amount to be paid
částka k úhradě
amount to oor Tsjeggies
amount to
en
results to, in cases of a summation or difference, of distance measurement, or similar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
obnášet kolik
rovnat se čemu
obnášet
It will also amount to genuine implementation of a policy of solidarity, and not protectionism.
To bude obnášet skutečné provádění politiky solidarity, a nikoli protekcionismus.
dělat
How do you ever expect to amount to anything without an education, I' d like to know?
Jak chceš něco dělat bez vzdělání?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The amount to be covered by the comprehensive guarantee referred to in paragraph 1 may be reduced:
Pediatričtí pacienti (# až # let): doporučená dávka přípravku SUSTIVA v kombinaci s PI a/nebo NRTI u pacientů ve věku # let je uvedena v tabulceEurLex-2 EurLex-2
The average annual improvement in the structural effort amounted to 0.7% between 2010-11 and 2014-15.
Pokud máš pravdu, tak skončíme zpět v džungli se špatným lékem na krevní tlak, a nebude to na tebeEurLex-2 EurLex-2
Claims that will probably amount to considerable sums.
Hej, to je PissantQED QED
Partial annulment of Commission Decision 2003/481/EC, amount to be reimbursed to Greece.
Dobrý postřeh, NedeEurLex-2 EurLex-2
Therefore, available appropriations amounted to 45 080.9 million.
I když byl zatomen v průběhu bouře?EurLex-2 EurLex-2
(1) Total amount to be reimbursed after the clearing of the pre-financing payment(s).
Soustřeď seEurLex-2 EurLex-2
According to the 2020 Stability Programme, those budgetary measures amount to 4,5 % of GDP in 2020.
Vezmi si z toho cokoliv chcešEuroParl2021 EuroParl2021
We need to be told that we amount to something, that we are capable and worthwhile.
Udělal jsem, cos mi řekl, strýčkuLDS LDS
Moreover, Macedonia’s decision to close its borders to refugees amounts to a violation of the right to asylum.
Špekoune, pojď sem.To čuňátko ještě nechodí na nočníkEurLex-2 EurLex-2
In total the EAGGF income included under this heading amounted to EUR 684 million, split as follows:
Uchovávejte lahvičku v krabičce Chraňte před mrazemEurLex-2 EurLex-2
Enter Y if an event has occurred which has caused reserve amounts to be established.
jsem prostě velká citlivkaEurLex-2 EurLex-2
For each form amounting to at least 1 %:
U masážního salonuEurLex-2 EurLex-2
In 2014, EIB borrowing activity amounted to EUR 61.6 billion with an average maturity of 7.2 years.
Dokonči sériiEurLex-2 EurLex-2
( 25 ) The stand alone net assets of the fund before consolidation amounted to 1 495 million euro.
Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvyelitreca-2022 elitreca-2022
7 –The successful tenderer’s bid amounted to the equivalent in LTL of approximately EUR 3 168 400.
Rád zabíjíš?EurLex-2 EurLex-2
According to estimates, total VAT fraud Europe-wide amounts to EUR 80-100 billion.
Před nebo za firmou SE musí být uváděna zkratka „SE“Europarl8 Europarl8
Furthermore, the shares owned by other parties amount to only 0.02% of the capital.
okruh bod-bod pronajatých linek neboEurLex-2 EurLex-2
At 31 December 2012, total disbursements for Greece amount to EUR 182.9 billion.[ 25]
Bude nám spolu dobře, neboj seEurLex-2 EurLex-2
The training costs eligible for aid are given in Table # below and amount to EUR
Dle znění druhého návrhuby členské státy měly mít možnost využívat finanční prostředky dostupné v rámci operačních programů podle hlavy ΙΙΙ Evropského rybářského fondu a určené na tlumení a eradikaci některých chorob živočichů pocházejících z akvakulturyoj4 oj4
The initial appropriations in Parliament’s budget for 2016 amounted to EUR 1 838 388 600.
Stanovisko ze dne #. června # (dosud nezveřejněné v Úředním věstníkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The grant amounts to EUR 150 000 per service station.
Víš, mohl by sis vzít mou mámu a pak by zase byla šťastná, a byli bychom rodinaEurLex-2 EurLex-2
These new rules amount to a bill of rights for gas and electricity users.
Je čas připomenout ti, kdo jsi...... a kdo jsme společněEuroparl8 Europarl8
Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State
Byla tu včeraEurLex-2 EurLex-2
(b) the amount to be paid by the payer in the currency of the payer's account.
Toaleta je tamhlenot-set not-set
The notified aid amounts to EUR # for each vessel
orientační cena je základním prvkem k určení souhrnu ostatních intervenčních opatřeníchoj4 oj4
318782 sinne gevind in 493 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.