grant amount
výše grantu
amounted oor Tsjeggies
amounted
en
Simple past tense and past participle of amount.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
činěn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
Vím co jsi udělalnot-set not-set
Article 5(2) of Regulation (EC) No 2202/96 provides that when this threshold is overrun the amounts of aid indicated in Annex I thereto are to be reduced in each Member State in which the threshold has been overrun.
Ani na to nemyslímEurLex-2 EurLex-2
The Fund may not exceed a maximum amount of EUR 500 million per year III.
Promiňte, ale pro mne je příliš voňavénot-set not-set
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
A když to udělá, my budeme u tohoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proposal will concern the principle of making use of the Flexibility Instrument and will identify the needs to be covered and the amount.
To říkám svým klientůmEurLex-2 EurLex-2
In newborn infants of # days of age, the half-life of ceftriaxone in the serum amounts to approximately # hours, and approximately # hours in newborn infants aged from # to # days
Máme tu předpisyEMEA0.3 EMEA0.3
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when due
Členské státy usilují o snížení vedlejších úlovků mořských ptáků ve všech rybolovných oblastech, obdobích a při všech druzích rybolovu pomocí účinných zmírňujících opatřeníoj4 oj4
— Pas.km Δ: if the number of passengers increases, the increase in passenger traffic measured in passenger-kilometres will be multiplied by DKK 0,80, and the gross reduction will also be reduced by that amount (49).
Režim mléčných kvót v tomto nařízení by v podstatě měl být utvářen podle nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
Jo, dobrý, dostalas mneEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate laid down in the decision adopting the operational programme corresponding to the public eligible expenditure included in the payment application.
Zdědí tajnou válku proti komunistickě diktatuře Castra na Kubě, válku vedenou ClA arozzlobenými kubánskými utečenciEurLex-2 EurLex-2
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) No
Vlastně dlouhý časoj4 oj4
Under the first subparagraph of Article 11(3) of the regulation, Member States are liable to the Union for the temporary restructuring amount to be collected on their territory.
Viděla jsi ráno Gordona v kanceláři?EurLex-2 EurLex-2
By letters of 9 and 11 March 2015 the Romanian authorities informed the Commission that in the period 5 February to 25 February 2015, the court-appointed executor seized an additional amount of RON 9 197 482 from the Ministry of Finance and that a voluntary payment of the remaining amount (i.e.
Měl jsem příležitost si promluvit s Vašimi spolkovými bratryEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of claims for payment made to the Commission, the amounts paid out to the intermediary financial institution undertaking the payment of the discounted value of the subsidy shall be considered as expenditure actually incurred.
Přezkum systému finančního řízení (úprava stávajících finančních okruhů), aby byl více v souladu s různými činnostmi akademie a fungoval efektivnějiEurLex-2 EurLex-2
Moreover, where that difference is more than 20 % of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined in accordance with Article 57.
Je to jako uvíznout v bahněEurLex-2 EurLex-2
CO emitted to the atmosphere shall be treated as the molar equivalent amount of CO2.
Pokud se uplatňuje čl. # odst. # písm. b) bod i) tohoto nařízení pro účely výpočtu výdělku za započítané období podle finských právních předpisů o důchodech závislých na výdělku a pokud jsou doby důchodového pojištění dané osoby u části referenční doby podle finských právních předpisů založeny na zaměstnání nebo samostatné výdělečné činnosti v jiném členském státě, rovná se výdělek za započítanou dobu součtu výdělků získaných během části referenční doby ve Finsku vydělenému počtem měsíců, jež byly během referenční doby dobami pojištění ve FinskuEurlex2019 Eurlex2019
The market in pyrotechnic equipment for vehicle safety is estimated to amount to € 5 500 million, and that in fireworks to € 1 400 million.
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči eurunot-set not-set
It is noted that the outstanding amount of KRW 37,5 billion of the syndicated loan from foreign borrowers granted in 1996 and led by Société Générale was declared for default and cross default in 2001.
Jak už asi víš, jsem MorfeusEurLex-2 EurLex-2
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Rayi, řekneš modlitbu?EurLex-2 EurLex-2
For example, the amount of each material adjustment needed to reconcile reportable segment profit or loss to the entity's profit or loss arising from different accounting policies shall be separately identified and described.
Jak se jmenuješ?EurLex-2 EurLex-2
This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.
Ano, neoficiálněnot-set not-set
(a) for the EAGF, the amount subdivided in direct payments within the meaning of Article 2(d) of Regulation (EC) No 1782/2003 and other expenditure;
Přijela jste za prací, váš manžel je válečný zajatecEurLex-2 EurLex-2
Nice, even amount of filling.
Pokud neupevníme formu, nevydrží nápor mědiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several exporters and the GOC claim that the Agreements between exporters and certain state-owned banks (referred to as ‘the Agreements’ in this section) are not equivalent to credit lines and do not amount to a financial contribution because they do not contain an obligation or commitment for the bank to provide future funding under particular terms and conditions.
V kolik to bylo, o půlnoci?EurLex-2 EurLex-2
An interest rate swap contract may be viewed as a variation of a forward contract in which the parties agree to make a series of future exchanges of cash amounts, one amount calculated with reference to a floating interest rate and the other with reference to a fixed interest rate.
MICKEY C ZA MŘÍŽE Lesbické naivky v Hollywoodu!EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.