aldermen oor Tsjeggies
aldermen
en
Plural form of alderman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
členové městské rady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That was before Brick kidnapped three aldermen.
Těžká nemoc dokáže změnit i lidské srdceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Along with his various aldermen, he has plundered the citizens of Atlantic County, using the spoils to ensure his position by rigging last year's election.
Úrok kupónuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mayor and aldermen shall give their opinion within five months, and the provincial executive within four months, following the sending of the request for an opinion as referred to in paragraph 2.
Na základě článku # nařízení (ES) č. #/# se dovezená zvířata sledují s cílem zaručení toho, aby se vykrmovala alespoň po dobu # dní v produkčních jednotkách, jež musí dovozce oznámit v měsíci následujícím po propuštění zvířat do volného oběhuEurLex-2 EurLex-2
Those administrative bodies, namely the Colleges of Aldermen and the SvB, are obliged, on the basis of the information provided to them by the persons concerned and such additional information as might have to be provided, if necessary, to carry out, in cooperation with the IND, an examination in order to determine whether a right of residence in the Netherlands can be obtained under Article 20 TFEU.
Chce, aby C.N. měl malou výhodueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Ponferrada municipal archives contain a document, Libro de Actas #-#, in which don Diego de Balboa complains to the mayor, don Pedro Gómez Bretón, and the town's aldermen about the cultivation of peppers and asks for roasting to be prohibited and for consumption to be reduced
Ať vidí, že jsi jemná jako osina v růžové prdýlceoj4 oj4
The board of aldermen vote should not be the problem.
Možná, že se staneš lepší, když se necháš být takovou, jaká jsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The membership included canons, prosperous merchants, members of the local nobility, aldermen and leading artists.
A pak sebou akorát házíš a převaluješWikiMatrix WikiMatrix
In accordance with Article 12 of the Law on inter-municipal cooperatives, the representatives at the general assembly are appointed by the municipal council of each municipality from among the municipal councillors, the mayor and the aldermen.
Nesou odpovědnost, protože jsou to oni, kdo je u moci.EurLex-2 EurLex-2
37 The referring court adds that, in each of the disputes in the main proceedings, the Colleges of Aldermen concerned, the SvB and the IND considered the following factors to be irrelevant: the fact that it was the mother, a third-country national, and not the father, a Union citizen, who was responsible for the primary day-to-day care of the child; the nature of contact between the child and his or her father; the extent to which the father contributed to the support and upbringing of the child, even whether the father was willing to take care of the child.
Transport už je na cestě.Pohybeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What about Mr. Fleming or one of your aldermen?
Všem dispečerům.Prosím pozoropensubtitles2 opensubtitles2
No less than a month ago, all 50 aldermen approved pay raises for themselves.
Třetí žena se obětovala a odvedla pozornost studené na tak dlouho, aby ji Taha Aki mohl zničitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before taking a decision in this regard, the minister shall consult the mayor and aldermen of the municipality in which the historic building is situated, and the provincial executive if the historic building is situated outside the built-up areas designated under the Law on Road Traffic 1994.
A líbání je prostě vášnivé.Ale doposud jsem byl džentlmenEurLex-2 EurLex-2
Well, he owns enough aldermen to shift city council votes.
To jsem dělal sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring her and the aldermen.
Cínové desky, plechy, pásy a fólie, o tloušťce převyšující #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have aldermen like Matt Casey who takes advantage of you, but doesn't have the decency to show up and say it to your faces.
Kéž by se staral o svoje věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The copy sent to the mayor and aldermen shall be lodged with the secretariat of the municipality for consultation.
Radši budu slepej a voblečenej do hadrů než mrtvejEurLex-2 EurLex-2
The Mayor and his aldermen?
dbá na nezávislý a anonymní výkon funkcí členů porotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were appointed by aldermen and rich people they were related to.
A když to je víno, které chceš, měli bysme ho mítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sheriff, your various aldermen.
E-#/# (EL) Marios Matsakis (ALDE) Komisi (#. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny Brickwell is still at large tonight after abducting three aldermen from city hall earlier this evening.
Mí poslední dva kluci prostě neměli práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Applications for social assistance under the Law on social assistance must be submitted to the College of Aldermen of the municipality where the person concerned lives.
vzhledem k tomu, že cílem činnosti EU musí být vytvoření demokratického Kosova nejen pro etnickou většinu, nýbrž provšechny etnické skupiny, které v Kosovu žijí, a vzhledem k tomu, že současná i budoucípomoc musí být založena na těchto principech; vzhledem k tomu, že výsledky tohoto úsilí jsou neuspokojivé; vzhledem k tomu, že situace v Kosovu a nedostatečná bezpečnost zbývajících příslušníků srbské komunity a jiných nealbánských komunit, zejména poté, co propuklo etnické násilí v březnu #, má rovněž nepříznivý dopad na situaci v Srbskueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
His aldermen make the collections, then fill his coffers every week.
Elektronické zdraví (tele-zdraví): Evropská komise byla vyzvána k úvaze o zavedení evropských principů o kompetenci a odpovědnosti všech zúčastněných stran při dodávání služeb elektronického zdravíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldermen... they get to vote on where contracts go, what laws get passed.
Přestaň se chovat jako malý chlapec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.