document oor Sorani Koerdies
document
en
An original or official paper relied upon as the basis, proof, or support of anything else, including any writing, book, or other instrument conveying information pertinent to such proof or support. Any material substance on which the thoughts of men are represented by any species of conventional mark or symbol.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sorani Koerdies
بهڵگه
سهنهد
شانک
بەڵگە
en
preserved information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Document
Vertalings in die woordeboek Engels - Sorani Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After three days, Qassim said, he went to the Asayish office in the central market to try to get his documents back but officers said that they had “lost” the papers.
ئەمڕۆ دەمەوێت باسی داهاتووتان بۆ بکەم بەڵامhrw.org hrw.org
SARS, also known as “atypical pneumonia”, was the first well documented HCoV-caused pandemic in human history and the etiological agent is SARS-CoV, the third HCoV discovered.
ئەگەر هاتوو ئێمە کاروبارهکانمان بهو شێوازه به ئهنجام گهیاندکه سروشت به ئهنجامی دهگه یهنێت،Tico19 Tico19
They were returned to the police station the next day, Peshtwan said, and released after signing a document none of them read.
و لە وەرزی کۆتاییدا خۆمم بینییەوەhrw.org hrw.org
People interviewed said that Asayish officers who confiscated the documents said they would be returned when the owners left the city or when they reached the Daquq checkpoint, 30 kilometers south of Kirkuk and the border of the governorate.
بیرم لەوە دەکردەوە کە جەستەم ڕقی لێیەتی، لەو کاتەداhrw.org hrw.org
He said that two weeks after his release an Asayish officer called and told him to come into the local Asayish office with his family’s identity documents and benefits cards.
بهڵام لهبهر ئهوهی ههموومان یاساکان تێگهیشتوین و ڕازی بوین لهسهریhrw.org hrw.org
Rawa said police officers forced him to sign a document promising not to participate in any unlawful protests.
تەنها بۆ ئەوەی هەموو کەسێک تێبگات، تۆ دەڵێیت لە ئەنجامی دروستکردنیhrw.org hrw.org
Human Rights Watch has previously documented the unclear, or in some cases invalid, legal basis for terrorism related detentions in the KRG region.
بەشێوەیەکی لابەلا زەرەر دەدات لە ناوچە هەژار نشینەکان و نەپارێزراوەکانhrw.org hrw.org
In the cases documented, families and witnesses said that security officers did not present search or arrest warrants.
لەکاتێ خەڵکی خۆیان دەشۆن یان ددانیان دەشۆنhrw.org hrw.org
Reports from February (when the majority of the cases had still been confined to China) have documented racist sentiments expressed in various groups worldwide of Chinese people deserving the virus or receiving what has been claimed as justified retribution.
وە چەند دژە ڤایرۆسێکی زۆر باشمان هەیە وەک ئەوانەی کە پشانمدانTico19 Tico19
Human Rights Watch has previously documented 85 other cases in which relatives of terrorism suspects said they were in the dark about the fate and whereabouts of relatives detained by KRG or Iraqi forces from camps and local communities.
تەنها پێویستە لەسەرمان کە بەشێوەیەکی ڕاست بەکاریان بهێنینhrw.org hrw.org
Human Rights Watch sent questions and a list of the disappeared and the approximate dates and locations where they were last seen for the cases documented to the human rights adviser to the Prime Minister’s Advisory Council in Baghdad and the Kurdistan Regional Government’s coordinator for international advocacy.
دواتر چوینە باشوری ئەردەنhrw.org hrw.org
Ethnic Turkmen interviewed by Human Rights Watch said that because of their fear of returning home, they have taken the risk of continuing to live in Kirkuk after Kurdish officials confiscated their documents.
ئاستیکی زۆر نزمەhrw.org hrw.org
The enforced disappearances documented are part of a much wider continuing pattern in Iraq.
سڵاو لە %٦٦ ی خوێندکارەکان ئەو خولەیان هەڵبژارد کەhrw.org hrw.org
The 78-page report, “ ‘Life Without a Father is Meaningless’: Arbitrary Arrests and Enforced Disappearances in Iraq 2014-2017,” draws on research Human Rights Watch has published on enforced disappearances in Iraq since 2014, when Iraqi forces launched anti-ISIS operations, and documents an additional 74 cases of men and four cases of boys detained by Iraqi military and security forces between April 2014 and October 2017 and forcibly disappeared.
له پێنج سهده وێنهیهکی کێشراوی تری بۆ ئێمه بهجێ هێشتhrw.org hrw.org
He said that when they arrived, an officer told him that he had orders for Azadeen and his family to return to Yengice, and that if they did, they would get their documents back at the Daquq checkpoint.
یان شێرپەنجەی ماسولکەکانی ئێسکە پەیکەرhrw.org hrw.org
A month later, he and his brothers, whose documents had also been taken, went to the Asayish office in Raheem Awa to demand the return of their documents.
یان، باشتر بڵێم، کەمتر خستنە پاڵیhrw.org hrw.org
Confiscating Turkmen families’ documents further marginalizes an already vulnerable group, Human Rights Watch said.
ئیسثێر دوفلۆ ههندێک باسی ئهمهی کردوهhrw.org hrw.org
He and his family have remained in Kirkuk without documentation.
ههروهها دهبێته هۆی ههڵقوڵانی هێواشی جیناتەکانhrw.org hrw.org
In other cases, the Asayish had confiscated the documents in recent months and ordered them to leave Kirkuk.
چارەسەر بۆ ئەلزهایمەر و نەخۆشییەکانی تری پیریhrw.org hrw.org
Confiscation of Documents
کە پێشتر لاشە هەوڵی چاکردنەوەی داوەhrw.org hrw.org
We have documented cases in which ISIS suspects say forces held them for months and interrogated them without a lawyer present, sometimes torturing them to extract a confession that they were indeed an ISIS member.
لەبەر ئەوەی لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر لە منداڵاندا پێشتر کارم کردبوو، چاوەڕێی ئەوە بوومhrw.org hrw.org
... For that reason, sometimes it has been necessary to take their documents for their return procedures so that the checkpoints will not prevent them from getting back their land and properties.
کەواتە ئەوە نوسینگەکەم بوو لە (ئای تی) دا لێرەدا کونێک لە دیوارەکەدا هەیەhrw.org hrw.org
The officer said he would be able to get the documents back at Daquq checkpoint.
باوادابنێین کهئهو باش بوو، ئێمهنازانینhrw.org hrw.org
During this period the officer who had taken his ID document returned it to him.
سهره تیرهکان ههڵدهگرێت و پێدهکهنێت، و دهڕواتhrw.org hrw.org
A study published on 16 March found that in China, up to 23 January, an estimated 86% of COVID-19 infections had not been detected, and that these undocumented infections were the infection source for 79% of documented cases.
توند و تیژی لە ئامێز بگریت.Tico19 Tico19
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.