thenceforth oor Katalaans
thenceforth
en
From that time on.
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
des d’aleshores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thenceforth, Vivilo resided permanently at Passau, on the site of the old Roman colony of Batavis.
És perillósWikiMatrix WikiMatrix
Under Heraclius it was captured by the forces of Chosroes II and thenceforth was only a mediocre city, a simple see and a suffragan of Sebasteia in Lesser Armenia, remaining such at least until the 11th century, as may be seen from the various Notitiae episcopatuum.
És Olaf AndavraforsWikiMatrix WikiMatrix
With the start of the new university system in 1949, Todai swallowed up the former First Higher School (today's Komaba campus) and the former Tokyo Higher School, which thenceforth assumed the duty of teaching first- and second-year undergraduates, while the faculties on Hongo main campus took care of third- and fourth-year students.
Índex especificat per a iniciar la cercaWikiMatrix WikiMatrix
Ximénez de Rada was elected bishop of Toledo in 1209, and thenceforth he defended the primacy of the Toledan See before the Papal authority.
On és el camí per anar a Tòquio?WikiMatrix WikiMatrix
The title Baron de Clifford thenceforth descended in the Tufton family.
Connexió fallidaWikiMatrix WikiMatrix
The failure of Unternehmen Wacht am Rhein marked the end of Model's special relationship with Hitler, who on 21 January 1945 issued an order that all the divisions of Army Group B would thenceforth be personally responsible to him to limit Model's operational freedom of decision.
Permet l' encriptatge amb claus que no siguin de confiançaWikiMatrix WikiMatrix
Pointing to the fresh flowers that adorned the novelist's grave, Stanley assured those present that "the spot would thenceforth be a sacred one with both the New World and the Old, as that of the representative of literature, not of this island only, but of all who speak our English tongue."
desestimades .WikiMatrix WikiMatrix
31 That she may settle down in peace inasmuch as she is faithful, and not be idle in her days from thenceforth.
Em va donar la feina per això?LDS LDS
Railroads that chose not to join the NRPC system were required to continue operating their existing passenger service until 1975 and thenceforth had to pursue the customary ICC approval process for any discontinuance or alteration to the service.
Xarxa i baixadesWikiMatrix WikiMatrix
And in those days bSatan had great cdominion among men, and raged in their hearts; and from thenceforth came dwars and bloodshed; and a man’s hand was against his own brother, in administering death, because of esecret fworks, seeking for gpower.
I què passa si m' obre per la meitat per examinar- me?LDS LDS
40 They are called to be the savor of men; therefore, if that asalt of the earth lose its savor, behold, it is thenceforth good for nothing only to be cast out and trodden under the feet of men.
M' agradaria que al fer clic amb el & BER; en qualsevol lloc de l' escriptori aparegui el menú KLDS LDS
The leadership of the war thenceforth passed to Tilly, who was however unable to stop the Swedish march from northern Germany towards Austria.
I jo m' he quedat de capitøWikiMatrix WikiMatrix
10 And inasmuch as they are not the saviors of men, they are as asalt that has lost its savor, and is thenceforth good for nothing but to be cast out and trodden under foot of men.
Tots els treballs fora de la jornada laboral hauran de ser autoritzats pel Gerent a proposta del Coordina dor de l ’ àrea corresponent .LDS LDS
The lesson went home, and thenceforth Lagrange studied his mind and body as though they were machines, and found by experiment the exact amount of work which he was able to do without breaking down.
Ho estic intentantWikiMatrix WikiMatrix
36 And he beheld the aspirits that God had created; and he beheld also things which were not visible to the bnatural eye; and from thenceforth came the saying abroad in the land: A cseer hath the Lord raised up unto his people.
El recurs s ’ entendrà desestimat si passen tres mesos sense que hi hagi cap resolució expressa i quedarà aleshores oberta la via contenciosa administrativa .LDS LDS
It is just that the unfolding of that tragedy should thenceforth be dominated by madness.
punts per polzada (pppLiterature Literature
He thenceforth employed his pen on all the various political, historical, and theological matters involving the House of Brunswick; the resulting documents form a valuable part of the historical record for the period.
per curs el preu públicWikiMatrix WikiMatrix
This congenial occupation soon led him to abandon his intention of medical practice and his life thenceforth was devoted to purely scientific labours.
Àcid carbònicWikiMatrix WikiMatrix
His first picture, Musidora, was hung at the Royal Academy when he was only 17, and thenceforth he contributed almost annually not only to the Royal Academy but later also to the Grosvenor and New Gallery exhibitions.
Mireia , de Barcelona , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquestaWikiMatrix WikiMatrix
Morrissey and Marr claimed that the other two members of the band had always agreed to that split of the royalties, but the court found in favour of Joyce and ordered that he be paid over £1 million in back pay and receive 25% thenceforth.
Ella va mentir, Totes mentixenWikiMatrix WikiMatrix
It must have happened, because how else to explain why Tom had thenceforth shut him out?
--1 Corregir l ' errada material detectada a la documentacióLiterature Literature
Apokaukos also praises him for his refoundation and refortification of the city of Ioannina, where many of the refugees were settled; the city thenceforth chose the Archangel Michael as its patron saint in his honour.
S' ha acabat, fora!WikiMatrix WikiMatrix
13 And when you have finished the atranslation of the prophets, you shall from thenceforth bpreside over the affairs of the church and the school;
Commuta la miniatura per la finestra actualLDS LDS
She made her first professional appearance in 1880 with the Daniel E. Bandmann repertoire company as the Prince of Wales in Richard III, and thenceforth she was before the public as Julia Arthur, using the first name of Julia and her mother's maiden name.
tmp/ksocket-USUARIWikiMatrix WikiMatrix
52 And continue thenceforth their labor as had been promised by the Lord, and be partakers of all ablessings which were held in reserve for them that love him.
Buidar la memòria cau pot trigar una micaLDS LDS
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.