husband oor Sorani Koerdies

husband

/'hʌzbənd/ werkwoord, naamwoord
en
A man in a marriage or marital relationship, especially in relation to his spouse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sorani Koerdies

مێرد

naamwoord
ckb
male partner in marriage
omegawiki

mêrd

ckb
The male partner in a marriage
k...b@hotmail.com

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

where does your husband work
هاوسەرەکەت لە کوێ ئیش دەکات،پیاوەکەت لە کوێ ئیش دەکات

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ephesians 5:33) Wives should “love their husbands” and “love their children.”
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا هێشتا نازانین ئەو پەیوەندییە چیەjw2019 jw2019
Realistically, though, even a husband and a wife who truly love each other will have some problems.
تۆ هەست دەکەیت چی ڕوویدا بێت لەو ووڵاتانە؟jw2019 jw2019
In a third case, in mid-April, a woman said that her husband, a Kurdish man in his 30s, was detained at the gate of Nargizlia camp, near the town of Sheikhan in the Kurdistan Region of Iraq, after arriving at the camp in his car with his wife and children.
هەموو شتێک لەگەڵ پێخەمبەر ئیبراهیمدا یەکدەگرێتەوەhrw.org hrw.org
In one case, a woman said an Asayish officer told her that her husband was being held at the Zarqa detention facility, on the outskirts of Dohuk, but she could not verify the information because Asayish refused her request to visit, and provided no means to communicate with him.
ئەمە ئاخیر وشەکانم نیە کە دەیڵێمhrw.org hrw.org
Another woman, who was on a different bus, said that after it had passed two checkpoints, Iraqi security forces stopped it at a checkpoint in Hamdaniya, a Christian town 16 kilometers northeast of Hammam al-Alil, where a masked informant pointed out her Iraqi husband, age 56.
بهڵام لهدوایدا، ههتابینهران زیاترزیاتردهبنhrw.org hrw.org
In Shakespeare's Macbeth, Lady Macbeth begins to compulsively wash her hands in an attempt to cleanse an imagined stain, representing her guilty conscience regarding crimes she had committed and induced her husband to commit.
باشە با باسی ئەوە بکەین بۆچی ئەو کێشەیەیان هەبوو؟Tico19 Tico19
Residents had not been traveling outside of their homes much because of the strikes, she said, but her husband needed to trade to support the family.
لهڕاستیدا ئهوهم بهههند وهرگرتhrw.org hrw.org
The wife of “Hardan,” 42, whose husband was arrested in 2014, said that the Defense Ministry, where he worked, is only paying her half his salary since she can’t produce a death certificate or proof of incarceration.
گۆڕانکارییان بۆ دروست دەکاتhrw.org hrw.org
The angel told Eve that she and her husband would not die if they ate the forbidden fruit.
دهتوانرێت ههمان یاسای بهریتانی بۆ ههمان مهبهست بهکار بهێنرێتjw2019 jw2019
She and her husband and four other couples in their area who had been called in all went to the office the next day.
چوم بۆ خوێندنی باڵا بۆ ئەوەی ببم بە دەرونناسhrw.org hrw.org
(Colossians 3:18) When you do, you will be beautiful in the eyes of your husband and of Jehovah. —1 Peter 3:1-6.
بهزۆر کۆنگی دیموکراتیم بهجێ هێشتjw2019 jw2019
A loving husband treats his wife with tenderness and understanding.
وە تا چ ڕادەیەک کاریگەری لەسەر بارودۆخی ئێستا هەیەjw2019 jw2019
(Colossians 3:19) “Husbands, continue dwelling in like manner with them according to knowledge, assigning them honor as to a weaker vessel, the feminine one, since you are also heirs with them of the undeserved favor of life, in order for your prayers not to be hindered.” —1 Peter 3:7.
لهبارهی کارکردن و یاریکردن و لهبارهی چوار شتی ژیانjw2019 jw2019
During the last week, what have I done to show that I am grateful for what my husband or wife does for the family?
دهبینی که بریسکهکه بهرهو نهمان دهچێت و تهندورهکه دهکوژێتهوهjw2019 jw2019
God’s Word says that a husband should love his wife as his own body and that a wife should have deep respect for her husband.
یاخود هیچ گرنگی بەو بیرۆکەیە نەدا کە نەتوانێت باڵەخانەکە تەواو بکاتjw2019 jw2019
Since all husbands and wives are imperfect, learning to forgive is a key to happiness in marriage. —Read Ephesians 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Peter 3:7.
بەڵام دەزانن ئەوە بۆ ئێوە و منیش باش نیەjw2019 jw2019
God’s counsel for husbands, wives, and children is more timely today than ever.
ئەوەی دەزانم ئەوەیە کە بەهرە کۆڵنەدانت پێ نابەخشێتjw2019 jw2019
My husband had told the Kurds that he would surrender us and give back our Yezidi slave girl, and they told him we could go to Turkey, but then we surrendered and he was talking with another [ISIS member].
تونێلێک بهناو خانهکانی خوێن دا دهکهنhrw.org hrw.org
An officer made his wife sign a pledge that she and her two daughters would leave the KRI within seven days because of her husband’s role within the PMF, he said.
زۆر ساف, وەكوو پێستی منداڵhrw.org hrw.org
Using a serpent, or snake, as a mouthpiece, Satan implied that God was withholding something desirable from the woman and her husband.
ئامێری ئاگادار کردنەوەی ئاگر لەوانەیە سەدان هەزارjw2019 jw2019
She had not been able to speak with her husband since his detention, and could not confirm his whereabouts through any official means.
چوار لەسەر پێنجە لە خۆکوژیی پێکهاتبو، شەپۆلێکی هەڵکشاوی دژە خەمۆکی بوhrw.org hrw.org
On the other hand, a wife who has real faith “should have deep respect for her husband.”
٥٠٠٠ تریش لە لیستی چاوەڕوانیدانjw2019 jw2019
He informed her that her husband was being held at a detention facility in Zarqa, but despite her requests, she said camp authorities denied her permission to visit, since he remained under investigation.
ئێوه دهتوانن ئهوه ببینن، له کۆمهڵگایهکی گەشەسەندوداhrw.org hrw.org
In a separate incident, a Syrian woman in her 20s said that Peshmerga forces shot her husband, who was Turkish, and another Turkish man, both ISIS members, after they surrendered on August 30:
بیرم لەوە کردەوە هەندێک نمونەی ئەزمونکراوتان وەکو نمونە بدەمێhrw.org hrw.org
Most women said their husbands were also non-Iraqi, and had been killed in fighting in Mosul or more recently in Tel Afar.
بەڵام کاتێک دەڵێینhrw.org hrw.org
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.