cultural, analític i crític de la música.

Nonchord tones are most often discussed in the context of the common practice period of classical music, but they can be used in the analysis of other types of tonal music as well, such as Western popular music.
Sovint es parla de notes estranyes en el context del període de la pràctica comuna de la música clàssica, però també poden ser emprades per a analitzar altres tipus de música tonal, com ara la música popular occidental.

This contrasts with other movement notation systems based on anatomical analysis, letter codes, stick figures, music notes, foot tracks or word notes.
Això contrasta amb altres sistemes de notació de moviment corporal, basats en anàlisi anatòmic, codis alfabètics, figures humanes esquemàtiques, notes musicals, petjades o anotacions escrites.

The increasing popularity of his videos on musical themes such as analysis of soundtracks such as the The Lord of the Rings trilogy or informative videos about classical music using songs from Pokémon, DragonBall, The Beatles or La Oreja de Van Gogh, allowing him to reach 187,000 subscribers at the end of the same year and doubling the figure five months later.
Els seus vídeos sobre temes musicals com les anàlisis de bandes sonores o vídeos divulgatius sobre música clàssica usant cançons de Pokémon, DragonBall, The Beatles o La Oreja de Van Gogh es van popularitzar i, així, va aconseguir els 187 000 subscriptors a la fi del mateix any i va duplicar la xifra cinc mesos després.

Koenig studied church music in Braunschweig at the Niedersächsische Musikschule Braunschweig , composition, piano, analysis and acoustics at the Hochschule für Musik Detmold, music representation techniques at the Hochschule für Musik Köln and computer technique at the University of Bonn.
Va estudiar música sacra a Brunsvic, composició, piano, anàlisis musical i acústica a Detmold, tècniques de representació musical a Colònia i tècniques de computació a Bonn.

During her tenure at NYU from 1926–1951, Bauer taught classes in composition, form and analysis, aesthetics and criticism, and music history and appreciation, earning the rank of associate professor in 1930.
Durant el temps que va estar a la NYU, del 1926 al 1951, Bauer va donar classes de composició, forma i anàlisi, estètica, crítica i història de la música, i es guanyà la posició de professora associada el 1930.

He has been the subject of numerous biographies and monographs, and his music was the driving force behind the development of Schenkerian analysis.
Ha estat tema de nombroses monografies i biografies, i la seva música és un referent en el desenvolupament de l'anàlisi schenkerià.

Mantle Hood offers an analysis of the ladrang in The Nuclear Theme as a Determinant of Patet in Javanese Music.
L'etnomusicòleg Mantle Hood va fer-ne una anàlisi en la seva versió ladrang a The Nuclear Theme as a Determinant of Patet in Javanese Music.

String Quintet (Schubert): Scores at the International Music Score Library Project (IMSLP) A string quintet ensemble from The Chamber Music Society of Lincoln Center presents a complete audio recording of the Quintet: (location of the performance: Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, MP3) Complete 50-Minutes Video: A string quintet ensemble led by Susanna Yoko Henkel performs 2008 at the Zagreb International Chamber Music Festival Schubert's C-major-Quintet, together with Stefan Milenkovich (violin), Guy Ben-Ziony (viola), Giovanni Sollima (cello) and Monika Leskovar (cello): Allegro – Adagio – Scherzo/Trio – Allegretto 45-minute analysis of the work (RealAudio) (Discovering Music).
Un conjunt instrumental de corda de The Chamber Music Society of Lincoln Center presenta un enregistrament complet d'àudio del Quintet: (localització de la interpretació: Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, MP3) Complete 50-Minutes Video: Un conjunt de quintet de corda dirigit per Susanna Yoko Henkel interpreta el 2008 el Quintet de corda en do major al Zagreb International Chamber Music Festival, junts amb Stefan Milenkovich (violí), Guy Ben-Ziony (viola), Giovanni Sollima (cel·lo) i Monika Leskovar (cel·lo): Allegro – Adagio – Scherzo/Trio – Allegretto 45-minute analysis of the work (RealAudio) (Discovering Music).

His legacy is as one of the founders of modern conducting, with deep analysis of the score, a simple beat, and a charisma that let him bring out the full sonority of the orchestra and plumb the depths of the music.
El seu llegat com un dels fundadors de la direcció moderna, amb una profunda anàlisi de la partitura, un pols senzill, i un carisma que li va permetre oferir la sonoritat completa de l'orquestra i sondejar els abismes de la música.

Because making music also involves crafting and understanding its emotional content and message, musicians often have higher levels of executive function, a category of interlinked tasks that includes planning, strategizing, and attention to detail and requires simultaneous analysis of both cognitive and emotional aspects.
Com que fer música també implica la comprensió i elaboració del contingut i missatge emocional els músics sovint tenen nivells més alts de la funció executiva, un tipus de tasques entrelligades que inclou planificar, ser estratègic i parar atenció als detalls, i que requereix una anàlisi simultània dels aspectes cognitius i emocionals.