musical composition oor Katalaans

musical composition

naamwoord

a musical work that has been created; "the composition is written in four movements"

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

composició

naamwoord vroulike

composició musical

aesthetic ordering and disposing of musical information

obra

naamwoord vroulike

peça

naamwoord vroulike

peça musical

naamwoord

voorbeelde

A madrigal is a secular vocal music composition of the Renaissance and early Baroque eras.
El madrigal és un tipus de composició de música vocal profana creada durant el Renaixement i primer Barroc.

The event includes performance of many of his musical compositions.
L'esdeveniment inclou la representació de moltes de les seves composicions musicals.

The bowler hat was a motif in the musical composition that was Sabina's life.
El barret havia esdevingut el motiu de la composició musical que era la vida de Sabina.

The Delphic Hymns are two musical compositions from Ancient Greece, which survive in substantial fragments.
Els Himnes dèlfics a Apol·lo són dues composicions musicals de la Grècia Antiga que es conserven en fragments.

She moved to New York, and worked as a researcher for Time-Life and studied musical composition.
Va anar a viure a Nova York, on estudià composició musical i treballà com a investigadora per a l'editorial Time-Life.

She is the author of many books on music and music composition.
És l'autor de diversos llibres relacionats amb la música i la notació musical.

Tabula Rasa is a musical composition written in 1977 by the Estonian composer Arvo Pärt.
Tabula rasa és una obra escrita el 1977 pel compositor estonià Arvo Pärt.

Bartoš in turn furthered Janáček's interest and understanding of Czech and Moravian folksongs which influenced his musical compositions.
Bartoš va fomentar l'interès de Janáček en les cançons tradicionals moravianes, que van influir en les seves composicions musicals.

His vision on music composition belonged to the so-called New Wave in Estonian music.
La seva visió de la música pertanyia a la anomenada Nova Ona de la història musical d'Estònia.

Created in February 2016, AIVA specializes in Classical and Symphonic music composition.
Creat el febrer de 2016, AIVA s'especialitza en composició de música Clàssica i Simfònica .

He contributed to a majority of the band's musical compositions.
Ha contribuït a la majoria de les composicions musicals del grup.

He has appeared on British Television (BBC) and the Japanese Broadcasting company (NHK) performing his own musical compositions.
Ha aparegut a la televisió britànica (BBC) i a la Corporació Emissora del Japó (NHK) interpretant les seves pròpies composicions.

The Hoboken catalogue is a catalogue of the musical compositions by Joseph Haydn compiled by Anthony van Hoboken.
El catàleg Hoboken (Hoboken Verzeichnis) de les obres de Joseph Haydn compilades per Anthony van Hoboken.

Both terms may also refer to a musical composition for eight voices or instruments.
També es diu de la composició musical per a quatre instruments o veus.

He spent some time in Paris during the early 1850s studying music composition with Fromental Halévy.
Va passar algun temps a París durant els primers anys de 1850 estudiant composició musical amb J. Fromental Halévy.

Women and the theme of love inspired most of his musical compositions.
Dones i el tema d'estimar inspirat la majoria de les seves composicions musicals.

The issue of musical composition is also highly variable.
L'aplicació de la composició musical és també altament variable.

He studied music composition at the University of Toronto, winning the Glenn Gould Composition Scholarship in 1985.
Va estudiar composició a la Universitat de Toronto, guanyant la beca de composició Glenn Gould el 1985.

The musical composition "Dettifoss" (Op. 57) by Jón Leifs is inspired by this waterfall.
La composició musical Dettifoss (Op.57) per Jon Leif està inspirada en aquesta cascada.

Milan learned to play the piano from his father; he later studied musicology and musical composition.
Milan va aprendre a tocar el piano des de petit amb el seu pare, i més endavant va estudiar musicologia.

He studied music composition with Eugen Kapp at the Tallinn Conservatory, graduating in 1953.
Va estudiar composició musical amb Eugen Kapp al Conservatori de Tallinn, graduant-se en 1953.

Kaspar also tried his hand at musical composition, though he never reached any level of eminence in this area.
Kaspar també va provar sort en el camp de la composició musical, encara que mai va arribar a consolidar-se.

He studied music composition there with Artur Kapp and wrote primarily vocal music to words in the Estonian language.
Va estudiar composició amb Artur Kapp i escrivia música principalment vocal en llengua estoniana.

Representing variations on a theme, his mosaics depict visual versions of musical compositions such as Franz Schubert's Winterreise cycle.
En representació de variacions sobre un tema, els seus mosaics representen versions visuals de composicions musicals com el cicle de la Winterreise de Franz Schubert.

Indeed, Annie does not restrict itself to music composition but also explores other art forms such as haiku poetry.
De fet, Annie no es limita a la composició musical sinó que explora altres formes artístiques com la poesia haiku.