building proceedings oor Tsjeggies
building proceedings
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
stavební řízení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After delivery of the building, Oudeland proceeded to let it from 1 June 2004.
Musí tomu uvěřit # lidíEurLex-2 EurLex-2
How is my building program proceeding?
Rada byla ve svých výše uvedených závěrech toho názoru, že budoucí finanční závazky vůči Grónsku v rámci příštího finančního rámce EU by s ohledem na potřeby všech zámořských zemí a území měly setrvat na současné úrovni, přičemž by se měly zohlednit jiné významné okolnosti a potřeba rovnováhy společných zájmů, zejména rozvojové potřeby Grónska a potřeby Společenství zachovat udržitelným způsobem stálý přístup k rybolovným zdrojům v grónských vodách, stejně jako finanční příspěvky ostatních stranjw2019 jw2019
A month later, on Ab 10, Nebuchadnezzar’s agent, Nebuzaradan, entered the conquered city and began demolition work, burning the temple and other buildings and proceeding to pull down the city walls.
Musíte dobýt ten kopec.Nepotřebují moc zbraní aby ho bránilijw2019 jw2019
That right cannot be reduced to the ‘input’ stage leading to a court’s decision, namely the mere possibility to ‘access the court building’, institute proceedings, and be allowed to plead one’s case.
Podělil jste se s ním někdy o nějaké informace?Eurlex2019 Eurlex2019
25 And Jer·o·boʹam proceeded to build Sheʹchem+ in the mountainous region of Eʹphra·im and to dwell in it.
Pokud však členské státy povolí vozidlo, povolí současně i typ vozidlajw2019 jw2019
We are proceeding to build nuclear plants, yet we have no programme for the disposal of nuclear waste.
naléhat na dotyčné státy, aby zajistily dodržování svých závazků zlikvidovat chemické zbraně a zlikvidovat nebo převést na mírovou výrobu výrobní zařízení na výrobu chemických zbraní, a to ve lhůtách stanovených úmluvouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Polypipe Building Products Ltd.
Žádost o oddělené hlasováníEurLex-2 EurLex-2
5 And Re·ho·boʹam continued to dwell in Jerusalem and proceeded to build fortified cities in Judah.
Levá horní část každé oblasti Pravá dolní část každé oblasti Střední levá část každé oblasti Pravá horní část každé oblasti Levá dolní část každé oblasti Střední pravá část každé oblastijw2019 jw2019
Wanting to challenge British supremacy at sea, he proceeded to build a powerful navy.
Směrnice #/#/ES se mění taktojw2019 jw2019
+ 15 And he proceeded to build the walls of the house inside it with boards of cedar.
No, nikdy nevíš, dokud to nezkusíšjw2019 jw2019
35 And Saul proceeded to build an altar+ to Jehovah.
Nařízení (EHS) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnojw2019 jw2019
And he proceeded to build an altar there to Jehovah.
Je nejhorší...... verbež jakou jsem kdy viděljw2019 jw2019
Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Polypipe Building Products Ltd
Naše lomenice je mezi lomenicemi lomenice nejleniceoj4 oj4
+ 11 And U·riʹjah+ the priest proceeded to build the altar.
Výbor doporučuje, abyjw2019 jw2019
(Officials – Disciplinary measures – Relegation in step – Contract for guarding the Commission buildings – Reasonable period – Criminal proceedings – Action for compensation)
Pojď, pojď se mnouEurLex-2 EurLex-2
And there was a house like this Porch that he proceeded to build for Pharʹaoh’s daughter,+ whom Solʹo·mon had taken.
Už jsem pár vztahů měl, jasný?jw2019 jw2019
Nevertheless, the transformation of the existing building stock is proceeding at a relatively slow pace and there is still considerable potential for additional cost-effective energy savings by 2030.
Měl bys být radši v # hodin připravený v práciEurLex-2 EurLex-2
17 And Jacob pulled out for Sucʹcoth,*+ and he proceeded to build himself a house and for his herd he made booths.
V Harperově činžáku na Melrosejw2019 jw2019
(1 Samuel 14:33, 34) The guilty soldiers obeyed, and “Saul proceeded to build an altar to Jehovah.” —1 Samuel 14:35.
Částky, které na základě tohoto rozhodnutí mají být členskými státy navráceny, nebo jim mají být vyplaceny, jsou stanoveny v přílozejw2019 jw2019
Where rule of law deficiencies constitute a violation of EU law, the Commission pursues a strategic approach to infringement proceedings, building on the case law of the European Court of Justice.
Megan, přestaň řvátEuroParl2021 EuroParl2021
However, due to several national court proceedings, the building permits SJB needed to commence construction were delayed and eventually only obtained in November 2008.
Takže to není paní baronka?EurLex-2 EurLex-2
However, owing to several national court proceedings, the building permits SJB needed to commence construction were delayed and eventually only obtained in November 2008.
Ona už bude vědět, co dělat!EurLex-2 EurLex-2
Scientific and technological services, not for proceedings of building-diagnostics, rehabilitation and reconstruction planning, anchor design with regards to the reconstructions demanded b the building
Chci, aby ti to moc slušelo, až tě uvidí kapitántmClass tmClass
“Jehovah God proceeded to build the rib that he had taken from the man into a woman and to bring her to the man.”—Gen.
Alane, nedělej tojw2019 jw2019
+ 3 And Tyre proceeded to build a rampart for herself, and to pile up silver like dust and gold* like the mire of [the] streets.
Stále to odkládámjw2019 jw2019
662 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.