regained, returned
دەگەڕێندرێتەوە
return oor Sorani Koerdies
return
en
(cricket) A throw from a fielder to the wicket-keeper or to another fielder at the wicket.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sorani Koerdies
گهڕاندنهوه
ckb
to give something back to its original holder or owner
هاتنهوه
ckb
to come or go back
پلهی گهڕانهوه
ckb
return ticket
گهڕانهوه
ckb
act of returning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Return
Vertalings in die woordeboek Engels - Sorani Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For children in particular, authorities should consider alternatives to detention and criminal prosecution, and develop rehabilitation and reintegration programs to aid their return to society.
خۆم خۆش دەوێت سەرەڕای ئەوەی بە ئاسانیhrw.org hrw.org
He said that when he arrived, officers told him that if he did not get his sons to leave the PMF and return to the camp, he and 15 family members would need to leave the KRI by June 21 and return to Kocho.
وه دهستم کرد به خۆگونجاندنی لهشمhrw.org hrw.org
On June 30, the officers told him that because his father had not returned, the family would need to leave that same day, he said.
بۆ ئەوەی بزانم کە ئایائەنجامەکان وەکو یەکن، ئەگەر ئەم تاقیکردنەوەیە لە هەر شوێنێک بکەیتhrw.org hrw.org
They were returned to the police station the next day, Peshtwan said, and released after signing a document none of them read.
بهدڵنیاییهوه، دۆزهرهوهی کورسی جوڵاوhrw.org hrw.org
Let the wicked man leave his way, and the harmful man his thoughts; and let him return to Jehovah, who will have mercy upon him.”—Isaiah 55:6, 7.
ئەمە تەکنەلۆژیایەکی زۆر باشەjw2019 jw2019
For example, Beijing has imposed a 14-day mandatory quarantine for all international travellers entering the city.On 23 March, mainland China only one case had transmitted domestically in the five days prior, in this instance via a traveller returning to Guangzhou from Istanbul.
که چۆن ههموو شارهکه کاری خۆی دهکاتTico19 Tico19
People interviewed said that Asayish officers who confiscated the documents said they would be returned when the owners left the city or when they reached the Daquq checkpoint, 30 kilometers south of Kirkuk and the border of the governorate.
ئەمەش یارمەتی دەرێک بوو تا بچمە ناو جیهانی پزیشکی گەورەوە یان بە لایەنی کەمەوە هەنگاوێکی بۆ بنێمhrw.org hrw.org
CoVs have returned to the limelight due to the recent outbreak of SARS-CoV-2.
وه ئهنجامی ههڵبژاردنهکه زمانهTico19 Tico19
Fear of Returning Home
و تۆ سەوزەواتە مەعریفییەکانی خۆتت خواردووەhrw.org hrw.org
The two officers returned to his home on February 22 and threatened to detain him if he did not leave.
له کاتێکدا که هاوڕێکانم بۆ ماوهی پێنج سهعات کاریان دهکردhrw.org hrw.org
The resident who had told Human Rights Watch about looting in one Kurdish area said he was unable to return to verify that looting had stopped.
بۆ دروست کردنی ئهو جوانیه لهو وێرانهیەدا؟hrw.org hrw.org
The first recorded incidents of COVID-19 infection in Bangladesh were on March 8, in two people who returned from Italy and also the wife of one of them.
ئەوە تراژیدیایەکی ناخۆش بوو بەڵام وای لێکردینTico19 Tico19
The men said they were taken back to the Ranya local Asayish station and ordered to sign the same form again before officers returned their personal items and released them on December 24 and 25.
خزمێک، داپیرە یان باپیرە. کەسێک گرنگی پێدەداتhrw.org hrw.org
When he did not arrive, the wife said she returned to the gate to ask the Asayish officers about his whereabouts and that they informed her they were investigating him.
ئەمە یەکێکە لە ڕاسپاردەکان کە ئێستا دەیبینینhrw.org hrw.org
The Turkmen have been afraid to return home because of serious abuses by PMF against Sunnis elsewhere.
کە پێشبڕکێی لەگەڵ مایکڵ فلیپس ئەکرد لەمەلەوانیداhrw.org hrw.org
They also have the right to seek safety in another part of the country and to be protected against forcible return to “any place where their life, safety, liberty and/or health would be at risk” (principle 15).
یان خهیاڵاوین یان بهم شێوهیه که ههندێکیان ڕاستهقینهنhrw.org hrw.org
If they have died, the authorities should return their bodies to the families and provide full details of the circumstances.
ئەمە ئەوە دەگەیەنێت کە خەڵک لەسەرەتای هەنگاوەکانییەتیhrw.org hrw.org
“After 15 days I returned home and turned myself in at the Asayish office, where they held me for three days before bringing me before a judge on charges of encouraging people to participate in demonstrations and inciting violence,” he said.
بیرکردنەوەکان بەردەوام نین بەڵک و بەشێکن لەهەموو شتێکدا هەیەhrw.org hrw.org
He said that another son was detained in October 2016 on ISIS-affiliation charges after he returned to Yengice and is being held in Tikrit.
بە سەر چەندین کیلۆمەتر دا بڵاو بونەتەوەhrw.org hrw.org
On 20 January, the first known case of COVID-19 was confirmed in the Pacific Northwest state of Washington in a man who had returned from Wuhan on 15 January.
ئەمڕۆ دەمەوێت باسی داهاتووتان بۆ بکەم بەڵامTico19 Tico19
Paul survived the attack and in time returned to that city to strengthen the disciples with encouraging words.
بۆچی زیاتر وەکە چێشتخانە چینییەکان نەیکەین؟"jw2019 jw2019
All had been living in the KRI and did not want to return to their villages because of widespread destruction of property, mass graves, unexploded improvised explosive devices, and the lack of water and electricity.
من ئهمشهو چهند گۆرانییهکتان بۆ لێدهدهمhrw.org hrw.org
Ethnic Turkmen interviewed by Human Rights Watch said that because of their fear of returning home, they have taken the risk of continuing to live in Kirkuk after Kurdish officials confiscated their documents.
باشە، ئەگەر تۆ مێروویەکی بچوک بوویتایە و لەسەر گوڵێک بژیتایەhrw.org hrw.org
They would return to their desolate homeland and rebuild the temple of Jehovah in Jerusalem.
ئهچووم بۆ خوێندنگا ,jw2019 jw2019
When she returned a few days later, she said, an officer told her, “You all stayed in a prison for three years.
بە بەراورد لە هەمو نەوەکانی پێش خۆیان،hrw.org hrw.org
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.