uphold the rule of law
dodržovat zásady právního státu
Rule of law oor Tsjeggies
Rule of law
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
Právní stát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rule of law
en
(law) the doctrine that no individual is above the law and that everyone must answer to it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
právní stát
The Council held its third annual rule of law dialogue, centred on media pluralism and the rule of law in the digital age.
Na zasedání Rady proběhl třetí každoroční dialog o právním státě, který byl zaměřen na pluralitu sdělovacích prostředků a právní stát v digitálním věku.
rule of law
en
doctrine that advocates that every citizen is subject to the law
zásady fungování právního státu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fight against crime must be done with full respect for the rule of law.
Jste si docela jist, že generál Gordon nebyl na palubě?Europarl8 Europarl8
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
To si posud' te sámEurLex-2 EurLex-2
It is a matter of improving the independence of the legal authorities and strengthening the rule of law.
To od něho jsi koupil ten rohypnol?Europarl8 Europarl8
Addressing serious concerns related to the rule of law will help improve legal certainty’.
Soda, žvýkačka a půl koláčeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The European Union stands for democracy and the rule of law.
Současně společnost ohlásila investiční plán ve výši okolo # milionů EUR, určených hlavně na nový systém flexibilní výrobyEuroparl8 Europarl8
73 These political debates have been a key component in raising the profile of rule of law issues.
má-li se členským státům umožnit, aby správně a jednoznačně stanovily produkci inulinového sirupu, je třeba stanovit, zejména na základě získaných zkušeností, že při stanovení produkce je nutné vycházet z inulinového sirupu obsahujícího #% fruktosy a vyjádřit ekvivalent cukr/isoglukosa s použitím koeficientuEuroParl2021 EuroParl2021
Rule of Law
Jen se podíváme na nějaké mezery ve vašem výzkumuEuroParl2021 EuroParl2021
Why a new EU Framework to strengthen the rule of law
Jack měl o svém otci pravduEurLex-2 EurLex-2
Restore the rule of law?
Musíme se tam dostatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the rule of law.
Směrnice Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu prasat, by měla být začleněna do DohodyEurLex-2 EurLex-2
(d) support linkages between the police and the wider rule of law.
Bože, já jsem rezignovalEurLex-2 EurLex-2
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate
Celkový počet hospodářství s chovem kachen a hus, v nichž je třeba odebrat vzorkyoj4 oj4
The Parties recognise the particular importance of rule of law and the reinforcement of all relevant institutions.
Je to skvělýEurLex-2 EurLex-2
The situation of the rule of law and democracy in Poland
KAPITOLA #Bylo, nebylo...... v nacisty okupované FranciiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Council and Commission statements: Democracy, rule of law and fundamental rights in Hungary (2014/2852(RSP))
Dělej, jsem na řaděEurLex-2 EurLex-2
the restoration of the institutional capacities needed for good governance and ensuring the rule of law and democracy
Je to taková hra... držíte sklenici piva na konci hole... chodíte dokola s druhou sklenicí piva v ruce.Musel jsem vypít pivo...- Prosím přijměte je, paní Mullerováoj4 oj4
providing support for international and regional instruments concerning human rights, justice, the rule of law and democracy
A když máš peníze, vrať ten dluhKroupovým!oj4 oj4
to develop and consolidate democracy and the rule of law, and respect for human rights and fundamental freedoms.
Stále bojuješ ve Wolfram a Hart?EurLex-2 EurLex-2
(ia) fostering good governance, administrative transparency and the rule of law and fighting corruption;
Prodala jsem pilunot-set not-set
Romania needs to ensure respect for the rule of law, including independent judicial review.
Tohle si vymyslel sám Miku?EurLex-2 EurLex-2
respect of democratic principles and the rule of law,
Jo, ale pak smrdíš jak bezdomovcovy kouleEurLex-2 EurLex-2
Therefore, at all times there must be respect for the rule of law and respect for human beings.
Ve skutečnosti mám dva magnetofonyEuroparl8 Europarl8
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
Večírek paní Rimbauerové byl poněkud nevázanýEurLex-2 EurLex-2
I did so because the issue in question is an example of respect for the rule of law.
Dcera horského vládce!- Má zvláštní kouzloEuroparl8 Europarl8
78526 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.