truly oor Katalaans

truly

/ˈtruːlɪ/ bywoord
en
honestly, truthfully, in fact, indeed, really

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

veritablement

bywoord
en
honestly, genuinely
I must convene that it is truly a brilliant plan.
He de dir que és un pla, veritablement brillant.
English—Catalan

realment

bywoord
Yeah, and I reserve this word for those rare instances when it's truly deserved.
Sí, i em reservo aquesta paraula per aquests casos quan realment s'ho mereixen.
GlosbeMT_RnD

certament

bywoord
31 And Cain said: Truly I am Mahan, the master of this great asecret, that I may bmurder and get cgain.
31 I Caín digué: Certament sóc Mahan, el mestre d’aquest gran secret, a fi que pogués assassinar i obtenir lucre.
ro.wiktionary.org

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

vertaderament · escrupulós · primmirat · verament · verdaderament

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is just the opposite when sinners truly repent.
Senyor, guia la família tal com ha de ser guiada... per un home de Déujw2019 jw2019
So Jesus tells his opposers: “Truly I say to you that the tax collectors and the prostitutes are going ahead of you into the Kingdom of God.”
El diàleg Correcció de lentjw2019 jw2019
The women are the strong ones, truly.
Aplicació pressupostàriaLiterature Literature
It seems truly extraordinary, he said, shaking his head.
Si marqueu la caixa Omple tota la selecció, s' omplirà tota la selecció per comptes de només l' àrea veïnaLiterature Literature
“I am truly hopeful you understand the concept, Gjendem.
Barcelona , 2 d ’ octubre de 1998Literature Literature
There was no need...” “Am I truly your princess?”
Per les seves robes, diria que siLiterature Literature
He had a home, a wife and a son, but none of them was truly his.
& Nova connexióLiterature Literature
"""The prospect that truly excites me, though, is of using magic to ferret out nature's secrets."
& DescripcióLiterature Literature
Qc2 24.Rh3! 1–0 The Boston Globe wrote: "The truly talented Nicolas Rossolimo played one of the most amazing moves ever in Rossolimo–Reissman: 23.Qg6!!".
RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1998 , per la qual s ' arxiva l ' expedient de declaració com a cultural d ' interès nacional , en la categoria de monument històric , de l ' església de Sant Pere i la Santa Creu del Cementiri Vell , a Masquefa .WikiMatrix WikiMatrix
“I feel truly unhappy that I have to neglect my plants . . . so completely,” Mendel wrote.
centres docents públics no universitaris de la Generalitat deLiterature Literature
Wes was teaching me that honesty truly was the best policy in all things.
règim jurídic de les administracions públiques i delLiterature Literature
Violet now truly became familiar with storms, though fortunately neither she nor Rosie suffered from seasickness.
porta-retallsLiterature Literature
Based in part on Martin and Rauhut's earlier work on wear facets in australosphenidans, they questioned the presence of a true functional protocone on the upper molars of non-monotreme australosphenidans—none of which are known from upper teeth—and consequently suggested that australosphenidans may not, after all, have had truly tribosphenic teeth.
Per a més informació mireu la documentació en les fonts. La trobareu en $ KDEDIR/include/thumbcreator. h o en la carpeta font kdebase/kioslave/thumbnailWikiMatrix WikiMatrix
Well, he let off a truly magnificent rocket; and after that he said ‘Drat that creature!’
Bosco i Tres d ' Abril , de Sant Boi de LlobregatLiterature Literature
He’d never been truly angry with her before, and the last thing she wanted was to disappoint or upset him.
I eixa fórmula ha de ser destruïdaLiterature Literature
"The music moves from D minor to a restatement of the opening theme in E♭ major at bar 101; this is truly an astonishing modulation, but yet it all sounds perfectly natural and does not seem contrived."
A marcar el gol!WikiMatrix WikiMatrix
Rarely has a truly important discovery in any field been made in this way.
Cliqueu per obrir un diàleg d' extracció, a on podreu seleccionar si extreure tots els fitxers o només els seleccionatsLiterature Literature
“The truly wise woman has built up her house,” says Proverbs 14:1, “but the foolish one tears it down with her own hands.”
He sentit dir al doctor que t' esperavajw2019 jw2019
He only looked truly happy when he could return to his books or his studio after meals.
Contra l ' acord anterior , que no exhaureix la via administrativa , es potLiterature Literature
But having students stay with us was truly a joyous experience.
Seccions Capçalera de detalljw2019 jw2019
It was then that we understood Lisceiwcz’s truly repulsive nature.
Arranja les hores treballades per anyLiterature Literature
‘It’s a truly extraordinary moment, don’t you agree, Yvonne?
Està prohibit que la gent com vostèLiterature Literature
There was something truly wrong with these monkeys.
Fitxer d' origenLiterature Literature
D’arcy says you have a truly great brain.”
Llavors, a què estàs esperant?Literature Literature
In Persia the Muslims have a hospital at Ispahan that is truly a healing center.
La paral· laxi és el canvi aparent de la posició d'un objecte observat produïda per unavariació en la posició de l' observador. Com a exemple, poseu la vostra mà al davant vostre amb el braç estès i observeuun objecte que es trobi al costat de l' habitació i que quedi al darrere de la vostra mà. Ara moveu el cap a la vostra espatlla dreta, i ara la vostra mà apareixerà a l' esquerra de l' objecte distant. Porteu el vostre cap cal a l' espatlla esquerra per a comprovar que en aquesta ocasió la mà apareixerà a la dreta de l' objecte distantLiterature Literature
201 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.