space oor Katalaans

space

/speɪs/ werkwoord, naamwoord

The intervening contents of a volume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

espai

naamwoord manlike

The approximate location of one or more resources, such as a person, computer, printer, or asset, in a space plan.

Looking back I could have used less space and more parenting.
Mirant enrere, crec que podria haver necessitat menys espai i més pares.

lloc

naamwoord manlike

Is there space for another person?
Hi ha lloc per una altra persona?

distància

naamwoord vroulike

Why is there all this space between us, Marty'?
Per què hi ha tanta distància entre nosaltres, Marty?

espacial · espaiar · blanc · espaci · Espai tipogràfic · espai en blanc · espai exterior · espai tipogràfic

Space

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 44.

Soortgelyke frases

inner product space
espai prehilbertià

disabled parking space
estacionament per a discapacitats

European Space Agency
Agència Espacial Europea

to save space
per estalviar espai

social space
espai social

visual space
espai visual

space travel
viatge espacial

homogeneous space
espai homogeni

tangent space
espai tangent

voorbeelde

There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Hi havia moments en els quals estava absent durant segons sencers.

Sentinel-1A – launched on 3 April 2014 Sentinel-1B – launched on 25 April 2016 Sentinel-1C – development contract signed with Thales Alenia Space of Italy in December 2015, launch date TBD Sentinel-1D – development contract signed with Thales Alenia Space of Italy in December 2015, launch date TBD Examples of images produced from Sentinel-1 data.
Sentinel-1A - llançat el 3 d'abril de 2014 Sentinel-1B - per ser llançat en 2016 Sentinel-1C - contracte de desenvolupament signat al desembre de 2015, data de llançament TBD Sentinel-1D - contracte de desenvolupament signat al desembre de 2015, data de llançament TBD Thales Alenia Space.

The first human spaceflight was achieved with the Soviet space program's Vostok 1 mission in 1961.
El primer vol espacial tripulat es va aconseguir amb la missió Vostok 1 del programa espacial soviètic el 1961.

I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations.
Buscar asteroides és com un gran projecte d'obres públiques, però en lloc de construir una carretera, tracem l'espai exterior construint un archiu que durarà per generacions.

Following the concept of critical design she prototyped glasses that darken when a television is in view, and a low-power RF jammer that prevent cell phones operating in a user’s personal space.
Seguint el concepte de disseny crític, va realitzar prototips de lents que s'enfosqueixen enfront d'un televisor, i un RF jammer de baix poder que impedeix als telèfons cel·lulars operar a l'espai personal d'un usuari.

The image was assembled from 342 separate exposures taken with the Space Telescope's Wide Field and Planetary Camera 2 over ten consecutive days between December 18 and December 28, 1995.
La imatge va ser composta a partir de 342 exposicions diferents preses amb la Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) del Telescopi espacial Hubble durant deu dies consecutius entre el 18 i el 28 de desembre de 1995.

This makes it way easier to drive than it should be, and it also keeps our parking spaces. full longer than they should be.
Això fa conduir molt més fàcil del que hauria de ser, i també manté les places d'aparcament plenes més temps del que haurien d'estar.

After a 15-month hiatus, JAXA performed a successful launch of an H-IIA rocket from Tanegashima Space Center, placing a satellite into orbit on 26 February 2005.
Després d'un període de 15 mesos, el febrer de 2005 la JAXA va llançar amb èxit el mateix coet des del Centre Espacial de Tanegashima, posant un satèl·lit en òrbita terrestre.

With that money, Beall is planning on using it to “pay for materials, the portraits to be framed, help with getting them to Gaza, and providing an exhibition space to show them until they are collected or delivered.”
Gràcies a aquests diners, Beall té previst «pagar el material, emmarcar els retrats que calgui, enviar-los a Gaza i trobar una sala on exposar-los, fins que vinguin per ells o fins que els tornin a les famílies de les víctimes».

There is no enough free space on Album Library Path to download and process selected pictures from camera. Estimated space require: %# Available free space: %
No hi ha prou espai lliure al camí de la biblioteca d' àlbums per a descarregar i processar les fotografies seleccionades des de la càmera. Espai requerit estimat: % # Espai lliure disponible: %

Aerospace specialists were also consulted on the design of the spacesuits and space helmets.
Enginyers aeroespacials van ser consultats sobre el disseny dels vestits i cascs espacials.

Let X = R2 be the standard Cartesian plane, and let Y be a line through the origin in X. Then the quotient space X/Y can be identified with the space of all lines in X which are parallel to Y. That is to say that, the elements of the set X/Y are lines in X parallel to Y. This gives one way in which to visualize quotient spaces geometrically.
Sia X = R2 el pla cartesià estàndard, i sia Y una línia que passa per l'origen de X. Llavors l'espai quocient X/Y es pot identificar amb l'espai de totes les línies en X que són paral·leles a Y. És a dir que, els elements del conjunt X/Y són línies en X paral·leles a Y. Això dóna una via per visualitzar espais quocient geomètricament.

Global adaptive quadrature can be more efficient (using fewer evaluations of the integrand) but is generally more complex to program and may require more working space to record information on the current set of intervals.
Les quadratures adaptatives globals poden ser més eficients (emprant menys avaluacions de l'integrand) però en general són més complexes de programar i poden requerir més espai de treball per emmagatzemar la informació del conjunt d'intervals a cada moment.

I take the elevator up to the fourth floor, head down the hallway to the secure spaces.
Pujo a la quarta planta amb l’ascensor i travesso el passadís fins a la zona de seguretat.

Once the church was restored, the place was converted into a meeting space for the defense of ecological values from a Christian perspective.
Un cop restaurada l'església, l'indret fou convertit en un espai d'encontre i defensa dels valors ecològics des d'una perspectiva cristiana.

Heliophysics combines several other disciplines, including solar physics, and stellar physics in general, and also several branches of nuclear physics, plasma physics, space physics and magnetospheric physics.
L'heliofísica, combina altres disciplines, incloent-hi algunes branques de la física espacial, la física del plasma i la Física solar.

These meetings brought together major ideas like the Grand tour, study of the outer planets and sun, and large space telescopes and there additional Woods hole meetings in 1969 and 1970 that influenced some of the large projects of the 1970s.
Aquestes reunions van reunir idees importants com la Gran gira, l'estudi dels planetes exteriors i el sol, i els grans telescopis espacials, i el 1969 i 1970 va haver-hi reunions addicionals en el forat de Woods que van influir en alguns dels grans projectes dels anys setanta.

Some transformations that are non-linear on an n-dimensional Euclidean space Rn can be represented as linear transformations on the n+1-dimensional space Rn+1.
Algunes transformacions que no són lineals en espais Euclidians Rn de n-dimensions poden representar-se per mitjà de transformacions lineals en l'espai Rn+1 n+1-dimensional.

Since the garage space would not be free until the end of the month, they parked on the street.
Com que la plaça de pàrquing no estaria disponible fins a començament de mes, mentrestant van deixar el cotxe al carrer.

Each must be initially loaded with a starting point in the key space and, in some situations, with a comparison test value (see known plaintext attack).
Cada un s'ha de carregar inicialment amb un punt de partida en l'espai claus i, en algunes situacions, amb un valor de prova de comparació (vegi atac per textos clars coneguts.

The International Space Station Expedition Two patch depicts the Space Station as it appeared during the time the second crew was on board.
L'emblema de l'Expedició Dos de l'Estació Espacial Internacional representa l'Estació Espacial com es va constatar durant l'època de la segona tripulació que hi estava a bord.

For endomorphisms of a finite dimensional vector space whose characteristic polynomial splits into linear factors over the ground field (which always happens if that is an algebraically closed field), the Jordan–Chevalley decomposition exists and has a simple description in terms of the Jordan normal form.
Per endomorfismes d'un espai vectorial de dimensió finita el polinomi característic dels quals factoritza en factors lineals sobre el cos de referència (cosa que sempre succeeix si el cos és algebraicament tancat), la descomposició de Jordan-Chevalley existeix i té una descripció simple en termes de la forma canònica de Jordan.

However, this time, in the space of just a couple of minutes, he had become famous throughout the university.
Tanmateix, aquesta vegada, en l’espai de només un parell de minuts, s’havia fet famós a tota la universitat.

Such a set of functions is called a basis of H, its cardinality is known as the Hilbert space dimension.
Aquests conjunts de funcions s'anomenen una base de H, la seva cardinalitat es coneix com la dimensió Hilbert.

The professional and amateur shooters can shoot rockets in space enabled, the cohetódromo during the development of the major festivals.
Els tiradors professionals i els afeccionats poden disparar coets en un espai habilitat, el coetòdrom, durant el desenvolupament de les Festes Majors.