speaker oor Katalaans

speaker

/spiːkɜ(r)s/, /spiːkɜ(r)/ naamwoord

One who speaks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

altaveu

naamwoord manlike

loudspeaker

Use the PC speaker
Usa l' altaveu del PC

parlant

naamwoord m;f, masculine;feminine

one who speaks

Tom speaks French as if he were a native speaker.
Tom parla francés com un natiu.

ponent

naamwoord

I have listened to the three previous speakers, and guess what happened?
He escoltat els tres ponents anteriors, i saben què ha passat?

interlocutor · orador · president · parlador · locutor · comunicant · president de parlament

Speaker

naamwoord

The Speaker of the House of Commons

Soortgelyke frases

Speaker of the United States House of Representatives
President de la Cambra de Representants dels Estats Units

speaker recognition
reconeixement de locutors

speaker system
altaveu · caixa acústica

motivational speaker
orador motivacional

native speaker
parlant nadiu

speaker unit
altaveu

Mute Speakers
Silencia els altaveus

number of speakers
nombre de parlants

Unmute Speakers
Activa els altaveus

voorbeelde

He was also a speaker of Esperanto and translated some of his poems into that language.
Fou delegat de l'Associació Universal d'Esperanto i publicà uns quants poemes en aquesta llengua.

Sergeant Birgersson in Helsingborg was hooked up via speaker phone.
L’intendent Birgersson de Helsingborg hi estava connectat mitjançant un telèfon amb altaveu.

According to the 2002 Census, there are 429,347 speakers of Dargwa proper in Dagestan, 7,188 in neighbouring Kalmykia, 1,620 in Khanty–Mansi AO, 680 in Chechnya, and hundreds more in other parts of Russia.
Segons el cens rus del 2002, hi havia 429.347 parlants de darguà al Daguestan, 7.188 a Calmúquia, 1.620 a Khàntia-Mànsia, 680 a Txetxènia, i centenars a altres parts de Rússia.

They spoke German as their primary language and Czech as a secondary language; in Skalka around half of the population were native German speakers and the other half native Czech speakers and most people spoke both languages.
La família parla alemany com a primera llengua i txec com a segona (a Skalken la meitat de la població són germanoparlants nadius, i l'altra meitat són de parla txeca; i la majoria parlen ambdues llengües).

I got a strong signal from the crystal vhf transmitter you hid in the speaker, and it can't be backtraced.
Tinc una senyal forta a través del transmissor VHF, que vas amagar a l'auricular, i pot ser rastrejat.

The activists disrupted the conference by interrupting speakers and shouting down and ridiculing psychiatrists who viewed homosexuality as a mental disorder.
Els activistes van interrompre la conferència mitjançant la interrupció pels altaveus i cridant i ridiculitzant als psiquiatres que van veure l'homosexualitat com un trastorn mental.

After Speaker A asks a question, Speaker B may repeat a key noun followed by "desu ka" to confirm what Speaker A was talking about or simply to keep communication open while Speaker B thinks of an answer.
Després que l'emissor A formula una pregunta, el receptor B pot repetir substantiu seguit per "desu ka" per confirmar què era al que l'emissor A s'estava referint, o simplement per mantenir una comunicació activa mentre el receptor B pensa que és una resposta.

Currently, five elders from the Warm Springs Reservation are fluent speakers.
Actualment cinc ancians de la reserva Warm Springs són parlants fluids.

As its name suggests, with discrete formats the original four audio channels are passed through a four-channel transmission medium and presented to a four-channel reproduction system and fed to four speakers.
Com el seu nom ho suggereix, en un format discret, els quatre canals d'àudio passen per un sistema de transmissió de quatre canals i són decodificados per un sistema de reproducció de quatre canals que alimenta al seu torn quatre altaveus.

They appeared on the stadium's scoreboard and their voices were translated via loud speakers.
Van aparèixer en el marcador de l'estadi i les seves veus eren doblades a través dels altaveus.

The region of Qʼanjobalan speakers in Guatemala, due to genocidal policies during the Civil War and its close proximity to the Mexican border, was the source of a number of refugees.
La regió dels parlants del kanjobal a Guatemala, a causa de les polítiques genocides durant la Guerra civil de Guatemala i la seva propera proximitat a la frontera mexicana, fou l'origen d'un gran nombre de refugiats.

The Lukiiko has a sergeant-at-arms, speaker and provisional seats for the royals, 18 county chiefs, cabinet ministers, 52 clan heads, invited guests and a gallery.
El Lukiiko té un sergent en armes, portaveu i seients provisionals per als reials, 18 caps de comtat, ministres, 52 caps de clan, convidats i una galeria.

After a year at the company, he tried to get transferred to the Tokyo office, but as the company only posted fluent English speakers in Tokyo, he went to work in England first.
Després d'un any a la companyia, va intentar demanar el trasllat a l'oficina de Tòquio, però com que la companyia només demanava per Tòquio gent que tingués anglès fluid, va anar a treballar a Anglaterra primer.

The speakers are one of six Maroon peoples (formerly called "Bush Negroes") in the Republic of Suriname and one of the Maroon peoples in French Guiana.
Els parlants són un dels sis pobles cimarrons (antigament anomenats "negres del bosc") a la República de Suriname i un dels pobles cimarrons de la Guaiana Francesa.

For example, the difference between na ("is") and ná ("isn't") is tone; words can start with consonants such as mb and ng, and some speakers use the consonants kp and gb.
Per exemple, la diferència entre na ("és") i ná ("no és") és to; les paraules poden començar amb les consonants com mb i ng, i alguns oradors utilitzar les consonants kp i gb.

Received Pronunciation (RP) is an accent of Standard English in the United Kingdom and is defined in the Concise Oxford English Dictionary as "the standard accent of English as spoken in the south of England", although it can be heard from native speakers throughout England and Wales.
La pronunciació rebuda (Received Pronunciation en anglès, abreviat com RP) és la manera de pronunciar de l'anglès habitual al Regne Unit, definit al Concise Oxford English Dictionary com "la pronunciació habitual de l'anglès tal com es parla al sud d'Anglaterra" (the standard accent of English as spoken in the south of England), tot i que també es pot escoltar en parlants nadius a tot Anglaterra i Gal·les.

They've had some speakers there.
Hi tenen alguns portaveus.

The Santee tribe were a historical tribe of Siouan-language speakers from South Carolina.
Els santee eren una tribu històrica de llengua siouan a Carolina del Sud.

He had heard that he was a member of parliament, a graduate, an inspired speaker.
Havia sentit dir que era un diputat, un orador, un inspirat...

They are not mutually intelligible, even though many works often refer to all of the speakers of these languages as Maidu.
No són llengües mútuament intel·ligibles, encara quan molts treballs sovint es refereixen a tots els parlants d'aquestes llengües com maidu.

At precisely the wrong moment, a voice called from a nearby “com speaker.
Precisament en el moment inoportú, una veu va cridar des de l'altaveu més proper: —Què està passant?

Dorsey also collected 24 myths, historical accounts, and personal letters from nine Kansa speakers.
Dorsey també va recollir 24 mites, narracions històriques i cartes personals de nou parlants kansa.

In 1811, she assembled The Female Speaker, an anthology of literature chosen specifically for young girls.
L'any 1811, va recopilar The Female Speaker, una antologia de literatura escollida específicament per a noies adolescents.

Besides the historic languages, there are also ISO 639-3 classifications for living languages (languages with currently living native speakers), extinct languages (for languages whose last native speaker died within the last few centuries), ancient languages (whose last attested native speaker died more than a millennium ago), and constructed languages (which may or may not have native speakers).
A més de les llengües històriques, hi ha també les classificacions ISO 639-3 per idiomes vius (idiomes amb parlants nadius que encara viuen actualment), idiomes extints (per als idiomes amb l'últim parlant natiu mort en els últims segles), llengües antigues (l'últim parlant natiu testificat mort fa més d'un mil·lenni), i llengües construïdes (que pot o no pot tenir parlants nadius).

The 20th century saw much change in Alderney, from the building of the airport in the late 1930s to the death of the last speakers of the island's Auregnais language, a dialect of the Norman language.
Durant el segle xx Alderney ha vist força canvis, des de la construcció de l'aeroport a la fi del 1930, fins a la mort dels últims parlants de la llengua autòctona (l' auregnais, un dialecte de l'idioma normand).