thirst oor Katalaans

thirst

werkwoord, naamwoord
en
A sensation of dryness in the throat associated with a craving for liquids, produced by deprivation of drink, or by some other cause (as fear, excitement, etc.) which arrests the secretion of the pharyngeal mucous membrane; hence, the condition producing this sensation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

set

naamwoordvroulike
en
figuratively
Men have been known to die of thirst in these cells.
Els homes han mort de set en aquestes cel · les.
en.wiktionary.org

ambició

naamwoordvroulike
en
figuratively
en.wiktionary2016

fam

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

delejar · anhelar · cobejar · ambicionar · sospirar per

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

thirst for knowledge
desig de saber

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is quite impossible to conceive our sufferings from thirst at this period.
La il· luminació cau lentament en paracaigudes.I això està cremantLiterature Literature
He complained of drowsiness and excessive thirst, but no acute pain.
Configuració del Registre del servidorLiterature Literature
In early 1915 the Germans faced extreme thirst, as the dry season was underway and their water sources had been contaminated by cadavers.
Diferents icones per impressora vol dir coses diferentsWikiMatrix WikiMatrix
I've told you, on the one hand, the hunger the thirst that, deplorable creature that I am, I feel for you.
Exporta la ubicació de les tasques pendentsLiterature Literature
Until your thirst is positively under control'a You don't want to put her in danger, do you?
Canviar una imatge no flotant a una imatge amb marcLiterature Literature
The Romans tied or nailed such an individual to the instrument of execution, where he might have continued living for several days before his physical endurance was overcome by pain, thirst, hunger, and exposure to the elements.
Desapareixjw2019 jw2019
Tarzan had always hated water except as a medium for quenching his thirst.
Atès que per la Resolució de 29 d ' octubre de 1998 es va convocarLiterature Literature
Until he’d mentioned it, the thirst actually wasn’t unmanageable.
Informació d' autorització no vàlidaLiterature Literature
The health system was an open fountain from which all could drink to the degree of their thirst.
Sincronització realitzadaLiterature Literature
She felt excitement in the air, the thirst for blood, and also fear – a kind of pleasure mixed with terror.
Amb la finalitat de garantir els criteris establerts en aquest Conveni , per a l ’ aplicació a col · lectius de personal laboral procedent d ’ altres administracions públiques es requerirà l ’ informe previ de la Comissió paritària .Literature Literature
But primarily I did it this way because love is a thirst, Harry.
del 30 % d ' aquesta franja .Literature Literature
Beset by raids, thirst and starvation, approximately 85,000 survivors made it to Dzungaria, where they settled near the Ejin River with the permission of the Qing Manchu Emperor.
Això és un desastre!WikiMatrix WikiMatrix
The eyes held no spark, no awareness of him, and in horror he thought, It’s dead, of thirst maybe.
Bé, mestra, a quina hora és la classe?Literature Literature
that thirsted for my blood.
Què t' han fet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birds that wait for some poor creature to die of thirst in the desert and then come down to eat the body.”
Escriptura de memòria i invalidacióLiterature Literature
Yet no gesture of mine hinted that I, with my lips dry from thirst, would come to exist.
Torna a calcular tots els fullsLiterature Literature
However much the poor Irishman might thirst after some social life, it was a grotesque present.
3. 1 Les sol · licituds de les subvencions corresponents als préstecs forma litzats durant l ' any 1998 es presentaran en el model normalitzat T-1 a la Direcció General del Medi Natural abans del 31 de desembre de 1998 i els formalitzats , si s ' escau , durant l ' any 1999 , abans del 31 de març de 1999 .Literature Literature
I was on the side of that thirst for truth that inspired Bernard Gui.
Alerta per al correuNameLiterature Literature
Franta celebrated his 22nd birthday in 2014 by launching a fundraising campaign for The Thirst Project to build water wells for people in Swaziland.
Suport Hot OHPWikiMatrix WikiMatrix
His teeth chattered, he shivered in every limb, and felt devoured with hunger and thirst.
Carrega un esquema de dreceresLiterature Literature
If I were ambitious, if I thirsted for pleasure...if I were at least bad...At least like Bixio.
Molt interessant!Literature Literature
But all this has to do with the distant future: what torments me at the moment is my thirst.
Amb por a tancar els ulls... i veure a aquesta mort silenciosa i desconeguda en els nostres somnisLiterature Literature
The thirst for retribution seemed to be the only antidote that could lessen his pain.
Per a esborrar paraules de la llista de compleció, seleccioneu la paraula clicant-hi a sobre, llavors cliqueu aquest botóLiterature Literature
The Erudite thirst for knowledge filling all the hidden places in his room.
Si aquesta opció està seleccionada, el digiKam us preguntarà abans d' aplicar el perfil de color predeterminat de l' espai de treball a una imatge que no tingui un perfil encastat, o si la imatge té un perfil encastat, aquest no és el mateix que el perfil de l' espai de treballLiterature Literature
Effects of gastrointestinal damage include edema of the legs and belly secondary to leakage of blood proteins into the intestines, resulting in decreased appetite, excessive thirst, weight loss, weakness, and in advanced stages, kidney failure and death.
El so ve d' aquí!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.