wheelbarrow oor Cebuano

wheelbarrow

werkwoord, naamwoord

A small, one-wheeled (rarely two-wheeled) cart with handles at one end for transporting small loads.

Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano

karetilya

a small cart

The brothers carried him there in a wheelbarrow, the most practical means at hand.
Isakay siya sa mga igsoon ug karetilya, ang labing praktikal nga kasakyan niya niadto.

voorbeelde

He slips his right forearm into a metal loop attached to one end of a shovel and skillfully scoops dirt into a wheelbarrow.
Iyang isuksok ang iyang tuong braso diha sa galunggalong nga gitaod sa gunitanan sa pala ug eksperto kaayo siyang mopala ug yuta ngadto sa kariton.

We worked hard laying bricks, shoveling mortar, pushing wheelbarrows full of bricks, and handing bricks down “assembly lines” of people.
Nagtrabaho kami pag-ayo sa pagpahimutang sa mga bika [bricks], pagpala sa mortar, pagtulod sa mga karetilya nga puno sa mga bika, ug pagtunol sa mga bika ngadto sa “naglinya” nga mga tawo.

The brothers carried him there in a wheelbarrow, the most practical means at hand.
Isakay siya sa mga igsoon ug karetilya, ang labing praktikal nga kasakyan niya niadto.

The equipment, by today’s standards, is primitive —picks, shovels, wheelbarrows, and a drill for placing dynamite.
Ang kasangkapan, kon ipasukad sa mga sukdanan karong adlawa, maoy kinaraan —mga pangdugkal, mga pala, mga karetilya, ug iglulungag alang sa pagbutang ug dinamita.

Lawn furniture caused 3,200 accidents, the wheelbarrow inflicted 1,200 wounds, and “the lowly flowerpot managed to injure 59 gardeners.”
Ang mga muwebles sa lagwerta maoy nagpahinabo sa 3,200 ka aksiente, ug ang karomata nakasamad ug 1,200, ug “ang ubos nga kaang nakasamad usab ug 59 ka hardinero.”

Tabitha is gently turned over and placed on a wheelbarrow gurney.
Mainampingong gihayang si Tabitha ug gibutang diha sa karetilya.

Pat rolled his old green wheelbarrow out from the shed.
Gikuha ni Pat ang iyang daan nga berde nga karatella gikan sa landong.

After that, he did so each time with a different display of his ability: blindfolded, in a sack, trundling a wheelbarrow, on stilts, and carrying a man on his back.
Tapos niadto, sa matag higayong himoon niya kadto nagpakita siyag nagkalainlaing pasundayag sa iyang abilidad: tinabonan ang mga mata, diha sa sulod sa sako, nagtulod ug karetilya, nagkarang, ug nagbaba ug tawo.

At a brick factory in Colombia, children act as human wheelbarrows
Sa usa ka pabrika ug tisa sa Colombia, ang kabataan nagsilbing tawo nga mga karetilya

The swollen bodies of the dead were carried away on small wheelbarrows.
Ang miburot nga mga patayng lawas gikarga diha sa gagmayng mga karetilya.

In place of grips, he attached rings to the handles so that he can push the wheelbarrow himself.
Ang gunitanan sa kariton iyang gitaoran ug mga galunggalong aron iya kining matulod.

When someone was too weak to walk, the strong would trundle him along in a wheelbarrow.
Kon dunay usa nga dili na makagahom sa paglakaw tungod sa kaluya, ang malig-on-lig-on pa maoy motulod kaniya diha sa karomata.

On occasion, I took the printed literature to the train station by wheelbarrow, since in those days we did not always have a van at our disposal.
Usahay, akong dad-on ang inimprentang literatura ngadto sa estasyonan sa tren pinaagig kariton, sanglit niadtong adlawa wala kamiy magamit kanunay nga van.

Bearing shovels and wheelbarrows and wearing grins and yellow vests, Church members in more than 30 countries in Africa took part in the third All-Africa Service Project on August 22, 2009.
Nagdala og mga pala ug mga karetilya ug nagpahiyum ug nagsul-ob og yellow nga mga tsaliko ang mga miyembro sa Simbahan nga labaw pa sa 30 ka mga nasud sa Africa misalmot sa ikatulong All-Africa Service Project niadtong Agosto 22, 2009.