earthquake oor Cebuano
earthquake
en
A shaking of the surface of a planet, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano
Linog
en
result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves
But it wasn’t flat tires or the bus—it was a powerful earthquake!
Apan dili diay flat ang ligid o tungod sa bus—kusog diay kaayo ang linog!
linog
But it wasn’t flat tires or the bus—it was a powerful earthquake!
Apan dili diay flat ang ligid o tungod sa bus—kusog diay kaayo ang linog!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.
Ang bata-bataon o wala magiyahi nga kapikas mahimong mogahin og daghang mga oras sa pagdula og mga video game, mag-chat online, o sa bisan unsang mga pamaagi nga nagtugot sa digital nga mga butang nga mopatigbabaw sa mga butang ingon nga sila gayud mao.jw2019 jw2019
Each earthquake teaches lessons that may make it easier next time.
+ 36 Si Jehova magpalakaw kanimo+ ug sa imong hari+ nga imong ibutang aron maghari kanimo ngadto sa usa ka nasod nga wala nimo hiilhi, ikaw bisan ang imong mga katigulangan; ug didto mag-alagad ka sa laing mga diyos, nga hinimo sa kahoy ug bato.jw2019 jw2019
From table “Significant Earthquakes of the World” in the book Terra Non Firma, by James M.
Unger: “Ang mga pagpangubkob sa Palestina nakadiskobre sa pundok sa mga abo ug nahibiling mga bukog sa mga batang masuso diha sa mga sementeryo palibot sa mga halaran sa mga pagano, nga nagpunting sa kaylap nga batasan niining hilabihan ka dulumtanang buhat.”jw2019 jw2019
In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’
Dayon samtang kita mangita sa mga tubag sa atong mga pangutana, mopanalangin Siya kanato uban sa Iyang espiritu.jw2019 jw2019
(5) Give examples of how Jehovah’s Witnesses have comforted and supported one another (a) after an earthquake, (b) after a hurricane, and (c) during civil war?
Kini mahimong magtumong sa mga ang-ang o grado sa usa ka sundial o orasan pinasukad sa adlaw, ug lagmit gayod nga ang amahan ni Ezequias nakapanag-iya niini nga orasan, nga posibleng nakabaton niini gikan sa Babilonya.jw2019 jw2019
(b) What results from the great earthquake of Revelation 6:12?
Didto sa “yuta sa mga Gerasanhon,” nga diha niini may usa ka luna nga nahimutang sa S sa Dagat sa Galilea, giayo ni Jesu-Kristo ang duha ka tawo nga gigamhan-sa-demonyo.jw2019 jw2019
When an earthquake hit in 1991, all such houses remained standing while 10,000 other houses, with solid 40- inch- thick [1 m] walls, were shaken to the ground, killing 35 people.
Ang mga suliran labot sa mga Moabihanon nagpadayon sa mga katuigan human niadto.jw2019 jw2019
“Nation will rise against nation,” and there will be food shortages, earthquakes, and pestilences.
Kay sa kataposan kini mamaak ingon sa usa ka halas, ug magabuga ug hilo ingon sa usa ka bitin [niini ang usa ka tawo mahimong masakit sa pisikal (pananglitan, hinungdan kini sa cirrhosis o sakit sa atay) ug sa mental(hinungdan kini sa mga pagsalimoang), ug kini sa pagkatinuod makamatay].jw2019 jw2019
The moment Jesus breathes his last breath, a violent earthquake occurs, splitting open the rock-masses.
Ang plano sa Amahan, ang Pag-ula sa Manluluwas, ug ang mga ordinansa sa ebanghelyo naghatag sa grasya nga atong gikinahanglan aronmakapadayon ug molambo lagda human sa usa ka lagda ug pagtulun-an human sa usa ka pagtulun-an sa mahangturon natong destinasyon.jw2019 jw2019
• Great earthquakes
Ug kinahanglan natong ilhon nga si Lucifer walay hunong sa pagpaningkamot sa “pagpaubos sa sumbanan” pinaagi sa paglingla kanato sa dili saktong paggamit ug pagpaubos sa kaimportante sa atong pisikal nga mga lawas.jw2019 jw2019
“Poor countries are likely to bear the brunt of future earthquakes, but rich countries are far from immune.
Maminaw ako ug mobuhat sumala sa giya sa Espiritu.jw2019 jw2019
The Latin American Tower, a 44-story building completed in 1956, is an example of a design engineered to resist earthquakes.
Ug sila gipaubos;+ sila pangutloon sama sa uban pa,jw2019 jw2019
And there occurred lightnings and voices and thunders and an earthquake and a great hail.”
Bisan tuod ang dili-matinumanong Juda midangop usahay sa Ehipto alang sa militaryong tabang nga sukwahi sa pulong ni Jehova, ang mapahitas-ong mga paraon nahisama sa ‘gupok nga tangbo’ nga walay ikahatag nga malig-ong pagpaluyo.—Isa 30:2-5; 31:1-3; Eze 29:2-9; itandi ang Isa 36:4, 6.jw2019 jw2019
These statistics are a means of indicating the extent of suffering from earthquakes during this period of history.
Sa taliwala namo siya nagapakpak sa iyang mga kamot ug nagpadaghan sa iyang mga pulong batok sa matuod nga Diyos!”jw2019 jw2019
▪ The earthquake that hit northern Pakistan and India in October 2005 took more than 74,000 lives. —BBC NEWS, BRITAIN.
3 Busa iyang gikuha ang mga langyawng halaran+ ug ang hatag-as nga mga dapit+ ug gigun-ob ang sagradong mga haligi+ ug giputol ang sagradong mga poste.jw2019 jw2019
On August 15, 2007, Peru suffered a massive earthquake that all but destroyed the coastal cities of Pisco and Chincha.
Siya mahimong himoon nga usa ka puyopuyo sa iyang agalon o himoong usa ka asawa sa iyang anak nga lalaki.LDS LDS
12 Jesus said that this period of time would begin with these events: “Nation will rise against nation and kingdom against kingdom, and there will be food shortages and earthquakes in one place after another.”
Sama sa ubang mga kultura, ang kultura nga nahimo gikan sa atong mga paningkamot sa pagpuyo subay sa ebanghelyo ni Jesukristo naglakip og piho nga ekspektasyon ug sa makalig-on sa moral nga kustombre.jw2019 jw2019
As a result, few buildings in Santiago and other cities affected by this year’s earthquake collapsed.
9 Karon ang batan-ong babaye nakapahimuot sa iyang mga mata, mao nga siya nakabaton ug mahigugmaong-kalulot+ atubangan niya ug iya dayong gipahimo ang mga pagmasahe kaniya+ ug gihatagan sa iyang nahiangay nga pagkaon, ug gihatagan siyag pito ka piniling batan-ong babaye gikan sa balay sa hari, ug iyang gibalhin siya ug ang iyang batan-ong mga babaye ngadto sa labing maayo nga dapit sa balay sa kababayen-an.jw2019 jw2019
When they were unexpectedly freed as a result of an earthquake, did they relish the prospect of getting even with that man?
Si Jesu-Kristo may daghang titulo, sama sa “Ang Pulong sa Diyos” ug “Hari sa mga hari.”jw2019 jw2019
There will be famines, pestilences, and earthquakes.
Sayra ang binase sa Bibliya nga tubag sa ubang pangutana, sama sa:jw2019 jw2019
Surely, you have seen or heard about all of these things —international conflicts eclipsing former wars, great earthquakes, widespread pestilences and food shortages, hatred and persecution of Christ’s followers, an increase of lawlessness, and critical times of unsurpassed magnitude.
Ang manalagna nga si Isaias naghisgot mismo sa ‘garbosong mga palahubog sa Epraim.’jw2019 jw2019
The five worst disasters were earthquakes in Chile, China, and Haiti; floods that inundated Pakistan; and a heat wave in Russia, where tens of thousands died from the effects of heat and air pollution.
Busa ang panglantaw nga gihisgotan diha sa Juan 5:29 dili sama nianang sa Buhat 24:15 diin si Pablo naghisgot sa pagkabanhaw “samga matarong ug sa mga dili-matarong.”jw2019 jw2019
For example, on March 3, 1985, an earthquake struck Santiago, Chile.
Apan nagpabilin siyang matinud-anon sa iyang tinuohan—sa pulong ug sa buhat.jw2019 jw2019
EARTHQUAKES, tornadoes, fires, floods, hurricanes—how helpless we are when faced with nature’s fury!
Lisud nakong masabtan unsa gayud ang iyang tinud-anay nga giantus.jw2019 jw2019
These are the greatest earthquakes ever observed in the contiguous United States and are among the most powerful ever recorded on earth.
Sa usa ka panahon, ang Tiro nailado sa pagnegosyo ug mga korales, nga gikuha gikan sa Mediteranyo, Pulang Dagat, ug sa Dagat Indian.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.