kurdish sorani
vdnsbdvs
Kurdish oor Sorani Koerdies
Kurdish
en
Language of Kurdistan (In the Mesopotamia region, from the Zagros of mid-western Iran to the eastern extension of the chain of the Taurus Mountains).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sorani Koerdies
کوردی
en
Of, from, or pertaining to Kurdistan, the Kurdish people or the Kurdish language
kurdî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kurdish
Vertalings in die woordeboek Engels - Sorani Koerdies
خدرڕزژ
en
Kurdish language is the most important language in the world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yengice fell under ISIS control in June 2014, and PMF and Kurdish Peshmerga forces retook the town three months later in September 2014.
کاتێک كە لە شوێنێكی ئاوەهادا گەورەبيتhrw.org hrw.org
In a third case, in mid-April, a woman said that her husband, a Kurdish man in his 30s, was detained at the gate of Nargizlia camp, near the town of Sheikhan in the Kurdistan Region of Iraq, after arriving at the camp in his car with his wife and children.
دهتوانن کهلوپهلی بیناکه دهست پێ بکهن له ههرشوێنێک که دهیانهوێتhrw.org hrw.org
A passer-by told him that the boys were taking revenge for looting and burning of Turkmen houses and shops by Peshmerga forces and armed Kurdish civilians in 2015 and 2016.
پارهی زۆرم نهبووhrw.org hrw.org
“Ammar,” 30, a public health worker from Yengice, moved to the majority-Kurdish Runaki neighborhood in Kirkuk in June 2014, after ISIS took Yengice.
دوو یان سێ ئاست هەیە لە گۆڕانی کەش هەوا لە سیستەمەکەداhrw.org hrw.org
In November 2016, Azadeen was living in a house in the mixed Kurdish, Arab, and Turkmen Faylaq neighborhood, when one day four Asayish officers came and demanded his ID and benefits cards along with those of his son, and his son’s wife.
کەواتە، ئایا دەتوانیت نەخۆشیەکان بدۆزیتەوە بە گەڕان بە نێو وێب سایتەکاندا؟hrw.org hrw.org
The resident who had told Human Rights Watch about looting in one Kurdish area said he was unable to return to verify that looting had stopped.
لێره له (چین)، (راندی) وێنهی بازاڕی ماسی جهلیهکانی گرتhrw.org hrw.org
While two were detained when entering camps for displaced people, three were detained after they had passed Kurdish security agencies’ clearance process to enter the camps.
لە %٧٠ی بەنگلاندیش کەمتر بە پێنج پێ لە ئاستی ڕووی دەریاوە بەرزەhrw.org hrw.org
Ethnic Turkmen interviewed by Human Rights Watch said that because of their fear of returning home, they have taken the risk of continuing to live in Kirkuk after Kurdish officials confiscated their documents.
هەروەها لە باکوری ئیرلەنداhrw.org hrw.org
Human Rights Watch was unable to determine if there were casualties among Kurdish or other civilians in Tuz.
بۆ تێگهیاندنی بهڕێوبهرهکان و دهرفهتهکانhrw.org hrw.org
Women who were there on August 28 said that a woman carried out a suicide attack at the school that day, after which the Kurdish forces killed six males, possibly including two boys, who were being held separately just outside the school compound.
.دەزانرێت کە تووشی ئۆتیزم نابێتhrw.org hrw.org
Surrender to Kurdish Forces, and Alleged Killings of Boys and Men
کە لە رێگەی پاصێکەوە فێربونیان پێ بگەیەنیتhrw.org hrw.org
Another man from the ethnically diverse Kurdish, Turkmen, and Arab town of Tuz Khurmatu in Salah al-Din, 80 kilometers south of Kirkuk, said he was afraid to return because there had been ethnic tensions, including bombings, abductions, and arson attacks by Peshmerga and PMF.
ئایا دهتهوێت بگوێزرێیتهوه بۆ شارەکان ؟ پایتهختهکان؟hrw.org hrw.org
the essence of the Kurdish culture
لهوانهیه پێویست بکات بیان خهینه پۆلی جیاوازەوەg...l@yahoo.com g...l@yahoo.com
Human Rights Watch has not identified any cases of displaced Kurdish or Shia residents being forced to leave Kirkuk.
زۆر دڵنیام لهوهhrw.org hrw.org
I am kurdish
وە خۆشیان وەرگرتوە لە میوانداریەکانیانg...2@gmail.com g...2@gmail.com
He saw two boys looting plastic building materials from another Kurdish shop nearby.
له فیلمهوه بۆ بیناکان، لهیاریهکانهوه بۆ هێڵکارییهکانhrw.org hrw.org
In the early hours of October 18, Ataf Najar, the local head of the Badr Organization, publicly called on all civilians in Tuz to stop looting, after which local police cordoned off the largest Kurdish neighborhood.
ههروهها ئهو سێ ژهم خواردنهش ئاماده دهکات که دهیخۆیتhrw.org hrw.org
Those fleeing found themselves stuck in a zone between Iraqi forces advancing from the south and a front line held by Kurdish Peshmerga forces in the north.
لەم پرۆژەیەدا هەوڵمان داوە کە چەند چالاکیەک پێکەوە گرێبدەینhrw.org hrw.org
On October 18, Iraq’s Joint Operations Command, the Iraqi military’s communications branch, issued a statement condemning coverage by two leading Kurdish outlets, Rudaw and Kurdistan 24, saying they had “continue to mislead public opinion and accuse the security forces of baseless accusations.”
وە تهماشا دهکهین ئهگهر ژمارهی لێدانهکان بهجۆرێک بمێنێتهوهhrw.org hrw.org
“Iraqi and Kurdish forces need to resolve the current crisis in ways that fully respects human rights and avoids harming civilians or their property,” said Joe Stork, deputy Middle East director at Human Rights Watch.
لهبهرئهوه، ئهوشێوهیهی کاری پێ دهکرێت ئهوهیه، دهچیته خوارهوهی هۆڵهکهو دهبینی ئهگهرhrw.org hrw.org
NRT’s head, Awat Ali, told Human Rights Watch that the forces said the Kurdish culture ministry had issued a decree to stop NRT’s broadcasting for a week.
وه ئهمهش (ئهستێرهی کلک دارە)، دکتۆر (ئێوان ماسۆن) گرتویهتیhrw.org hrw.org
The relevant Kurdish law states that all protests require advance permission from the Ministry of Interior or other local authorities.
ئهوان پارهیهکی نهقد وهرناگرن له بهرامبهردا بهڵام هەلی زیاتریان دەبێت تاکو شتی زیاتر بدۆزنەوەhrw.org hrw.org
Family members reported that after Kurdish authorities took their relatives into custody, the families had no contact with the detainees for as long as four months, that authorities would not tell the families where their relatives were, and that the families had no means to challenge their relatives’ detention.
وتیان " دیاری نهكراوه ، دیاری نهكراوه"hrw.org hrw.org
A resident said he visited the predominantly Kurdish northern neighborhood of al-Jumhouri, at around 4:30 p.m., and saw what he knew to be at least 10 Kurdish shops on fire.
وه لهشی تۆ ڕزگاردهبێت لهدوا ئۆکسیدی کاربۆنhrw.org hrw.org
He shared with Human Rights Watch 32 incident reports by the Ministry of Peshmerga on Iranian and Turkish military operations against the PKK and other Kurdish armed groups in northern Iraq between December 2016 and July 2018.
هۆکاری بەردەوامبونیان لە خوێندن ئەمە بو.hrw.org hrw.org
28 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.