acculturated
asimiloval · asimilovaný · přizpůsobený
acculturation oor Tsjeggies
acculturation
en
A process by which the culture of an isolated society changes on contact with a different one
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
převzetí kultury
Akulturace
en
process of cultural and psychological change
akulturace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would lead meanwhile, and paradoxically, to the ghettoisation of our societies, to the blurring of identities, and to the acculturation of all, whether migrants or the original inhabitants of the host country.
Ne, Charisse, podívej se na měEuroparl8 Europarl8
IN AN interview with Awake!, Cheyenne peace chief Lawrence Hart said that one of the problems affecting Indians “is that we’re faced with the forces of acculturation and assimilation.
S ohledem na rozhodnutí Parlamentu ze dne #. #. # ochránit imunitu, které požívá Giuseppe Gargani, v rámci občanského soudního řízení probíhajícího před soudem v Římě (bod #.# zápisu ze dne #. #. #) oznámily příslušné italské orgány podle čl. # odst. # jednacího řádu Parlamentu, že soud rozhodl o nepřípustnosti řízení zahájeného proti Giuseppovi Garganimujw2019 jw2019
More and more, I feel this desire to acculturate.
Maureen, ráda tě vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underlines the importance of investing in lifelong learning programmes for teachers, equipping them with the necessary pedagogical competencies on the topics of migration, acculturation and social psychology as well as enabling them to utilise diversity as a rich source for learning in classrooms;
Přípravek Ciprofloxacin Bayer nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na blistru nebo krabičce za nápisem „ EXP “eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We needed to start with skills building, and addressing what family and community leaders were pointing to as the real problem, which is that our kids are coming here and trying to acculturate to a whole new world and they need the skills to do it.
Jsme doma, jsme domagv2019 gv2019
Indeed acculturation cannot be dissociated from education.
" Co je to láska? " je otázka, která byla nekonečně prozkoumávána povídkami, písničkami, filmy a televizínot-set not-set
The result was a seminal jointly-authored piece entitled Memorandum for the Study of Acculturation (1936).
Zabiju tě!Vzal mi židli!WikiMatrix WikiMatrix
What Sweets means is that societal norms endemic to the suburban acculturation dichotomize exterior postures and clandestine protocols.
Stále se snažíš být hrdinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expresses its concern at the fact that half of teacher trainers in OECD countries feel that teacher training systems do not sufficiently prepare them to handle diversity effectively, and encourages the Member States concerned to guarantee ongoing professional support for teachers in this field, equipping them with the necessary pedagogical competencies on the topics of migration and acculturation and enabling them to utilise diversity as a rich source for learning in classrooms; advocates better utilisation of the potential of peer-learning activities among Member States;
dýchací obtížeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It speaks gently of the acculturative process, suggesting a thoughtful blending of ‘the best of the old with the best of the new,’ a sort of golden cultural sunset in which the Indian may remain quaint in his crafts, colorful in his religion and wise in his philosophy—but still reasonable enough in his relations with us (the superior [white man’s] culture) to see things our way.”
Utíkám ve svatebních šatech...... a pod sukní mám nacpané něco, co je těžké jak sud pivajw2019 jw2019
High level of efficiency and speed of such processes are currently accelerated by technological development of communication tools supporting acculturation and globalization aspects.
Napadlo mě, že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colonization, acculturation and economic impact.Studies of religions, beliefs and imaginaries.Building Memory Oral and written sources, Archeology and Historiographic Paradigms.Justification of the title... [-] Spain, Santa Cruz de Tenerife September 2019
Oh, do prdele.To je Eamon.-Promluvím si s ním.-OdcházímeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our preliminary results confirm that neuroticism, age and socioeconomic status appeared to be the most powerful predictors of acculturative stress among Vietnamese living in the Czech Republic.
Když někdo řekl, " Ó, těm nemůžeš věřit. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While urban centers, both coastal and inland, were almost completely romanized, the situation in the countryside was completely different. Despite the Illyrians being subject to a strong process of acculturation, they continued to speak their native language, worship their own gods and traditions, and follow their own social-political tribal organization which was adapted to Roman administration and political structure only in some necessities.[4]
To nebylo špatnéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second part targets the some theoretical conceptions as ethnicity (ethnic identity), social and cultural identity, the acculturation or transculturation or some Mexican (Latin American) version of political identity indigenism with them it works generally and more concretely and it nears namely on the Mexican material some doubtable theses as interna/ c%nialism and with it connected the simplified idea about socia1 egalitarianism of all the indigenous groups or the theory for dissolution of the indigenous masses in the process of the ethnic, social and cultural hybridism (mestizaje), etc. (...)
Ale ten, po kterým jsem šel, se z toho dostalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on results of previous studies, we have proposed that acculturation stress would be related to neuroticism, but also to other traits included in the five-factor model.
Zavést společné technické normy s cílem předejít tomu, aby rozdíly v používání forenzních databází DNA v členských státech mohly vést k potížím a nepřesným výsledkům při výměně údajůParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The acculturation process' assessment was based on theory of stress and coping.
Volali z losangeleské policieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18. Underlines the importance of investing in lifelong learning programmes for teachers, equipping them with the necessary pedagogical competencies on the topics of migration, acculturation and social psychology as well as enabling them to utilise diversity as a rich source for learning in classrooms;
Ten je pro měParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last chapter of the theoretical part of the work focuses on the specifics of groups of foreign students, with an emphasis on acculturative stress, well-being and subjectively perceived performance and self-efficacy.
Kam všichni jdou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dissertation thesis is dedicated to the acculturation as a process of adaptation to a new culture, its influence on achievement and well-being of university students.
Vypadá to jako že hlasovací lístky jsou podány, a bude to Texas vyzývající Michigan v Rose bowlu.Cože?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovak The main purpose of the bachelor thesis "The process of adaptation of Czech students to foreign culture" is to inform the reader about the acculturation and factors that affect adaptation of individuals to different cultural environment.
Jmenuji se Harvey, ÍrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acculturation of the immigrant women the case of women immigrants from Ukraine and Arab countries
Mou svobodu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antique Rome and the problem of acculturation in the region north of the Middle Danube in the view of recent research, GA AV IAA9001701, 1997 – 1999, principal investigator doc. PhDr. Jaroslav Tejral, DrSc.
Zabil ho ten mužParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.