office oor Sorani Koerdies
office
en
A building or room where clerical or professional duties are performed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sorani Koerdies
دایره
ckb
room(s) or building used for non-manual work
ئۆفیس
ckb
ئۆفیس ( لهبهر ئهوهی بهرههمێکی کۆمپانیای مایکرۆسۆفته بۆیه، وهرنهگێڕدراوه بۆ کوردی.)
فهرمانگه
نووسینگه
ف ەرمانگە
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Office
Vertalings in die woordeboek Engels - Sorani Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After three days, Qassim said, he went to the Asayish office in the central market to try to get his documents back but officers said that they had “lost” the papers.
پرۆگرامی پاڵپشتیکردنی رزگارکردن، و تویژینەوە.hrw.org hrw.org
He said that when he arrived, officers told him that if he did not get his sons to leave the PMF and return to the camp, he and 15 family members would need to leave the KRI by June 21 and return to Kocho.
بۆ ئەو ڕاستییەی کە چۆن وەرگرتنی بیرۆکە لە زانستی زیندەوەرانەوەhrw.org hrw.org
On June 30, the officers told him that because his father had not returned, the family would need to leave that same day, he said.
کهمن بهجۆرێک بیرم دهکردهوه ببێت به ناوی ئهلبومهکهمhrw.org hrw.org
“One officer grabbed my pen, my phone, and my glasses.
بەڵام سودەکانی ژیانێکی دەستکاریکراو بهێنە بەرچاوی خۆتhrw.org hrw.org
When there is minimal to moderate community transmission, social distancing strategies can be implemented such as cancelling field trips, assemblies, and other large gatherings such as physical education or choir classes or meals in a cafeteria, increasing the space between desks, staggering arrival and dismissal times, limiting nonessential visitors, and using a separate health office location for children with flu-like symptoms.
بهڵام ئهوه ڕاست نیه: دهتوانیت ببیت به کهسێکی شارهزای جدیTico19 Tico19
Soon after he arrived, three plain-clothes Asayish officers attacked him, beating his head and back, he said.
کهواته بەو شێوەیە دەکەینhrw.org hrw.org
People interviewed said that Asayish officers who confiscated the documents said they would be returned when the owners left the city or when they reached the Daquq checkpoint, 30 kilometers south of Kirkuk and the border of the governorate.
بەڵام هەمان ناومان هەیە — ئیڤا ڤێرتسhrw.org hrw.org
The Asayish told the family to go to the local Asayish office the next day.
وه زۆر بەخۆشی کۆتایی هاتhrw.org hrw.org
This Order is not intended to, and does not, create any rights or benefits, substantive or procedural, enforceable at law or in equity, against the State of California, its agencies, departments, entities, officers, employees, or any other person.
بهوشێوهیه قورس نییه، زۆربهی منداڵهکانتان دهزانن چۆن ئهمه بکهنTico19 Tico19
He said that two weeks after his release an Asayish officer called and told him to come into the local Asayish office with his family’s identity documents and benefits cards.
ئەم کاریگەرییانە هەمویان نەزانراو بون.hrw.org hrw.org
The two officers returned to his home on February 22 and threatened to detain him if he did not leave.
بۆ دەرخستنی تەکنەلۆژیاکەمان لەگەڵ ئێوەدا وە دواتریش لەگەڵ جیهانداhrw.org hrw.org
An Asayish officer approached him and said the group had no permission to protest.
بهڵام ههندێک لهو وێنانه جوان دهرچوونhrw.org hrw.org
In one case, a woman said an Asayish officer told her that her husband was being held at the Zarqa detention facility, on the outskirts of Dohuk, but she could not verify the information because Asayish refused her request to visit, and provided no means to communicate with him.
وە ئەگەرهاتوو ئێمەی مرۆڤ ویستمان پێشبکەوین شان به شانی شۆڕشیێکی ژینگە دۆستانەhrw.org hrw.org
In November 2016, Azadeen was living in a house in the mixed Kurdish, Arab, and Turkmen Faylaq neighborhood, when one day four Asayish officers came and demanded his ID and benefits cards along with those of his son, and his son’s wife.
بیرۆکهیهکی ترم ههیه، دهمویست - ئهوهتاhrw.org hrw.org
Rawa said police officers forced him to sign a document promising not to participate in any unlawful protests.
هەریەکە لەم دەنکە لمانە قەبارەکەی نزیکەی دەیەکی ملیمەترێکە لە قەبارەداhrw.org hrw.org
One man, who was held for three days, said that as an officer pressed him to sign the statement, he insisted on reading it first and asked if he could refuse to sign.
و مناڵێک بو پێیان دەوت "پۆپەر"hrw.org hrw.org
The men said they were taken back to the Ranya local Asayish station and ordered to sign the same form again before officers returned their personal items and released them on December 24 and 25.
کە دەیخەنە ناو بارهەڵگرەکانی دژە ڤایرۆسەکانhrw.org hrw.org
A second journalist said that when he arrived at the protest in Akre on March 27, Asayish officers ignored his press pass, saying he could not film.
ئهو لهلای چهپهوه که فڵچهی وێنه کێشانهکهی بهدهستهوهیه وهستاوهhrw.org hrw.org
The camp security allowed the brothers to enter, but about a week later, Asayish officers came and took “Hassan,” the 24-year-old brother, from their tent.
سهره تیرهکان ههڵدهگرێت و پێدهکهنێت، و دهڕواتhrw.org hrw.org
In the cases documented, families and witnesses said that security officers did not present search or arrest warrants.
ئهوان یهکهمینن له ههست کردن به ئازادی لهیاری کردن داhrw.org hrw.org
When he did not arrive, the wife said she returned to the gate to ask the Asayish officers about his whereabouts and that they informed her they were investigating him.
من لە هیندستان بووم کارم لەسەر پڕۆگرامی شەلەل دەکردhrw.org hrw.org
They said they were taken to the local Asayish office, where they were forced to sign a statement they were not allowed to read.
هەموو کاریگەریە سلبیەکان دەداتhrw.org hrw.org
I went to the Peshmerga officers and asked if they had any food or milk, but they said they didn’t.
هاوڕێ کچهکهی پێشوم بوو، کاتێک که من خەریک بوو ڕیکۆردێکم دهشکاند لهژێر ئاوداhrw.org hrw.org
Six said an Asayish officer interviewed them and wrote a statement that included their personal information and a commitment not to take part in any future protests or post any social media statements criticizing the KRG government or encouraging protests.
قوتابیەکانمان توانای تێگهشتنیان لهدهست دهدەنhrw.org hrw.org
Each time he informed the local police, Asayish, and intelligence officers.
هەندێک ناوچە هەن لە ئەفریقا کەhrw.org hrw.org
129 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.