A brother is like a shoulder.💪
برا وەک شان وایە، برا لە قۆڵ دەچێت
brother oor Sorani Koerdies
brother
en
Son of the same parents as another person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sorani Koerdies
برا
ckb
male having parents in common
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brother
en
Title of respect for an adult male member of a religious or fraternal order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sorani Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The mother said that the family was separated while fleeing, and ISIS fighters had temporarily stopped her from leaving, but that Ahmed and two of his brothers managed to escape.
چونکە لە هەندێک حاڵەتی ئۆتیزمhrw.org hrw.org
8 Also, 1 John 3:10-12 says: “The children of God and the children of the Devil are evident by this fact: Everyone who does not carry on righteousness does not originate with God, neither does he who does not love his brother.
ههتا دهگاته جێبهجێ کردنی له ڕاستیداjw2019 jw2019
A chain of events was set in motion when most of those sons got jealous of their younger brother Joseph.
بەبێ دەنگی لە ناو دەستی دکتۆرەکەیjw2019 jw2019
Metal fragments wounded Ammar’s left hand and head, and both of his brother’s legs.
چەند ساڵێک لەمەوبەر وەک کار ئاسان کارێکhrw.org hrw.org
The man said that he had two brothers who had joined the Yezidi Brigades and that they would not be willing to leave the armed group.
ئێمه دهتوانین بهردهوام بین لە کهرت کردن بۆ دۆزینهوهی، بۆ نمونهhrw.org hrw.org
The camp security allowed the brothers to enter, but about a week later, Asayish officers came and took “Hassan,” the 24-year-old brother, from their tent.
زیاتر له سهد وشه، وهک ئهو وتیhrw.org hrw.org
Four days into his detention, police brought Azadeen and his brothers before an investigative judge.
وه شتی ڕاست ئهنجام بدهیتhrw.org hrw.org
Moses told the children of Israel: “A prophet from your own midst, from your brothers, like me, is what Jehovah your God will raise up for you —to him you people should listen.”
ئەمڕۆ،بە تەواوی (٦)مانگ تێپەڕ دەبێتjw2019 jw2019
Likely when still in his teens, David visited his brothers who were serving in Saul’s army.
چونکه دهتوانی زیاتر لهگهڵ سندوقهکان بکهیت وهک لهگهڵ یارییهکانjw2019 jw2019
He said that after 13 days, the police transferred him and his brothers to Kirkuk’s pretrial detention facility, where they were held in a cell with about 65 other detainees for 45 days.
تهنها تۆ پهنجهت دهخهیته ناو شتهکهوهhrw.org hrw.org
Ammar said he and his brother were wakened at 5:30 a.m. by heavy fire.
به شێوهیهکی نمونهیی خاوهنی بیرێکی هاککهر بوونhrw.org hrw.org
A Yezidi woman who had been held captive by ISIS for a year and a half, now living with two relatives in a town near Dohuk, said that her brother joined the Yezidi Brigades in mid-May.
بۆ بهدهست هێنانی ئهو وێنهیهی که ههرگیز نهگیراوهhrw.org hrw.org
A month later, he and his brothers, whose documents had also been taken, went to the Asayish office in Raheem Awa to demand the return of their documents.
بەڵام مۆڤەمبەر بەم شێوەیە نیە. مۆڤەمبەر داەستی پێکردhrw.org hrw.org
They then went to Hammam al-Alil, where Iraqi security officers screened them once more, checking their names in a computer database, the brother said.
ئهگهر تێنهگهیشتویت، جارێکی تر باسی دهکهینهوهhrw.org hrw.org
Omar and his brothers then traveled to the Daquq checkpoint to ask for their papers, and said that an Asayish officer there said that their papers had been burned.
ههتا پێویست ناکات بڕۆنhrw.org hrw.org
She said she had persuaded her brother to leave the Yezidi Brigades and he informed Asayish that he had.
لهبهرئهوه، زۆر تهسکه بۆ جێکردنهوهی لهناو ڕێگهیهکی ستاندهرداhrw.org hrw.org
In a second case, a man in his 20s from al-Tanak neighborhood of west Mosul said Asayish officers detained his adult brother, “Ahmed” (a pseudonym), when the family arrived at Khazir camp in late March.
من ئێستا لە ڕووی فکری، هەست و سۆز، ئابوری و لاشەییەوە زۆر باشترمhrw.org hrw.org
“Azadeen,” 63, a former soldier, said that he left Yengice in July 2014, to stay with his two brothers in the Quria neighborhood of Kirkuk.
بەڵام لە جیاتی ئەوە سەری بۆ لەقاندمhrw.org hrw.org
He and his brothers reached Kwar, where the PMF checked their IDs and allowed them to continue.
لە هاڵبژاردنی ژیانداhrw.org hrw.org
A Yezidi man living in a camp near Zakho said that on June 17, two Asayish officers from the camp management office told him that they knew his brother had joined the Yezidi Brigades, and that if his brother did not leave the group within four days, his family of 10 would be returned to Kocho, in Sinjar.
ئێمه نازانین، بهڵام لهوانهیهhrw.org hrw.org
The family had not asked camp authorities about the brothers’ whereabouts, because they heard from other families that they would not receive any information, the oldest brother said.
لە (سکید ڕۆو)، هەڵسان بەشەڕکردنhrw.org hrw.org
A week later, an Interior Ministry intelligence officer came to the brothers’ home and demanded Azadeen’s identity card, and took him to the local intelligence office in Quria.
بهههرکهسێکی تر لهخۆمان چونکه ئهوه ڕوونهhrw.org hrw.org
“They came and asked, ‘which one is [Hassan],’ and took him,” the oldest brother said.
منداڵەکەی دەبێ و دەگەڕێتەوە بۆ ناو خێزانەکەی خویhrw.org hrw.org
When she arrived, an officer there told her that if her brother did not leave the PMF, she and her two relatives would need to return to Kocho.
و تا هەتایە تەنیا دەبینhrw.org hrw.org
His brother said they saw him wait for 15 minutes there, then officers put him in a car and took him away.
بەڵام بە لایەنی کەمەوە هۆنراوەیەکی نوێم نووسیوەhrw.org hrw.org
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.