Greek Orthodox Church of Antioch
Patriyarkadong Ortodoksong Griyego sa Antioch
greek oor Cebuano
greek
en
Common misspelling of Greek.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano
griyego
The word baptism comes from a Greek word meaning to dip or immerse.
Ang pulong nga bunyag nagagikan sa pulong nga Griyego nga nagpasabut sa pagtuslob o pagpaunlod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Greek
en
(countable) An inhabitant, resident, or a person of descent from Greece.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the second or third century of the Common Era, the scribes substituted the words Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) for the divine name, Jehovah, in copies of the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures.
Ug wala ba siya mamatay sa usa ka makauulaw nga kamatayon?jw2019 jw2019
In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
Busa kini nahimutang sa Patag sa Jezreel sa K sa Bukid sa Tabor.jw2019 jw2019
Greeks settled the city, but the Lydians destroyed it in about 580 B.C.E.
* Ang talagsaong pag-amping gihimo usab sa paghubad sa orihinal nga teksto nga literal kon mahimo—apan diha sa pinulongan nga daling masabtan sa modernong-adlaw nga mga magbabasa.jw2019 jw2019
Among the Greeks, the bold, often impudent raven was viewed as a prophetic bird, perhaps because of its reputation for cunning and sagacity.
Kining siyam ka mga ideya makatabang.jw2019 jw2019
Contrary to Greek philosophy, the Scriptures clearly show that the soul is not what a person has but what he is.
Nagpuyo ta dinhi sa tibuok natong kinabuhi, ug wala pa gyud ta kaadto sa Eiffel Tower!”jw2019 jw2019
“Interlinear translations of Luke’s gospel in the original Greek show that what multitudes of angels who appeared to the shepherds actually said was: ‘and upon earth peace among men of goodwill’.
+ Ug karon umari ka, ipadalako ikaw sa Ehipto.’jw2019 jw2019
Timothy, who traveled extensively with the apostle Paul, had a Greek father and a Jewish mother.
Usa ka basahon sa Hebreohanong Kasulatan, nga ang titulo niini gikuha gikan sa ngalan sa pangunang karakter niini, bisan tuod ang ubang mga kopya sa Latin nga Vulgate nagtawag niini nga “Ahasuero” pinasukad sa Persianhong hari nga gihisgotan sa makadaghan diha sa asoy.jw2019 jw2019
2000: New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Romanian is released.
38, 39) Dili sama sa malanog nga tingog sa crane, ang awit sa tagbaya maoy samag tingog sa plawta ug gihubit ingong kombinasyon sa pagtuwit-tuwit ug paghoni.jw2019 jw2019
In a number of cases the writers of the Christian Greek Scriptures evidently made use of the Greek Septuagint translation when quoting from the Hebrew Scriptures.
Ang among ward bag-o lang nga natunga, busa sa dihang ang bishop mihangyo sa pakigkita kanako, sigurado ko nga ako makadawat og calling sa bag-ong ward.jw2019 jw2019
(Matthew 4:4, 7, 10; Luke 19:46) Indeed, when Jesus spoke about man’s marital situation, he drew, not upon Greek philosophical conjecture, but upon the Genesis account of creation.
(Mat 21:1-9; Zac 9:9) Bisan tuod wala ihikot ni Jesus ang nating asno sa usa ka literal nga paras, iyang gihikotang iyang katungod sa pagkahari sa usa ka simbolikong paras, usa nga espirituwal, nga mao, ang Gingharian sa Diyos.—Itandi ang Mat 21:41-43; Ju 15:1-5.jw2019 jw2019
Vine, in commenting on this Greek word, says: “In sorcery, the use of drugs, whether simple or potent, was generally accompanied by incantations and appeals to occult powers, with the provision of various charms, amulets, etc., professedly designed to keep the applicant or patient from the attention and power of demons, but actually to impress the applicant with the mysterious resources and powers of the sorcerer.”
Kining tanan nakatabang ug dako sa pagpilig katumbas nga mga termino sa Cebuano, Iloko, ug Tagalog.jw2019 jw2019
In the Christian Greek Scriptures syg·ge·nesʹ refers to a relative by blood, but it is never used in speaking of the relation between parents and children.
Sa panahong hayag kaayo ang adlaw, sa tropikanhong Dominggo sa buntag, ang sin nga atop hilabihang inita, ug sa ngadto-ngadto ang tanang manambong—ilabina kadtong manindog sa entablado, nga ang ilang mga ulo hapit nang mosangko sa atop—magkadusingot.jw2019 jw2019
Tartarus is, therefore, not the same as the Hebrew Sheol or the Greek Hades, both of which refer to the common earthly grave of mankind.
Ang inyong kabubut-on maoy makahimo niini.jw2019 jw2019
Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1118, points out that the Greek word he used for “tradition,” pa·raʹdo·sis, means something that is “transmitted by word of mouth or in writing.”
Mga Isyu nga Nalangkit.jw2019 jw2019
This term is translated from the Hebrew word mesha·rethʹ and the Greek di·aʹko·nos.
Nagtuo mi ning higayuna nga mamaayo na ang tanan, apan nasayop kami.jw2019 jw2019
(Ge 2:2; 8:22) In Greek, he he·meʹra tou sab·baʹtou means “sabbath day.”
(Gen 39:20; 40:3; 41:10) Kini nga bilanggoan sa Ehipto dayag nga adunay atob, o lungag nga pormag atabay, diin didto ibalhog ang mga binilanggo.—Gen 40:15; 41:14; itandi ang Isa 24:22.jw2019 jw2019
For instance, there was the Greek Christian named Titus.
Kon inyong makita ang inyong kaugalingon nga nagsulti, ‘Nakita nako ang saging sa cumbuca, ug ako ganahang mokuha niini,’ pag-ampo alang sa panabang, ug kon kamo nagkinahanglan pa og dugang tabang, pagpuasa ug pag-ampo.jw2019 jw2019
(Matthew, chapter 23; Luke 4:18) Since false religion and Greek philosophy were rampant in the areas where he preached, the apostle Paul quoted Isaiah’s prophecy and applied it to Christians, who needed to keep free from the unclean influence of Babylon the Great.
Ang tin-aw nga bahin sa mata (ang cornea) nga nagtabon sa tawotawo kinahanglang ampingan ug atimanon, kay kon kini nga bahin masamad o magabonan tungod sa sakit, mosangpot kini sa dili-maayong panan-aw o pagkabuta.jw2019 jw2019
In 1876 the entire Bible, including both the Hebrew and the Greek Scriptures, was finally translated into Russian with the approval of the synod.
19 “Unya gitinguha ko nga tinoon ang mahitungod sa ikaupat nga mananap, nga lahi nilang tanan, nga talagsaon ang pagkamakahahadlok, kansang mga ngipon puthaw ug kansang mga kuyamoy tumbaga, nga naglamoy ug nagkuniskunis, ug nagtamaktamak sa nahibilin pinaagi sa iyang mga tiil;+ 20 ug mahitungod sa napulo ka sungay nga diha sa ulo niini,+ ug sa laing sungay+ nga mitungha ug nga sa atubangan niini napukan ang tulo,+ kadtong sungay nga may mga mata ug baba nga nagsulti ug dagkong mga butang+ ug kansang dagway mas dako kay sa mga kauban niini.jw2019 jw2019
When the name was first coined from the Greek words meaning “terrible lizard,” they were thought of as being fearfully large because the then known dinosaur fossils were large.
+ 30 Apan, walay halad-sa-sala nga ang bahin sa dugo+ niini dad-on ngadto sa tolda nga tagboanan aron sa paghimog pagtabon-sa-sala diha sa balaang dapit ang pagakan-on.jw2019 jw2019
There is evidence that rather than being translated from Latin or Greek in Shem-Tob’s time, this text of Matthew was very old and was originally composed in Hebrew.
Kon mas tugutan nato ang gugma sa Dios nga modumala sa atong mga hunahuna ug pagbati—kon mas tugutan nato ang gugma alang sa atong Langitnong Amahan nga molambo sulod sa atong mga kasingkasing—mas sayon ang paghigugma sa uban pinaagi sa tiunay nga gugma ni Kristo.jw2019 jw2019
What do two sources say about the Trinity and the Christian Greek Scriptures?
Sa usa ka espesimen nga nakaplagan, gigamit ang usa ka pinong alambreng bulawan aron hugpongon ang unom ka ngipon sa ubos nga apapangig.jw2019 jw2019
(1 Thessalonians 5:20, 21) When Paul wrote to the Thessalonians (about 50 C.E.), the only part of the Greek Scriptures already written was Matthew’s Gospel.
Pasig City (3) (Sign Language): Tanghalang Pasigueño, Pasig City Hall Complex, Caruncho Avenue.jw2019 jw2019
The Greeks and Romans, it is said, adopted the practice of impalement from the Phoenicians, and not until the days of Constantine was it abolished in the empire.
Akong nasayran usab nga si Alberto mao ang branch president sa Canada.jw2019 jw2019
Silver coin with Alexander the Great depicted as a Greek deity
Bisan tuod ang unang misyonaryo nga Santos sa Ulahing mga Adlaw miabut sa Hungary niadtong 1885, wala kaayo siya nagmalampuson ug mibiya human sa tulo ka bulan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.