Star Trek: Voyager oor Tsjeggies

Star Trek: Voyager

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

Star Trek: Voyager

Star Trek: Voyager is the fourth live-action Star Trek series.
Star Trek: Voyager je čtvrtým seriálem fenoménu Star Trek.

Soortgelyke frases

Star Trek IV: The Voyage Home
Star Trek IV: The Voyage Home

voorbeelde

(Her ''Star Trek: Voyager'' co-star [[Jennifer Lien]] would also join the show during the 1991-92 season.
=== Ve Star Treku === Roli [[B'Elanna Torresová|B'Elanny Torresové]] zvládla výtečně.

This is the only time an Intrepid-class starship has ever been seen outside Star Trek: Voyager.
Kromě USS Voyageru, je Bellerophon jedinou lodí třídy Intrepid, která se kdy ve Star Treku objevila.

She also directed two episodes of ''Star Trek: Voyager'' and ten episodes of ''[[Star Trek: Enterprise]]''.
Byla nadanou studentkou oboru herectví na Kalifornské Univerzitě v Berkeley. I po dokončení studia se nadále věnovala divadlu.

Star Trek: Voyager is the fourth live-action Star Trek series.
Star Trek: Voyager je čtvrtým seriálem fenoménu Star Trek.

The Bellerophon sets were a reuse of the USS Voyager sets from Star Trek: Voyager .
Pro Bellerophon bylo použito stejných dekorací, které tvořili prostředí na USS Voyager , v seriálu Star Trek: Voyager .

They have a daughter, Emma, whom Dawson was pregnant with during the fourth season of Star Trek: Voyager .
Divákům se do paměti vryla také v známém sci-fi filmu Pátý element (The Fifth Element), kde si zahrála mimozemskou operní pěvkyni. Tento film ve kterém hráli také Bruce Willis a Milla Jovovich měl dobrou odezvu nejen u fanoušku tohoto žánru.

"False Profits", the Star Trek: Voyager sequel episode revealing the fate of the two Ferengi left in the Delta Quadrant.
Epizoda seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager s názvem „Nepoctivé zisky“ mapuje další osud obou Ferengů uvízlých v Delta kvadrantu.

They have a daughter, Emma, whom Dawson was pregnant with during the [[VOY Season 4|fourth season of ''Star Trek: Voyager'']].
Tento film ve kterém hráli také Bruce Willis a Milla Jovovich měl dobrou odezvu nejen u fanoušku tohoto žánru.

Before Star Trek: Voyager was even thought of, Dawson played another character named "Lieutenant Torres" in the 1991 telefilm N.Y.P.D. Mounted.
Její děti se jmenují Emma Rose Dawson a Mia Meicai Dawson.

Several costumes and uniform components worn by Wang during the run of Star Trek: Voyager were sold off on the It's A Wrap!
Garrett Wang se narodil v roce 1968 v Riverside v Kalifornii v rodině čínských přistěhovalců. Vystudoval obor asijská studia a divadlo na Kalifornské univerzitě v Los Angeles.

The USS Voyager also encountered Class D planets in the Delta Quadrant, one in the Star Trek: Voyager episode "Gravity" and one in the episode "Emanations".
Několik planetek třídy D potkal také USS Voyager; jednu v epizodě Přitažlivost a jednu ve Vyzařování.

Dawson and her ''Star Trek: Voyager'' co-star [[Robert Picardo]] went on to have recurring roles on the short-lived [[NBC]] series ''The Lyon's Den'' in 2003.
Slibují si od toho, že se jim s pomocí [[klingon]]ské DNA povede nalézt lék na nemoc [[phage]].

She is also a longtime friend of John de Lancie , the actor best known for playing Q on various Star Trek episodes, including three episodes of Star Trek: Voyager.
Byla jsem na dovolené v Irsku se svým synem, když mi zavolali, ať se vrátím a jdu na konkurz na tuto roli", řekla Kate Mulgrew během jednoho rozhovoru.

An actor out of Riverside, California, Garrett Richard Wang ( born 15 December 1968 ; age 40) is most famous for his role as Ensign Harry Kim on Star Trek: Voyager .
Garrett Wang (nar. 15.12.1968) je fanouškům Star Treku znám především jako praporčík Harry Kim z televizního seriálu Star Trek: Voyager .

Several Star Trek series followed The Next Generation: Star Trek: Deep Space Nine (1993–1999), Star Trek: Voyager (1995–2001), Star Trek: Enterprise (2001–2005), and Star Trek: Discovery (2017–present).
Star Trek se později rozšířil i do seriálů Star Trek: Stanice Deep Space Nine (1993–1999), Star Trek: Vesmírná loď Voyager (1995–2001), Star Trek: Enterprise (2001–2005) a Star Trek: Discovery (od 2017).

Jeri Ryan ( born 22 February 1968 ; age 41) is the actress best known for portraying Seven of Nine on Star Trek: Voyager from season four onwards, first appearing in " Scorpion, Part II ".
Jeri Lynn Ryan je americká herečka, která je fanouškům Star Treku nejznámější pro svou roli Sedmé z devíti v seriálu Star Trek: Voyager .

Jonathan Frakes is the only Star Trek regular cast member besides Majel Barrett to appear in all four modern Star Trek series: Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine , Star Trek: Voyager and Star Trek: Enterprise .
Nejprve studoval na Pennsylvania State University (státní univerzitě) a poté na pokračoval na Harvardu. Po čase se přestěhoval do New Yorku, kde se živil jako číšník a stěhovák, než se uplatnil na různých divadelních scénách a na Broadwayi.

Star Trek: Voyager capitalized on the heightened crew relationships and familial bonds first seen on The Next Generation. DS9, on the other hand, balanced political intrigue, soap-like character development, and series-long plot threads with a rerun-friendly format.
Když bylo rozhodnut o zcela novém obsazení, napadlo ho, že by mohl zkusit zcela nový pohled na Star Trek, protože se mu nelíbilo pouze kopírovat původní posádku.

Roxann Dawson ( born 11 September 1958 ; age 51) is the actress best known for portraying Lieutenant B'Elanna Torres on Star Trek: Voyager (initially credited as Roxann Biggs-Dawson). She also directed two episodes of Star Trek: Voyager and ten episodes of Star Trek: Enterprise .
Roxann Dawson je americká herečka, která je fanouškům Star Treku nejznámější pro svou roli B'Elanny Torresové v seriálu Star Trek: Voyager .

Like its predecessor, Star Trek: Voyager , Enterprise aired on UPN , rather than in first-run syndication like TNG or DS9 . Initially, the ratings for Enterprise were as strong as those for Voyager, but the new series steadily lost viewers, and was finally canceled after its fourth season.
Hlavní dějová linie se odehrává okolo Časové studené války a dozvídáme se mnohé o tom, jak vznikala Federace a co jí předcházelo.

Kate Mulgrew ( born 29 April 1955 ; age 54) is an actress who is best known for playing Captain Kathryn Janeway on Star Trek: Voyager . Before stepping into the role of a Starfleet captain, her claim to fame was playing Mary Ryan on the ABC soap opera Ryan's Hope.
Kate Mulgrew je americká herečka, která je fanouškům Star Treku nejznámější pro svou roli Kathryn Janewayové v seriálu Star Trek: Voyager .

Produced at Paramount Pictures , it aired in first-run syndication (by Viacom in the US ) from September 1987 to May 1994 . The series led to two spin-offs in the "TNG era": Star Trek: Deep Space Nine (which it ran alongside during its final two seasons) and Star Trek: Voyager .
Star Trek: The Next Generation, do češtiny překládaný jako Star Trek: Nová generace (zkratka ST: TNG, TNG, někdy pouze NG) je v pořadí třetím seriálem z rodiny Star Treku , který do tohoto světa vnesl zcela nový náhled.

Marina Sirtis ( born 29 March 1955 ; age 54) is the actress best known for playing Counselor Deanna Troi on Star Trek: The Next Generation . She went on to play the role in four Star Trek films , as well as episodes of Star Trek: Voyager and the series finale of Star Trek: Enterprise .
Marina Sirtis, britská herečka je fanouškům Star Treku nejznámější pro svou roli poradkyně Deanny Troi .

Star Trek IV: The Voyage Home.
Dostupné online. (anglicky) Star Trek IV: The voyage home .

Subsequent Trek shows Star Trek: Voyager and Star Trek: Enterprise had network support from UPN and a guaranteed time slot. DS9 was also the only series to run opposite another Trek show (first The Next Generation, then Voyager) for the entirety of its run (albeit briefly the first 12 episodes of the third season aired without another series on).
I tak se posádce USS Defiant podaří na poslední chvíli dokončit zaminování červí díry, takže Dominion je odříznut od svých posil.